# خرید کتاب‌های مهرداد تویسرکانی | کیست چیست کجاست، مشاهیر خفن > مهرداد تویسرکانی مترجم کیست چیست کجاست و مشاهیر خفن است؛ نیوتن و آینشتاین با زبان شوخ برای نوجوان. جلد دلخواه را با موجودی به‌روز سفارش دهید. Source: https://ketabejam.com/translators/mhrdad-toisrkani/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) مهرداد تویسرکانی م مترجم # مهرداد تویسرکانی ۲۸ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های مهرداد تویسرکانی را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «ایزاک نیوتن و الیس، درخت سیب (مشاهیر خفن)»، «آلبرت آینشتاین و فضای بادکنکی (مشاهیر خفن)» و «کیست چیست کجاست (ژول ورن کیست)». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب تاریخ ترسناک (مجموعه‌اول،‌8 جلدی) افق](https://ketabejam.com/uploads/im0006994423.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-trsnak-mjmoeh-aol-8-jldi-afgh/) [تاریخ ترسناک (مجموعه‌اول،‌8 جلدی) افق](https://ketabejam.com/tarikh-trsnak-mjmoeh-aol-8-jldi-afgh/) تری دیری ترجمه‌ی مهرداد تویسرکانی افق (فندق) ۲ ٪ ۳٬۷۶۰٬۰۰۰ ۳٬۶۸۴٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه تاریخ ترسناک (8جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cd9ca5aefc36.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-tarikh-trsnak-8jldibaghab/) [مجموعه تاریخ ترسناک (8جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/mjmoeh-tarikh-trsnak-8jldibaghab/) تری دیری ترجمه‌ی مهرداد تویسرکانی افق ۲۰ ٪ ۳٬۷۶۰٬۰۰۰ ۳٬۰۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شیربان 3 (رمان نوجوان152)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a9b1e525580c.webp)](https://ketabejam.com/shirban-3-rman-nojoan152/) [شیربان 3 (رمان نوجوان152)](https://ketabejam.com/shirban-3-rman-nojoan152/) زیزو کوردر ترجمه‌ی مهرداد تویسرکانی قدیانی ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه شیربان (3جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a9bbe5f36a24.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-shirban-3jldi/) [مجموعه شیربان (3جلدی)](https://ketabejam.com/mjmoeh-shirban-3jldi/) زیزو کوردر ترجمه‌ی مهرداد تویسرکانی قدیانی ۲۰ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شیربان 1 (رمان نوجوان150)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a20100c73964.webp)](https://ketabejam.com/shirban-1-rman-nojoan150/) [شیربان 1 (رمان نوجوان150)](https://ketabejam.com/shirban-1-rman-nojoan150/) زیزو کوردر ترجمه‌ی مهرداد تویسرکانی قدیانی ۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آمریکا (تاریخ ترسناک 6)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931789.webp)](https://ketabejam.com/amrika-tarikh-trsnak-6/) [آمریکا (تاریخ ترسناک 6)](https://ketabejam.com/amrika-tarikh-trsnak-6/) تری دیری ترجمه‌ی مهرداد تویسرکانی افق ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جنگ وحشتناک جهانی دوم (تاریخ ترسناک 3)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b8fa747a1025.webp)](https://ketabejam.com/jng-ohshtnak-jhani-dom-tarikh-trsnak-3/) [جنگ وحشتناک جهانی دوم (تاریخ ترسناک 3)](https://ketabejam.com/jng-ohshtnak-jhani-dom-tarikh-trsnak-3/) تری دیری ترجمه‌ی مهرداد تویسرکانی افق ۲۰ ٪ ۴۱۰٬۰۰۰ ۳۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جنگ فجیع جهانی اول (تاریخ ترسناک 2)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9a3d4a10fbc7.webp)](https://ketabejam.com/jng-fji-jhani-aol-tarikh-trsnak-2/) [جنگ فجیع جهانی اول (تاریخ ترسناک 2)](https://ketabejam.com/jng-fji-jhani-aol-tarikh-trsnak-2/) تری دیری ترجمه‌ی مهرداد تویسرکانی افق ۲۰ ٪ ۴۱۰٬۰۰۰ ۳۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب انقلاب های پرهیاهو (تاریخ ترسناک 1)](https://ketabejam.com/uploads/covers/77e11c00c89c.webp)](https://ketabejam.com/anghlab-hai-prhiaho-tarikh-trsnak-1/) [انقلاب های پرهیاهو (تاریخ ترسناک 1)](https://ketabejam.com/anghlab-hai-prhiaho-tarikh-trsnak-1/) تری دیری ترجمه‌ی مهرداد تویسرکانی افق ۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تاریخ ترسناک 8 (رومی های بی رحم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/63a560d716fd.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-trsnak-8-romi-hai-bi-rhm/) [تاریخ ترسناک 8 (رومی های بی رحم)](https://ketabejam.com/tarikh-trsnak-8-romi-hai-bi-rhm/) تری دیری ترجمه‌ی مهرداد تویسرکانی افق ۲۰ ٪ ۴۱۰٬۰۰۰ ۳۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آلبرت آینشتاین و فضای بادکنکی (مشاهیر خفن)](https://ketabejam.com/uploads/covers/04de29cff536.webp)](https://ketabejam.com/albrt-ainshtain-o-fzai-badknki-mshahir-khfn/) [آلبرت آینشتاین و فضای بادکنکی (مشاهیر خفن)](https://ketabejam.com/albrt-ainshtain-o-fzai-badknki-mshahir-khfn/) مایکل گلدسمیت ترجمه‌ی مهرداد تویسرکانی پیدایش ۲۰ ٪ ۶۳۹٬۰۰۰ ۵۱۱٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب تاریخ ترسناک 5 (امپراتوری بی خرد بریتانیا)](https://ketabejam.com/uploads/covers/5613d23e17e1.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-trsnak-5-ampratori-bi-khrd-britania/) [تاریخ ترسناک 5 (امپراتوری بی خرد بریتانیا)](https://ketabejam.com/tarikh-trsnak-5-ampratori-bi-khrd-britania/) تری دیری ترجمه‌ی مهرداد تویسرکانی افق ۲۰ ٪ ۴۱۰٬۰۰۰ ۳۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تاریخ ترسناک 7 (فرمانروایان فرومایه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f942955c8a17.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-trsnak-7-frmanroaian-fromaih/) [تاریخ ترسناک 7 (فرمانروایان فرومایه)](https://ketabejam.com/tarikh-trsnak-7-frmanroaian-fromaih/) تری دیری ترجمه‌ی مهرداد تویسرکانی افق ۲۰ ٪ ۵۱۰٬۰۰۰ ۴۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تاریخ ترسناک 4 (انقلاب های فرانسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0567427b3747.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-trsnak-4-anghlab-hai-fransh/) [تاریخ ترسناک 4 (انقلاب های فرانسه)](https://ketabejam.com/tarikh-trsnak-4-anghlab-hai-fransh/) تری دیری ترجمه‌ی مهرداد تویسرکانی افق ۲۰ ٪ ۵۱۰٬۰۰۰ ۴۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ایزاک نیوتن و الیس، درخت سیب (مشاهیر خفن)](https://ketabejam.com/uploads/im0001056639.webp)](https://ketabejam.com/aizak-niotn-o-alis-drkht-sib-mshahir-khfn/) [ایزاک نیوتن و الیس، درخت سیب (مشاهیر خفن)](https://ketabejam.com/aizak-niotn-o-alis-drkht-sib-mshahir-khfn/) کیارتان پاسکیت ترجمه‌ی مهرداد تویسرکانی پیدایش ۲۰ ٪ ۶۳۹٬۰۰۰ ۵۱۱٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب کیست چیست کجاست (ژول ورن کیست)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ae25ba6696f1.webp)](https://ketabejam.com/kist-chist-kjast-zhol-orn-kist/) [کیست چیست کجاست (ژول ورن کیست)](https://ketabejam.com/kist-chist-kjast-zhol-orn-kist/) جیمز باکلی جونیور ترجمه‌ی مهرداد تویسرکانی پیدایش ۲۰ ٪ ۲۷۹٬۰۰۰ ۲۲۳٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب کیست چیست کجاست (والت دیزنی کیست)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8185ec18f64c.webp)](https://ketabejam.com/kist-chist-kjast-oalt-dizni-kist/) [کیست چیست کجاست (والت دیزنی کیست)](https://ketabejam.com/kist-chist-kjast-oalt-dizni-kist/) ویدنی استوارت ترجمه‌ی مهرداد تویسرکانی پیدایش ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب کیست چیست کجاست (جورج لوکاس کیست)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a40f853b804b.webp)](https://ketabejam.com/kist-chist-kjast-jorj-lokas-kist/) [کیست چیست کجاست (جورج لوکاس کیست)](https://ketabejam.com/kist-chist-kjast-jorj-lokas-kist/) پم پولاک، مگ بلویسو ترجمه‌ی مهرداد تویسرکانی پیدایش ۲۰ ٪ ۱۳۹٬۰۰۰ ۱۱۱٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب کیست چیست کجاست (جنگ ویتنام چیست)](https://ketabejam.com/uploads/covers/37908b7c33a3.webp)](https://ketabejam.com/kist-chist-kjast-jng-oitnam-chist/) [کیست چیست کجاست (جنگ ویتنام چیست)](https://ketabejam.com/kist-chist-kjast-jng-oitnam-chist/) جیم اوکانر ترجمه‌ی مهرداد تویسرکانی پیدایش ۲۰ ٪ ۱۲۹٬۰۰۰ ۱۰۳٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب کیست چیست کجاست (استیون اسپیلبرگ کیست)](https://ketabejam.com/uploads/covers/694b82461c79.webp)](https://ketabejam.com/kist-chist-kjast-astion-aspilbrg-kist/) [کیست چیست کجاست (استیون اسپیلبرگ کیست)](https://ketabejam.com/kist-chist-kjast-astion-aspilbrg-kist/) استفانی اشپینر ترجمه‌ی مهرداد تویسرکانی پیدایش ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب کیست چیست کجاست (دنیای والت دیزنی کجاست)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1e7d88a9f755.webp)](https://ketabejam.com/kist-chist-kjast-dniai-oalt-dizni-kjast/) [کیست چیست کجاست (دنیای والت دیزنی کجاست)](https://ketabejam.com/kist-chist-kjast-dniai-oalt-dizni-kjast/) جوئان هالوب ترجمه‌ی مهرداد تویسرکانی پیدایش ۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب کیست چیست کجاست (وینستون چرچیل کیست)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ca2fc653fb8c.webp)](https://ketabejam.com/kist-chist-kjast-oinston-chrchil-kist/) [کیست چیست کجاست (وینستون چرچیل کیست)](https://ketabejam.com/kist-chist-kjast-oinston-chrchil-kist/) الن لابرک ترجمه‌ی مهرداد تویسرکانی پیدایش ۲۰ ٪ ۱۳۹٬۰۰۰ ۱۱۱٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب رمان های کلاسیک18 (رمان های 4 گانه جان کریستوفر (مجموعه سوم))](https://ketabejam.com/uploads/covers/f83fa2d5deb2.webp)](https://ketabejam.com/rman-hai-klasik18-rman-hai-4-ganeh-jan-kristofr-mjmoeh-som/) [رمان های کلاسیک18 (رمان های 4 گانه جان کریستوفر (مجموعه سوم))](https://ketabejam.com/rman-hai-klasik18-rman-hai-4-ganeh-jan-kristofr-mjmoeh-som/) جان کریستوفر ترجمه‌ی مهرداد تویسرکانی قدیانی ۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رمان های کلاسیک69 (مجموعه سوم:جان کریستوفر 4 (وقتی سه پایه ها به زمین آمدند))](https://ketabejam.com/uploads/covers/f0b203a7bd36.webp)](https://ketabejam.com/rman-hai-klasik69-mjmoeh-somjan-kristofr-4-oghti-seh-paih-ha-beh-zmin-amdnd/) [رمان های کلاسیک69 (مجموعه سوم:جان کریستوفر 4 (وقتی سه پایه ها به زمین آمدند))](https://ketabejam.com/rman-hai-klasik69-mjmoeh-somjan-kristofr-4-oghti-seh-paih-ha-beh-zmin-amdnd/) جان کریستوفر ترجمه‌ی مهرداد تویسرکانی قدیانی ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/mhrdad-toisrkani/?page=2) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/mhrdad-toisrkani/?page=2) ناشران همکار با این مترجم [پ پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)[ق قدیانی](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/)[ا افق (فندق)](https://ketabejam.com/publishers/afgh-fndgh/) نویسندگان ترجمه‌شده [ت تری دیری](https://ketabejam.com/authors/tri-diri/)[ز زیزو کوردر](https://ketabejam.com/authors/zizo-kordr/)[ج جان کریستوفر](https://ketabejam.com/authors/jan-kristofr/)[م مگ بلویسو](https://ketabejam.com/authors/mg-bloiso/)[ا استفانی اشپینر](https://ketabejam.com/authors/astfani-ashpinr/)[ج جیم اوکانر](https://ketabejam.com/authors/jim-aokanr/)[ا الن لابرک](https://ketabejam.com/authors/aln-labrk/)[ج جیمز باکلی جونیور](https://ketabejam.com/authors/jimz-bakli-jonior/)[ک کیارتان پاسکیت](https://ketabejam.com/authors/kiartan-paskit/)[س سالی گاردنر](https://ketabejam.com/authors/sali-gardnr/)[م مایکل گلدسمیت](https://ketabejam.com/authors/maikl-gldsmit/)[پ پم پولاک](https://ketabejam.com/authors/pm-polak/)[و ویلیام اسلیتور](https://ketabejam.com/authors/oiliam-aslitor/)[ج جوئان هالوب](https://ketabejam.com/authors/joian-halob/)[و ویدنی استوارت](https://ketabejam.com/authors/oidni-astoart/)