# خرید کتاب‌های با ترجمه ویدا اسلامیه | از هری پاتر تا پندراگن

> ترجمه‌های ویدا اسلامیه را بشناسید: هری پاتر، فرزند نفرین شده، پندراگن، خوک کریسمس و گور روان. قیمت روز را ببینید و نسخه چاپی را سفارش دهید.

Source: https://ketabejam.com/translators/oida-aslamih/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) ویدا اسلامیه

و

مترجم

# ویدا اسلامیه

۴۹ ترجمه در کتاب‌جم

ویدا اسلامیه مترجم ادبیات نوجوان، فانتزی و جنایی از زبان انگلیسی است که نامش با ترجمه‌ی مجموعه‌ی هری پاتر برای کتابسرای تندیس شناخته می‌شود. او مجموعه‌ی پندراگن، خوک کریسمس و رمان‌های کارآگاهی رابرت گالبریت را هم ترجمه کرده و ترجمه‌هایش برای روانی و یکدستی در مجموعه‌های چندجلدی خواندنی‌اند.

[![جلد کتاب هری پاتر و فرزند نفرین‌شده](https://ketabejam.com/uploads/im0007007003.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-frznd-nfrin-shdeh-2/)

[هری پاتر و فرزند نفرین‌شده](https://ketabejam.com/hri-patr-o-frznd-nfrin-shdeh-2/)

جی. کی. رولینگ، جک ثورن، جان تیفانی

ترجمه‌ی ویدا اسلامیه

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هری پاتر و یادگاران مرگ](https://ketabejam.com/uploads/im0007007002.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-iadgaran-mrg/)

[هری پاتر و یادگاران مرگ](https://ketabejam.com/hri-patr-o-iadgaran-mrg/)

جی. کی. رولینگ

ترجمه‌ی ویدا اسلامیه

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۱٬۷۰۰٬۰۰۰ ۱٬۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هری پاتر و شاهزاده دورگه](https://ketabejam.com/uploads/im0007006936.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-shahzadeh-dorgeh-b17u/)

[هری پاتر و شاهزاده دورگه](https://ketabejam.com/hri-patr-o-shahzadeh-dorgeh-b17u/)

جی. کی. رولینگ

ترجمه‌ی ویدا اسلامیه

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هری پاتر و محفل ققنوس](https://ketabejam.com/uploads/im0007006931.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-mhfl-ghghnos-4/)

[هری پاتر و محفل ققنوس](https://ketabejam.com/hri-patr-o-mhfl-ghghnos-4/)

جی. کی. رولینگ

ترجمه‌ی ویدا اسلامیه

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۲٬۷۰۰٬۰۰۰ ۲٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هری پاتر و جام آتش](https://ketabejam.com/uploads/im0007006929.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-jam-atsh-2/)

[هری پاتر و جام آتش](https://ketabejam.com/hri-patr-o-jam-atsh-2/)

جی. کی. رولینگ

ترجمه‌ی ویدا اسلامیه

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۲٬۱۰۰٬۰۰۰ ۱٬۶۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هری پاتر (7) و‌یادگاران مرگ (سلفون)](https://ketabejam.com/uploads/im0006998436.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-7-o-iadgaran-mrg-slfon/)

[هری پاتر (7) و‌یادگاران مرگ (سلفون)](https://ketabejam.com/hri-patr-7-o-iadgaran-mrg-slfon/)

جی. کی. رولینگ

ترجمه‌ی ویدا اسلامیه

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۱٬۷۰۰٬۰۰۰ ۱٬۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هری پاتر (3) و زندانی‌آزکابان (سلفون)](https://ketabejam.com/uploads/im0006993816.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-3-o-zndani-azkaban-slfon/)

[هری پاتر (3) و زندانی‌آزکابان (سلفون)](https://ketabejam.com/hri-patr-3-o-zndani-azkaban-slfon/)

جی. کی. رولینگ

ترجمه‌ی ویدا اسلامیه

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۱٬۱۹۰٬۰۰۰ ۹۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هری پاتر (4) و جام آتش (سلفون)](https://ketabejam.com/uploads/im0006991290.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-jam-atsh-4-2/)

[هری پاتر (4) و جام آتش (سلفون)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-jam-atsh-4-2/)

جی. کی. رولینگ

ترجمه‌ی ویدا اسلامیه

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۲٬۱۰۰٬۰۰۰ ۱٬۶۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هری پاتر 6 (هری پاتر و شاهزاده دورگه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833307.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-shahzadeh-i-dorgeh-6-2/)

[هری پاتر 6 (هری پاتر و شاهزاده دورگه)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-shahzadeh-i-dorgeh-6-2/)

جی. کی. رولینگ

ترجمه‌ی ویدا اسلامیه

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خوک کریسمس](https://ketabejam.com/uploads/im0003452518.webp)](https://ketabejam.com/ktab-khok-krisms-2/)

[خوک کریسمس](https://ketabejam.com/ktab-khok-krisms-2/)

جی. کی. رولینگ

ترجمه‌ی ویدا اسلامیه

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رودهای زادا – پندراگن 6](https://ketabejam.com/uploads/im0001212381.webp)](https://ketabejam.com/ktab-rodhai-zada-pndragn-6/)

[رودهای زادا – پندراگن 6](https://ketabejam.com/ktab-rodhai-zada-pndragn-6/)

دی. جی. مک‌هیل

ترجمه‌ی ویدا اسلامیه

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۶۶۰٬۰۰۰ ۵۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جانوران شگفت انگیز و زیستگاه ان ها (کتاب درسی هاگوارتز)](https://ketabejam.com/uploads/im0001211208.webp)](https://ketabejam.com/ktab-janoran-shgft-angiz-o-zistgah-an-ha-ktab-drsi-hagoartz/)

[جانوران شگفت انگیز و زیستگاه ان ها (کتاب درسی هاگوارتز)](https://ketabejam.com/ktab-janoran-shgft-angiz-o-zistgah-an-ha-ktab-drsi-hagoartz/)

نیوت اسکمندر

ترجمه‌ی ویدا اسلامیه

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هری پاتر و محفل ققنوس – هری پاتر 5 (جلد سخت)](https://ketabejam.com/uploads/im0001210550.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-mhfl-ghghnos-5-2/)

[هری پاتر و محفل ققنوس – هری پاتر 5 (جلد سخت)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-mhfl-ghghnos-5-2/)

جی. کی. رولینگ

ترجمه‌ی ویدا اسلامیه

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۲٬۷۰۰٬۰۰۰ ۲٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هری پاتر و شاهزاده دورگه – هری پاتر 6 (جلد سخت)](https://ketabejam.com/uploads/im0001210293.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-shahzadeh-i-dorgeh-6-2/)

[هری پاتر و شاهزاده دورگه – هری پاتر 6 (جلد سخت)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-shahzadeh-i-dorgeh-6-2/)

جی. کی. رولینگ

ترجمه‌ی ویدا اسلامیه

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۱٬۱۵۰٬۰۰۰ ۹۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هری پاتر و یادگاران مرگ – هری پاتر 7 (جلد سخت)](https://ketabejam.com/uploads/im0001210276.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-iadgaran-mrg-7-2/)

[هری پاتر و یادگاران مرگ – هری پاتر 7 (جلد سخت)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-iadgaran-mrg-7-2/)

جی. کی. رولینگ

ترجمه‌ی ویدا اسلامیه

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هری پاتر و فرزند نفرین شده – هری پاتر 8 (جلد سخت)](https://ketabejam.com/uploads/im0001210225.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-frznd-nfrin-shdeh-hri-patr-8/)

[هری پاتر و فرزند نفرین شده – هری پاتر 8 (جلد سخت)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-frznd-nfrin-shdeh-hri-patr-8/)

جی. کی. رولینگ

ترجمه‌ی ویدا اسلامیه

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پک هری پاتر – پک کامل هشت جلدی – شومیز بدون جعبه](https://ketabejam.com/uploads/im0001210002.webp)](https://ketabejam.com/pk-hri-patr-pk-kaml-hsht-jldi/)

[پک هری پاتر – پک کامل هشت جلدی – شومیز بدون جعبه](https://ketabejam.com/pk-hri-patr-pk-kaml-hsht-jldi/)

جی. کی. رولینگ

ترجمه‌ی ویدا اسلامیه

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۱۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۸٬۸۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هری پاتر و سنگ جادو – هری پاتر ۱ (جلد سخت)](https://ketabejam.com/uploads/im0001209435.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-sng-kimia-1-2/)

[هری پاتر و سنگ جادو – هری پاتر ۱ (جلد سخت)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-sng-kimia-1-2/)

جی. کی. رولینگ

ترجمه‌ی ویدا اسلامیه، سعید کبریایی

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۸۹۰٬۰۰۰ ۷۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گور روان (2 جلدی) – کورمورن استرایک 7](https://ketabejam.com/uploads/im0001209092.webp)](https://ketabejam.com/ktab-gor-roan-2-jldi-kormorn-astraik-7/)

[گور روان (2 جلدی) – کورمورن استرایک 7](https://ketabejam.com/ktab-gor-roan-2-jldi-kormorn-astraik-7/)

جی. کی. رولینگ

ترجمه‌ی ویدا اسلامیه

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۱٬۷۵۰٬۰۰۰ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هری پاتر و محفل ققنوس – هری پاتر 5 ویراست دوم](https://ketabejam.com/uploads/im0001058931.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-mhfl-ghghnos-5-2/)

[هری پاتر و محفل ققنوس – هری پاتر 5 ویراست دوم](https://ketabejam.com/hri-patr-o-mhfl-ghghnos-5-2/)

جی. کی. رولینگ

ترجمه‌ی ویدا اسلامیه

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱٬۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هری پاتر 5 (هری پاتر و محفل ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006856136.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-mhfl-ghghnos-5-2/)

[هری پاتر 5 (هری پاتر و محفل ققنوس)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-mhfl-ghghnos-5-2/)

جی. کی. رولینگ

ترجمه‌ی ویدا اسلامیه

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۲٬۷۰۰٬۰۰۰ ۲٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هری پاتر و جام اتش – هری پاتر 4 ویراست دوم](https://ketabejam.com/uploads/im0001209823.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-jam-atsh-4-2/)

[هری پاتر و جام اتش – هری پاتر 4 ویراست دوم](https://ketabejam.com/hri-patr-o-jam-atsh-4-2/)

جی. کی. رولینگ

ترجمه‌ی ویدا اسلامیه

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۲٬۱۰۰٬۰۰۰ ۱٬۶۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هری پاتر و زندانی ازکابان – هری پاتر ۳ (جلد سخت)](https://ketabejam.com/uploads/im0001209480.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-zndani-azkaban-3-2/)

[هری پاتر و زندانی ازکابان – هری پاتر ۳ (جلد سخت)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-zndani-azkaban-3-2/)

جی. کی. رولینگ

ترجمه‌ی ویدا اسلامیه

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۱٬۱۹۰٬۰۰۰ ۹۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هری پاتر و یادگاران مرگ – هری پاتر 7 ویراست دوم](https://ketabejam.com/uploads/im0001209388.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-iadgaran-mrg-7-2/)

[هری پاتر و یادگاران مرگ – هری پاتر 7 ویراست دوم](https://ketabejam.com/hri-patr-o-iadgaran-mrg-7-2/)

جی. کی. رولینگ

ترجمه‌ی ویدا اسلامیه

کتابسرای تندیس

۲۰ ٪ ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۷۶۰٬۰۰۰ تومان

۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/oida-aslamih/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/translators/oida-aslamih/?page=3) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/oida-aslamih/?page=2)

ناشران همکار با این مترجم [ک کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)

نویسندگان ترجمه‌شده [ج جی. کی. رولینگ](https://ketabejam.com/authors/ji-ki-roling-2/)[د دی. جی. مک‌هیل](https://ketabejam.com/authors/di-ji-mk-hil/)[و والریا لوئیزلی](https://ketabejam.com/authors/oalria-loiizli/)[گ گیل ایوانز](https://ketabejam.com/authors/gil-aioanz/)[ن نیوت اسکمندر](https://ketabejam.com/authors/niot-askmndr/)[ج جک ثورن](https://ketabejam.com/authors/jk-sorn/)[ج جان تیفانی](https://ketabejam.com/authors/jan-tifani/)[ل لیندا بلوم](https://ketabejam.com/authors/linda-blom/)[چ چارلی بلوم](https://ketabejam.com/authors/charli-blom/)