# خرید کتاب‌های ترجمه‌ی مریم مفتاحی | از پس از تو تا باغ مخفی، صفحه ۲

> ترجمه‌های مریم مفتاحی، از پس از تو و و کوه‌ها طنین انداختند تا باغ مخفی و جزیره‌ی مرجان، را با قیمت روز و موجودی به‌روز در کتاب‌جم ببینید و سفارش بدهید. (صفحه ۲)

Source: https://ketabejam.com/translators/mrim-mftahi/?page=2

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) مریم مفتاحی

م

مترجم

# مریم مفتاحی

۳۵ ترجمه در کتاب‌جم

مریم مفتاحی مترجم پرکار ادبیات انگلیسی‌زبان است که رمان‌هایی مثل «پس از تو» از جوجو مویز و «و کوه‌ها طنین انداختند» از خالد حسینی را به فارسی برگردانده است. کارنامه‌ی او کلاسیک‌های کودک و نوجوان مثل «باغ مخفی» و «جزیره‌ی مرجان»، داستان‌های هیجانی برای بچه‌ها و چند کتاب کاربردی را هم در بر می‌گیرد؛ یعنی برای هر عضو خانواده کتابی دارد.

[![جلد کتاب بخشنده ستارگان](https://ketabejam.com/uploads/covers/49703d86489d.webp)](https://ketabejam.com/bkhshndeh-stargan-2/)

[بخشنده ستارگان](https://ketabejam.com/bkhshndeh-stargan-2/)

جوجو مویز

ترجمه‌ی مریم مفتاحی

آموت

۲۰ ٪ ۷۸۵٬۰۰۰ ۶۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کفش های دیگری](https://ketabejam.com/uploads/covers/bb1b723ef208.webp)](https://ketabejam.com/kfsh-hai-digri-2/)

[کفش های دیگری](https://ketabejam.com/kfsh-hai-digri-2/)

جوجو مویز

ترجمه‌ی مریم مفتاحی

آموت

۲۰ ٪ ۹۹۹٬۰۰۰ ۷۹۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب دختر پالتو قرمز](https://ketabejam.com/uploads/im0000934049.webp)](https://ketabejam.com/dkhtr-palto-ghrmz/)

[دختر پالتو قرمز](https://ketabejam.com/dkhtr-palto-ghrmz/)

کیت هیمر

ترجمه‌ی مریم مفتاحی

ثالث

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اندوه و سعادت](https://ketabejam.com/uploads/im0000929840.webp)](https://ketabejam.com/andoh-o-sadt/)

[اندوه و سعادت](https://ketabejam.com/andoh-o-sadt/)

مگ میسون

ترجمه‌ی مریم مفتاحی

آموت

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برنامه ریزی عصبی،زبانی (ان ال پی) در زندگی،کار و تجارت برای همگان](https://ketabejam.com/uploads/im0006810799.webp)](https://ketabejam.com/brnameh-rizi-sbizbani-an-al-pi-dr-zndgikar-o-tjart-brai-hmgan/)

[برنامه ریزی عصبی،زبانی (ان ال پی) در زندگی،کار و تجارت برای همگان](https://ketabejam.com/brnameh-rizi-sbizbani-an-al-pi-dr-zndgikar-o-tjart-brai-hmgan/)

لین کوپر

ترجمه‌ی مریم مفتاحی

تهران، آلما

۲۰ ٪ ۵۹۹٬۵۰۰ ۴۷۹٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب قلب یخی او](https://ketabejam.com/uploads/im0000933990.webp)](https://ketabejam.com/ghlb-ikhi-ao/)

[قلب یخی او](https://ketabejam.com/ghlb-ikhi-ao/)

لولو تیلور

ترجمه‌ی مریم مفتاحی

ثالث

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بوی پاییز (زمین را شخم بزن)](https://ketabejam.com/uploads/covers/2cd27d7df7ae.webp)](https://ketabejam.com/boi-paiiz-zmin-ra-shkhm-bzn/)

[بوی پاییز (زمین را شخم بزن)](https://ketabejam.com/boi-paiiz-zmin-ra-shkhm-bzn/)

مارگارت دیکنسون

ترجمه‌ی مریم مفتاحی

شقایق

۲۰ ٪ ۴۴۵٬۰۰۰ ۳۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب من پیش از تو](https://ketabejam.com/uploads/im0000929833.webp)](https://ketabejam.com/mn-pish-az-to-2/)

[من پیش از تو](https://ketabejam.com/mn-pish-az-to-2/)

جوجو مویز

ترجمه‌ی مریم مفتاحی

آموت

۲۰ ٪ ۱٬۶۵۰٬۰۰۰ ۱٬۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سهره ی طلایی (2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944540.webp)](https://ketabejam.com/shreh-i-tlaii-2/)

[سهره ی طلایی (2جلدی)](https://ketabejam.com/shreh-i-tlaii-2/)

دانا تارت

ترجمه‌ی مریم مفتاحی

قطره

۱۵ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آداب معاشرت به زبان خودمانی](https://ketabejam.com/uploads/im0006808564.webp)](https://ketabejam.com/adab-mashrt-beh-zban-khodmani-2/)

[آداب معاشرت به زبان خودمانی](https://ketabejam.com/adab-mashrt-beh-zban-khodmani-2/)

سو فاکس

ترجمه‌ی مریم مفتاحی

تهران، آلما

۲۰ ٪ ۱٬۲۸۵٬۰۰۰ ۱٬۰۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب و کوه ها طنین انداختند](https://ketabejam.com/uploads/im0006810818.webp)](https://ketabejam.com/o-koh-ha-tnin-andakhtnd/)

[و کوه ها طنین انداختند](https://ketabejam.com/o-koh-ha-tnin-andakhtnd/)

خالد حسینی

ترجمه‌ی مریم مفتاحی

تهران، آلما

۲۰ ٪ ۷۹۵٬۰۰۰ ۶۳۶٬۰۰۰ تومان

[قبلی](https://ketabejam.com/translators/mrim-mftahi/) [۱](https://ketabejam.com/translators/mrim-mftahi/) ۲

ناشران همکار با این مترجم [آ آفرینگان](https://ketabejam.com/publishers/afringan/)[ت تهران](https://ketabejam.com/publishers/thran/)[آ آلما](https://ketabejam.com/publishers/alma/)[ش شقایق](https://ketabejam.com/publishers/shghaigh/)[م معین](https://ketabejam.com/publishers/min/)[آ آموت](https://ketabejam.com/publishers/amot/)[س سفیر](https://ketabejam.com/publishers/sfir/)

نویسندگان ترجمه‌شده [ج جوجو مویز](https://ketabejam.com/authors/jojo-moiz/)[م مایکل وید](https://ketabejam.com/authors/maikl-oid/)[ل لورا وید](https://ketabejam.com/authors/lora-oid/)[م مارگارت دیکنسون](https://ketabejam.com/authors/margart-diknson/)[ل لولو تیلور](https://ketabejam.com/authors/lolo-tilor/)[د دانا تارت](https://ketabejam.com/authors/dana-tart/)[و والری پرن](https://ketabejam.com/authors/oalri-prn/)[م مگ میسون](https://ketabejam.com/authors/mg-mison/)[ک کیت هیمر](https://ketabejam.com/authors/kit-himr/)[س سو فاکس](https://ketabejam.com/authors/so-faks/)[ف فرانسیسکو خیمنس](https://ketabejam.com/authors/fransisko-khimns/)[ل لین کوپر](https://ketabejam.com/authors/lin-kopr/)[چ چی‌چانگ تانگ](https://ketabejam.com/authors/chi-chang-tang/)[خ خالد حسینی](https://ketabejam.com/authors/khald-hsini/)[م مدلین مارتین](https://ketabejam.com/authors/mdlin-martin/)[ا ای.اس.ای.هریسون](https://ketabejam.com/authors/ai-as-ai-hrison/)[ف فرانسیس هاجسون برنت](https://ketabejam.com/authors/fransis-hajson-brnt/)[ر ر.م.بلنتاین](https://ketabejam.com/authors/r-m-blntain/)