# خرید کتاب‌های ترجمه مریم جلالی فراهانی | قصه های چوپی

> مجموعه قصه های چوپی با ترجمه مریم جلالی فراهانی؛ کتاب‌های گلاسه با چوپی بیاموزیم برای خردسالان و عادت‌های خوب روزانه. آنلاین سفارش بده.

Source: https://ketabejam.com/translators/mrim-jlali-frahani/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) مریم جلالی فراهانی

م

مترجم

# مریم جلالی فراهانی

۱۹ ترجمه در کتاب‌جم

ترجمه‌های مریم جلالی فراهانی را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «چوپی ظهر می خوابد (مجموعه داستان های چوپی)،(گلاسه)»، «چوپی خیلی شکمو است (داستان های چوپی)،(گلاسه)» و «چوپی عصبانی است (داستان های چوپی)،(گلاسه)». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید.

[![جلد کتاب چوپی یک خواهر کوچولو دارد](https://ketabejam.com/uploads/im0006952174.webp)](https://ketabejam.com/chopi-ik-khahr-kocholo-dard/)

[چوپی یک خواهر کوچولو دارد](https://ketabejam.com/chopi-ik-khahr-kocholo-dard/)

اسدالله شعبانی، تیری کورتن، منیژه قبادی

ترجمه‌ی مریم جلالی فراهانی

مهاجر

۱۲ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۴۶٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه های چوپی (با چوپی بیاموزیم 2)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006904519.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-chopi-ba-chopi-biamozim-2glash/)

[قصه های چوپی (با چوپی بیاموزیم 2)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-chopi-ba-chopi-biamozim-2glash/)

تیری کورتن

ترجمه‌ی مریم جلالی فراهانی

مهاجر

۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه های چوپی (با چوپی بیاموزیم 1)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006904651.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-chopi-ba-chopi-biamozim-1glash/)

[قصه های چوپی (با چوپی بیاموزیم 1)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-chopi-ba-chopi-biamozim-1glash/)

تیری کورتن

ترجمه‌ی مریم جلالی فراهانی

مهاجر

۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قصه های چوپی (با چوپی بیاموزیم 3)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a5b2f1bd9a21.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-chopi-ba-chopi-biamozim-3glash/)

[قصه های چوپی (با چوپی بیاموزیم 3)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-chopi-ba-chopi-biamozim-3glash/)

تیری کورتن

ترجمه‌ی مریم جلالی فراهانی

مهاجر

۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چوپی خرابکاری می کند (مجموعه داستان های چوپی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000946530.webp)](https://ketabejam.com/chopi-khrabkari-mi-knd-mjmoeh-dastan-hai-chopiglash/)

[چوپی خرابکاری می کند (مجموعه داستان های چوپی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/chopi-khrabkari-mi-knd-mjmoeh-dastan-hai-chopiglash/)

تیری کورتن

ترجمه‌ی مریم جلالی فراهانی

مهاجر

۱۲ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۳۱۶٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب چوپی نمی خواهد بخوابد (مجموعه داستان های چوپی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000946529.webp)](https://ketabejam.com/chopi-nmi-khahd-bkhabd-mjmoeh-dastan-hai-chopiglash/)

[چوپی نمی خواهد بخوابد (مجموعه داستان های چوپی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/chopi-nmi-khahd-bkhabd-mjmoeh-dastan-hai-chopiglash/)

تیری کورتن

ترجمه‌ی مریم جلالی فراهانی

مهاجر

۱۲ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۴۶٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب چوپی تولدش را جشن می گیرد (مجموعه داستان های چوپی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000946528.webp)](https://ketabejam.com/chopi-toldsh-ra-jshn-mi-gird-2/)

[چوپی تولدش را جشن می گیرد (مجموعه داستان های چوپی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/chopi-toldsh-ra-jshn-mi-gird-2/)

تیری کورتن

ترجمه‌ی مریم جلالی فراهانی

مهاجر

۱۲ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۴۶٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب چوپی تنهایی لباس می پوشد (مجموعه داستان های چوپی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000946527.webp)](https://ketabejam.com/chopi-beh-tnhaii-lbas-mi-poshd/)

[چوپی تنهایی لباس می پوشد (مجموعه داستان های چوپی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/chopi-beh-tnhaii-lbas-mi-poshd/)

تیری کورتن

ترجمه‌ی مریم جلالی فراهانی

مهاجر

۱۲ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۹۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب چمن شب ها (به پیوست مصاحبه اختصاصی مترجم با پاتریک مودیانو)](https://ketabejam.com/uploads/covers/10c838d8ccc8.webp)](https://ketabejam.com/chmn-shb-ha-beh-piost-msahbeh-akhtsasi-mtrjm-ba-patrik-modiano/)

[چمن شب ها (به پیوست مصاحبه اختصاصی مترجم با پاتریک مودیانو)](https://ketabejam.com/chmn-shb-ha-beh-piost-msahbeh-akhtsasi-mtrjm-ba-patrik-modiano/)

پاتریک مودیانو

ترجمه‌ی مریم جلالی فراهانی

فرهنگ آرش

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چوپی ظهر می خوابد (مجموعه داستان های چوپی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9528d59ae608.webp)](https://ketabejam.com/chopi-zhr-mi-khabd-mjmoeh-dastan-hai-chopiglash/)

[چوپی ظهر می خوابد (مجموعه داستان های چوپی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/chopi-zhr-mi-khabd-mjmoeh-dastan-hai-chopiglash/)

تیری کورتن

ترجمه‌ی مریم جلالی فراهانی

مهاجر

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چوپی خیلی شکمو است (داستان های چوپی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001001919.webp)](https://ketabejam.com/chopi-khili-shkmo-ast-dastan-hai-chopiglash/)

[چوپی خیلی شکمو است (داستان های چوپی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/chopi-khili-shkmo-ast-dastan-hai-chopiglash/)

تیری کورتن

ترجمه‌ی مریم جلالی فراهانی

مهاجر

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چوپی عصبانی است (داستان های چوپی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3e6e7d1e4113.webp)](https://ketabejam.com/chopi-sbani-ast-dastan-hai-chopiglash/)

[چوپی عصبانی است (داستان های چوپی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/chopi-sbani-ast-dastan-hai-chopiglash/)

تیری کورتن

ترجمه‌ی مریم جلالی فراهانی

مهاجر

۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چوپی مریض است (مجموعه داستان های چوپی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/78505223f993.webp)](https://ketabejam.com/chopi-mriz-ast-mjmoeh-dastan-hai-chopiglash/)

[چوپی مریض است (مجموعه داستان های چوپی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/chopi-mriz-ast-mjmoeh-dastan-hai-chopiglash/)

تیری کورتن

ترجمه‌ی مریم جلالی فراهانی

مهاجر

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چوپی از خواهر کوچکش مراقبت می کند (مجموعه داستان های چوپی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/926ac528a6c1.webp)](https://ketabejam.com/chopi-az-khahr-kochksh-mraghbt-mi-knd-mjmoeh-dastan-hai-chopiglash/)

[چوپی از خواهر کوچکش مراقبت می کند (مجموعه داستان های چوپی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/chopi-az-khahr-kochksh-mraghbt-mi-knd-mjmoeh-dastan-hai-chopiglash/)

تیری کورتن

ترجمه‌ی مریم جلالی فراهانی

مهاجر

۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چوپی باغبانی می کند (داستان های چوپی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/26b8a3bc6bad.webp)](https://ketabejam.com/chopi-baghbani-mi-knd-dastan-hai-chopiglash/)

[چوپی باغبانی می کند (داستان های چوپی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/chopi-baghbani-mi-knd-dastan-hai-chopiglash/)

تیری کورتن

ترجمه‌ی مریم جلالی فراهانی

مهاجر

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چوپی به خرید می رود (مجموعه داستان های چوپی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7d1e746a1db1.webp)](https://ketabejam.com/chopi-beh-khrid-mi-rod-mjmoeh-dastan-hai-chopiglash/)

[چوپی به خرید می رود (مجموعه داستان های چوپی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/chopi-beh-khrid-mi-rod-mjmoeh-dastan-hai-chopiglash/)

تیری کورتن

ترجمه‌ی مریم جلالی فراهانی

مهاجر

۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چوپی می خواهد تلویزیون ببیند (مجموعه داستان های چوپی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3df9f6592f3f.webp)](https://ketabejam.com/chopi-mi-khahd-tloizion-bbind-mjmoeh-dastan-hai-chopiglash/)

[چوپی می خواهد تلویزیون ببیند (مجموعه داستان های چوپی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/chopi-mi-khahd-tloizion-bbind-mjmoeh-dastan-hai-chopiglash/)

تیری کورتن

ترجمه‌ی مریم جلالی فراهانی

مهاجر

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چوپی به کودکستان می رود (مجموعه داستان های چوپی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b7e779cb7c37.webp)](https://ketabejam.com/chopi-beh-kodkstan-mi-rod-mjmoeh-dastan-hai-chopiglash/)

[چوپی به کودکستان می رود (مجموعه داستان های چوپی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/chopi-beh-kodkstan-mi-rod-mjmoeh-dastan-hai-chopiglash/)

تیری کورتن

ترجمه‌ی مریم جلالی فراهانی

مهاجر

۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مجموعه داستان های چوپی (چوپی با بابا دعوا می کند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b804bd30b971.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-dastan-hai-chopi-chopi-ba-baba-doa-mi-kndglash/)

[مجموعه داستان های چوپی (چوپی با بابا دعوا می کند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mjmoeh-dastan-hai-chopi-chopi-ba-baba-doa-mi-kndglash/)

تیری کورتن

ترجمه‌ی مریم جلالی فراهانی

مهاجر

۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان

ناشران همکار با این مترجم [م مهاجر](https://ketabejam.com/publishers/mhajr/)

نویسندگان ترجمه‌شده [ت تیری کورتن](https://ketabejam.com/authors/tiri-kortn/)[ا اسدالله شعبانی](https://ketabejam.com/authors/asdalleh-shbani/)[پ پاتریک مودیانو](https://ketabejam.com/authors/patrik-modiano/)[م منیژه قبادی](https://ketabejam.com/authors/mnizheh-ghbadi/)