# نجف دریابندری، مترجم > خرید ترجمه‌های نجف دریابندری، از جمله «قضیه رابرت اوپنهایمر»، با قیمت پشت جلد از کتاب‌جم. Source: https://ketabejam.com/translators/njf-driabndri/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) نجف دریابندری ن مترجم # نجف دریابندری ۱۶۰ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های نجف دریابندری را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «قضیه رابرت اوپنهایمر»، «قدرت» و «گور به گور». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب در آرزوی صلح فراگیر (نیایش های روزانه)](https://ketabejam.com/uploads/im0007013442.webp)](https://ketabejam.com/dr-arzoi-slh-fragir-niaish-hai-rozanh/) [در آرزوی صلح فراگیر (نیایش های روزانه)](https://ketabejam.com/dr-arzoi-slh-fragir-niaish-hai-rozanh/) محمد حیدری ترجمه‌ی نجف دریابندری بین الملل حافظ ۲ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۳۳۳٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب نشان از بی نشان ها (2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0007012958.webp)](https://ketabejam.com/nshan-az-bi-nshan-ha-2jldi/) [نشان از بی نشان ها (2جلدی)](https://ketabejam.com/nshan-az-bi-nshan-ha-2jldi/) علی مقدادی اصفهانی ترجمه‌ی نجف دریابندری جمهوری ۲۰ ٪ ۲٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سای بابا (دیدگاه ها و تحلیل ها)](https://ketabejam.com/uploads/im0007012841.webp)](https://ketabejam.com/sai-baba-didgah-ha-o-thlil-ha/) [سای بابا (دیدگاه ها و تحلیل ها)](https://ketabejam.com/sai-baba-didgah-ha-o-thlil-ha/) حمید فلاحتی ترجمه‌ی نجف دریابندری جمهوری ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آیین ساحری کارلوس کاستاندا (دیدگاه ها و تحلیل ها)](https://ketabejam.com/uploads/im0007012840.webp)](https://ketabejam.com/aiin-sahri-karlos-kastanda-didgah-ha-o-thlil-ha/) [آیین ساحری کارلوس کاستاندا (دیدگاه ها و تحلیل ها)](https://ketabejam.com/aiin-sahri-karlos-kastanda-didgah-ha-o-thlil-ha/) عبدالحسین مشکانی سبزواری ترجمه‌ی نجف دریابندری جمهوری ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فالون دافا (دیدگاه ها و آسیب ها)](https://ketabejam.com/uploads/im0007012838.webp)](https://ketabejam.com/falon-dafa-didgah-ha-o-asib-ha/) [فالون دافا (دیدگاه ها و آسیب ها)](https://ketabejam.com/falon-dafa-didgah-ha-o-asib-ha/) حمیدرضا مظاهری سیف ترجمه‌ی نجف دریابندری جمهوری ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شاخصه های عرفان کاذب](https://ketabejam.com/uploads/im0007012835.webp)](https://ketabejam.com/shakhseh-hai-rfan-kazb/) [شاخصه های عرفان کاذب](https://ketabejam.com/shakhseh-hai-rfan-kazb/) احمد حسین شریفی ترجمه‌ی نجف دریابندری جمهوری ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آرامش در تی.ام (کاوشی در مبانی و شاخصه های عرفانهای پست مدرن)](https://ketabejam.com/uploads/im0007012833.webp)](https://ketabejam.com/aramsh-dr-ti-am-kaoshi-dr-mbani-o-shakhseh-hai-rfanhai-pst-mdrn/) [آرامش در تی.ام (کاوشی در مبانی و شاخصه های عرفانهای پست مدرن)](https://ketabejam.com/aramsh-dr-ti-am-kaoshi-dr-mbani-o-shakhseh-hai-rfanhai-pst-mdrn/) حمیدرضا مظاهری سیف ترجمه‌ی نجف دریابندری جمهوری ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عرفان و عارفان حقیقی](https://ketabejam.com/uploads/im0007012832.webp)](https://ketabejam.com/rfan-o-arfan-hghighi/) [عرفان و عارفان حقیقی](https://ketabejam.com/rfan-o-arfan-hghighi/) احمد حسین شریفی ترجمه‌ی نجف دریابندری جمهوری ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قاف بی نشان ها (نامه های عرفانی به دستخط مرحوم حاج شیخ علی مقدادی اصفهانی)](https://ketabejam.com/uploads/im0007012729.webp)](https://ketabejam.com/ghaf-bi-nshan-ha-nameh-hai-rfani-beh-dstkht-mrhom-haj-shikh-li-mghdadi-asfhani/) [قاف بی نشان ها (نامه های عرفانی به دستخط مرحوم حاج شیخ علی مقدادی اصفهانی)](https://ketabejam.com/ghaf-bi-nshan-ha-nameh-hai-rfani-beh-dstkht-mrhom-haj-shikh-li-mghdadi-asfhani/) علی ترابیان پور ترجمه‌ی نجف دریابندری جمهوری ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عرفان و منطق (مجموعه‌مقالات)](https://ketabejam.com/uploads/im0006994349.webp)](https://ketabejam.com/rfan-o-mntgh-2/) [عرفان و منطق (مجموعه‌مقالات)](https://ketabejam.com/rfan-o-mntgh-2/) برتراند راسل ترجمه‌ی نجف دریابندری علمی و فرهنگی ۱۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۵۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من شادم 3 (رنگ آمیزی بزرگسالان:جملات زیبا)،(انگلیسی)،(سیمی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006989698.webp)](https://ketabejam.com/mn-shadm-3-rng-amizi-bzrgsalanjmlat-zibaanglisisimi/) [من شادم 3 (رنگ آمیزی بزرگسالان:جملات زیبا)،(انگلیسی)،(سیمی)](https://ketabejam.com/mn-shadm-3-rng-amizi-bzrgsalanjmlat-zibaanglisisimi/) محمدعلی موحد ترجمه‌ی نجف دریابندری پیرامون ۲ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۴۳۱٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب آلبوم بله برون سارینا گلدار (00251)،(گلاسه،باجعبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006989650.webp)](https://ketabejam.com/albom-bleh-bron-sarina-gldar-00251glashbajbh/) [آلبوم بله برون سارینا گلدار (00251)،(گلاسه،باجعبه)](https://ketabejam.com/albom-bleh-bron-sarina-gldar-00251glashbajbh/) محمدعلی موحد ترجمه‌ی نجف دریابندری کیاپاشا ۲ ٪ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ ۹۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آلبوم بله برون پارمیدا مرواریدی (00243)،(گلاسه،باجعبه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006989649.webp)](https://ketabejam.com/albom-bleh-bron-parmida-mroaridi-00243glashbajbh/) [آلبوم بله برون پارمیدا مرواریدی (00243)،(گلاسه،باجعبه)](https://ketabejam.com/albom-bleh-bron-parmida-mroaridi-00243glashbajbh/) محمدعلی موحد ترجمه‌ی نجف دریابندری کیاپاشا ۲ ٪ ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۷۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بنویس و پاک کن فسقلی (4طرح)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006989603.webp)](https://ketabejam.com/bnois-o-pak-kn-fsghli-4trhglash/) [بنویس و پاک کن فسقلی (4طرح)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/bnois-o-pak-kn-fsghli-4trhglash/) محمدعلی موحد ترجمه‌ی نجف دریابندری پیام محراب ۲ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۷۰٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب نگاهی دوباره به سیمای پیامبر](https://ketabejam.com/uploads/im0006989558.webp)](https://ketabejam.com/ngahi-dobareh-beh-simai-piambr/) [نگاهی دوباره به سیمای پیامبر](https://ketabejam.com/ngahi-dobareh-beh-simai-piambr/) رضا رجب زاده ترجمه‌ی نجف دریابندری دوستان ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یاران موافق (خاطرات آیت الله سید مرتضی مستجابی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006989344.webp)](https://ketabejam.com/iaran-moafgh-khatrat-ait-alleh-sid-mrtzi-mstjabi/) [یاران موافق (خاطرات آیت الله سید مرتضی مستجابی)](https://ketabejam.com/iaran-moafgh-khatrat-ait-alleh-sid-mrtzi-mstjabi/) محمدعلی موحد ترجمه‌ی نجف دریابندری موسسه امام موسی صدر ۲ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۸۳۳٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گنج حضور 4 (تفسیر ساغر از دیدگاه مولانا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006989083.webp)](https://ketabejam.com/gnj-hzor-4-tfsir-saghr-az-didgah-molana/) [گنج حضور 4 (تفسیر ساغر از دیدگاه مولانا)](https://ketabejam.com/gnj-hzor-4-tfsir-saghr-az-didgah-molana/) پرویز شهبازی ترجمه‌ی نجف دریابندری فردوس، فرهنگ روز ۵ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۸۵۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آب است و تریاک (یادداشت های کوتاه از اندیشه های بلند)](https://ketabejam.com/uploads/im0006989038.webp)](https://ketabejam.com/ab-ast-o-triak-iaddasht-hai-kotah-az-andisheh-hai-blnd/) [آب است و تریاک (یادداشت های کوتاه از اندیشه های بلند)](https://ketabejam.com/ab-ast-o-triak-iaddasht-hai-kotah-az-andisheh-hai-blnd/) علی محمد سجادی ترجمه‌ی نجف دریابندری بنیان فردا ۱۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۹۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زندگی در بهشت](https://ketabejam.com/uploads/im0006989028.webp)](https://ketabejam.com/zndgi-dr-bhsht/) [زندگی در بهشت](https://ketabejam.com/zndgi-dr-bhsht/) حمیدرضا شاکرین ترجمه‌ی نجف دریابندری به نشر، کانون اندیشه جوان ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پایان نامه جشن الفبا (برجسته 3D،کد 81)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006988888.webp)](https://ketabejam.com/paian-nameh-jshn-alfba-brjsteh-3dkd-81glash/) [پایان نامه جشن الفبا (برجسته 3D،کد 81)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/paian-nameh-jshn-alfba-brjsteh-3dkd-81glash/) محمدعلی موحد ترجمه‌ی نجف دریابندری آوای آزاده ۲ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۷۸٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب پایان نامه (کد 65)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006988884.webp)](https://ketabejam.com/paian-nameh-kd-65glash/) [پایان نامه (کد 65)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/paian-nameh-kd-65glash/) محمدعلی موحد ترجمه‌ی نجف دریابندری آوای آزاده ۲ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۶۳٬۷۰۰ تومان [![جلد کتاب پایان نامه دوره دبستان (صورتی،کد 89)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006988883.webp)](https://ketabejam.com/paian-nameh-doreh-dbstan-sortikd-89glash/) [پایان نامه دوره دبستان (صورتی،کد 89)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/paian-nameh-doreh-dbstan-sortikd-89glash/) محمدعلی موحد ترجمه‌ی نجف دریابندری آوای آزاده ۲ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۷۸٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب پایان نامه (برجسته 3D،کد 80)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006988882.webp)](https://ketabejam.com/paian-nameh-brjsteh-3dkd-80glash/) [پایان نامه (برجسته 3D،کد 80)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/paian-nameh-brjsteh-3dkd-80glash/) محمدعلی موحد ترجمه‌ی نجف دریابندری آوای آزاده ۲ ٪ ۶۰٬۰۰۰ ۵۸٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب پایان نامه دوره دبستان (آبی،کد 88)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006988881.webp)](https://ketabejam.com/paian-nameh-doreh-dbstan-abikd-88glash/) [پایان نامه دوره دبستان (آبی،کد 88)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/paian-nameh-doreh-dbstan-abikd-88glash/) محمدعلی موحد ترجمه‌ی نجف دریابندری آوای آزاده ۲ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۷۸٬۴۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/njf-driabndri/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/translators/njf-driabndri/?page=3) … [۷](https://ketabejam.com/translators/njf-driabndri/?page=7) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/njf-driabndri/?page=2) ناشران همکار با این مترجم [آ آوای آزاده](https://ketabejam.com/publishers/aoai-azadeh/)[پ پیرامون](https://ketabejam.com/publishers/piramon/)[ه همیشه (دفتر)](https://ketabejam.com/publishers/hmisheh-dftr/)[ج جمهوری](https://ketabejam.com/publishers/jmhori/)[ک کمال اندیشه](https://ketabejam.com/publishers/kmal-andisheh/)[ع علمی و فرهنگی](https://ketabejam.com/publishers/lmi-o-frhngi/)[ک کیاپاشا](https://ketabejam.com/publishers/kiapasha/)[پ پیام مشرق](https://ketabejam.com/publishers/piam-mshrgh/)[س سرو](https://ketabejam.com/publishers/sro/)[ک کارنامه](https://ketabejam.com/publishers/karnameh/)[ش شورا](https://ketabejam.com/publishers/shora/)[آ آدرینا](https://ketabejam.com/publishers/adrina/)[ن نشان](https://ketabejam.com/publishers/nshan/)[ا اوریمان](https://ketabejam.com/publishers/aoriman/)[غ غنچه](https://ketabejam.com/publishers/ghncheh/)[ز زینگو](https://ketabejam.com/publishers/zingo/)[ک کتاب نارنجی](https://ketabejam.com/publishers/ktab-narnji/)[ر روزنه کار](https://ketabejam.com/publishers/rozneh-kar/)[ک کویر](https://ketabejam.com/publishers/koir/)[پ پل](https://ketabejam.com/publishers/pl/)[م مس](https://ketabejam.com/publishers/ms/)[ب بهمن آرا](https://ketabejam.com/publishers/bhmn-ara/)[د دوستان](https://ketabejam.com/publishers/dostan/)[ف فدرا](https://ketabejam.com/publishers/fdra/)[ز زبان زندگی](https://ketabejam.com/publishers/zban-zndgi/)[د دیبایه](https://ketabejam.com/publishers/dibaih/)[ب بین الملل حافظ](https://ketabejam.com/publishers/bin-almll-hafz/)[س سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)[پ پرنده آبی](https://ketabejam.com/publishers/prndeh-abi/)[ک کانون اندیشه جوان](https://ketabejam.com/publishers/kanon-andisheh-joan/)[آ آن‌سو](https://ketabejam.com/publishers/an-so/)[ح حتمی](https://ketabejam.com/publishers/antsharat-htmi/)[ف فردوس](https://ketabejam.com/publishers/frdos/)[ن نردبان](https://ketabejam.com/publishers/nrdban/)[ب به نشر(کتاب های پروانه)](https://ketabejam.com/publishers/beh-nshrktab-hai-proanh/)[ب به نشر](https://ketabejam.com/publishers/beh-nshr/)[آ آرایه](https://ketabejam.com/publishers/araih/)[ق قطب علمی گروه زبان و ادبیات فارسی](https://ketabejam.com/publishers/ghtb-lmi-groh-zban-o-adbiat-farsi/)[ب بنیان فردا](https://ketabejam.com/publishers/bnian-frda/)[پ پیام محراب](https://ketabejam.com/publishers/piam-mhrab/) نویسندگان ترجمه‌شده [م محمدعلی موحد](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-mohd/)[ن نفسیه طاولی](https://ketabejam.com/authors/nfsih-taoli/)[ب برتراند راسل](https://ketabejam.com/authors/brtrand-rasl/)[ا احمد حسین شریفی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-hsin-shrifi/)[س سیما یاری](https://ketabejam.com/authors/sima-iari/)[ف فدریکو گارسیالورکا](https://ketabejam.com/authors/fdriko-garsialorka/)[ر رحمت‌اله رضایی](https://ketabejam.com/authors/rhmt-aleh-rzaii/)[ا ارنست همینگوی](https://ketabejam.com/authors/arnst-hmingoi/)[ح حمیدرضا مظاهری سیف](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-mzahri-sif/)[ع علی محمد سجادی](https://ketabejam.com/authors/li-mhmd-sjadi/)[ا ای.ال.دکتروف](https://ketabejam.com/authors/ai-al-dktrof/)[ح حمیدرضا شاکرین](https://ketabejam.com/authors/hmidrza-shakrin/)[م محمد حیدری](https://ketabejam.com/authors/mhmd-hidri/)[ه هیلری استنیلند](https://ketabejam.com/authors/hilri-astnilnd/)[و ویلیام جیکوب کاپی](https://ketabejam.com/authors/oiliam-jikob-kapi/)[م مریم حیدری](https://ketabejam.com/authors/mrim-hidri/)[ر راضیه امیری](https://ketabejam.com/authors/razih-amiri/)[پ پرویز شهبازی](https://ketabejam.com/authors/proiz-shhbazi/)[ح حدیثه قربان](https://ketabejam.com/authors/hdiseh-ghrban/)[ح حامد وفایی](https://ketabejam.com/authors/hamd-ofaii/)[م مهتاب یعقوبی](https://ketabejam.com/authors/mhtab-ighobi/)[ه هادی طباطبایی](https://ketabejam.com/authors/hadi-tbatbaii/)[ا الهام تمدن](https://ketabejam.com/authors/alham-tmdn/)[ح حمید فلاحتی](https://ketabejam.com/authors/hmid-flahti/)[م مقالاتمولانا](https://ketabejam.com/authors/mghalatmolana/)[ا ابونصر عبدالرحیم قشیری](https://ketabejam.com/authors/abonsr-bdalrhim-ghshiri/)[ح حسنعلی مقدادی اصفهانی](https://ketabejam.com/authors/hsnli-mghdadi-asfhani/)[م محمدمهدی هراتی](https://ketabejam.com/authors/mhmdmhdi-hrati/)[م مفضل بن عمر](https://ketabejam.com/authors/mfzl-bn-mr/)[ج جعفر صارم صفاری](https://ketabejam.com/authors/jfr-sarm-sfari/)[ر رضا رجب زاده](https://ketabejam.com/authors/rza-rjb-zadeh/)[ع علی ترابیان پور](https://ketabejam.com/authors/li-trabian-por/)[ع عبدالحسین مشکانی سبزواری](https://ketabejam.com/authors/bdalhsin-mshkani-sbzoari/)[س ساموئل بکت](https://ketabejam.com/authors/samoil-bkt/)[ع علی مقدادی اصفهانی](https://ketabejam.com/authors/li-mghdadi-asfhani/)[م مارک تواین](https://ketabejam.com/authors/mark-toain/)[و ویلیام فاکنر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-faknr/)[ک کازوئو ایشی‌گورو](https://ketabejam.com/authors/kazoio-aishi-goro/)[ب برتراند آرتور راسل](https://ketabejam.com/authors/brtrand-artor-rasl/)[م مارک توین](https://ketabejam.com/authors/mark-toin/)