# خرید کتاب‌های با ترجمه ویدا اسلامیه | از هری پاتر تا پندراگن، صفحه ۲ > ترجمه‌های ویدا اسلامیه را بشناسید: هری پاتر، فرزند نفرین شده، پندراگن، خوک کریسمس و گور روان. قیمت روز را ببینید و نسخه چاپی را سفارش دهید. (صفحه ۲) Source: https://ketabejam.com/translators/oida-aslamih/?page=2 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) ویدا اسلامیه و مترجم # ویدا اسلامیه ۴۹ ترجمه در کتاب‌جم ویدا اسلامیه مترجم ادبیات نوجوان، فانتزی و جنایی از زبان انگلیسی است که نامش با ترجمه‌ی مجموعه‌ی هری پاتر برای کتابسرای تندیس شناخته می‌شود. او مجموعه‌ی پندراگن، خوک کریسمس و رمان‌های کارآگاهی رابرت گالبریت را هم ترجمه کرده و ترجمه‌هایش برای روانی و یکدستی در مجموعه‌های چندجلدی خواندنی‌اند. [![جلد کتاب بایگانی جادوگری](https://ketabejam.com/uploads/covers/f373881d3113.webp)](https://ketabejam.com/baigani-jadogri/) [بایگانی جادوگری](https://ketabejam.com/baigani-jadogri/) جی. کی. رولینگ ترجمه‌ی ویدا اسلامیه کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۷۷۰٬۰۰۰ ۶۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هری پاتر 3 (هری پاتر و زندانی آزکابان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006840502.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-zndani-azkaban-3-2/) [هری پاتر 3 (هری پاتر و زندانی آزکابان)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-zndani-azkaban-3-2/) جی. کی. رولینگ ترجمه‌ی ویدا اسلامیه کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گور روان (2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006832512.webp)](https://ketabejam.com/gor-roan-2jldi/) [گور روان (2جلدی)](https://ketabejam.com/gor-roan-2jldi/) جی. کی. رولینگ ترجمه‌ی ویدا اسلامیه کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۱٬۷۵۰٬۰۰۰ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ویروس واقعیت – پندراگن 4](https://ketabejam.com/uploads/im0001212389.webp)](https://ketabejam.com/ktab-oiros-oaghit-pndragn-4/) [ویروس واقعیت – پندراگن 4](https://ketabejam.com/ktab-oiros-oaghit-pndragn-4/) دی. جی. مک‌هیل ترجمه‌ی ویدا اسلامیه کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۵۷۰٬۰۰۰ ۴۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فار شهر گمشده – پندراگن 2](https://ketabejam.com/uploads/im0001211995.webp)](https://ketabejam.com/ktab-far-shhr-gmshdeh-pndragn-2/) [فار شهر گمشده – پندراگن 2](https://ketabejam.com/ktab-far-shhr-gmshdeh-pndragn-2/) دی. جی. مک‌هیل ترجمه‌ی ویدا اسلامیه کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۴۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ردپای شیطان – کورمورن استرایک 3](https://ketabejam.com/uploads/im0001210679.webp)](https://ketabejam.com/ktab-rdpai-shitan-kormorn-astraik-3/) [ردپای شیطان – کورمورن استرایک 3](https://ketabejam.com/ktab-rdpai-shitan-kormorn-astraik-3/) جی. کی. رولینگ ترجمه‌ی ویدا اسلامیه کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۹۳۰٬۰۰۰ ۷۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قلب سیاه جوهری (2 جلدی) – کورمورن استرایک 6](https://ketabejam.com/uploads/im0001210463.webp)](https://ketabejam.com/ktab-ghlb-siah-johri-2-jldi-kormorn-astraik-6/) [قلب سیاه جوهری (2 جلدی) – کورمورن استرایک 6](https://ketabejam.com/ktab-ghlb-siah-johri-2-jldi-kormorn-astraik-6/) جی. کی. رولینگ ترجمه‌ی ویدا اسلامیه کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۱٬۴۹۰٬۰۰۰ ۱٬۱۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آوای فاخته – کورمورن استرایک ۱](https://ketabejam.com/uploads/im0001210411.webp)](https://ketabejam.com/ktab-aoai-fakhteh-kormorn-astraik-1/) [آوای فاخته – کورمورن استرایک ۱](https://ketabejam.com/ktab-aoai-fakhteh-kormorn-astraik-1/) جی. کی. رولینگ ترجمه‌ی ویدا اسلامیه کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۸۸۰٬۰۰۰ ۷۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خون خراب (2 جلدی) – کورمورن استرایک 5](https://ketabejam.com/uploads/im0001210324.webp)](https://ketabejam.com/ktab-khon-khrab-2-jldi-kormorn-astraik-5/) [خون خراب (2 جلدی) – کورمورن استرایک 5](https://ketabejam.com/ktab-khon-khrab-2-jldi-kormorn-astraik-5/) جی. کی. رولینگ ترجمه‌ی ویدا اسلامیه کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۲٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هری پاتر و فرزند نفرین شده – هری پاتر 8 ویراست دوم](https://ketabejam.com/uploads/im0001210094.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-frznd-nfrin-shdeh-hri-patr-8/) [هری پاتر و فرزند نفرین شده – هری پاتر 8 ویراست دوم](https://ketabejam.com/hri-patr-o-frznd-nfrin-shdeh-hri-patr-8/) جی. کی. رولینگ ترجمه‌ی ویدا اسلامیه کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بیدل نقال](https://ketabejam.com/uploads/im0001209260.webp)](https://ketabejam.com/ktab-bidl-nghal/) [بیدل نقال](https://ketabejam.com/ktab-bidl-nghal/) جی. کی. رولینگ ترجمه‌ی ویدا اسلامیه کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خلا موقت](https://ketabejam.com/uploads/im0001060963.webp)](https://ketabejam.com/ktab-khla-moght/) [خلا موقت](https://ketabejam.com/ktab-khla-moght/) جی. کی. رولینگ ترجمه‌ی ویدا اسلامیه کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۹۸۰٬۰۰۰ ۷۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هری پاتر و شاهزادۀ دورگه – هری پاتر 6 ویراست دوم](https://ketabejam.com/uploads/im0001201510.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-shahzadeh-i-dorgeh-6-2/) [هری پاتر و شاهزادۀ دورگه – هری پاتر 6 ویراست دوم](https://ketabejam.com/hri-patr-o-shahzadeh-i-dorgeh-6-2/) جی. کی. رولینگ ترجمه‌ی ویدا اسلامیه کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کرم ابریشم- کورمورن استرایک 2](https://ketabejam.com/uploads/im0001210219.webp)](https://ketabejam.com/ktab-krm-abrishm-kormorn-astraik-2/) [کرم ابریشم- کورمورن استرایک 2](https://ketabejam.com/ktab-krm-abrishm-kormorn-astraik-2/) جی. کی. رولینگ ترجمه‌ی ویدا اسلامیه کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مردانه بازی کن زنانه پیروز باش](https://ketabejam.com/uploads/im0001209701.webp)](https://ketabejam.com/ktab-mrdaneh-bazi-kn-znaneh-piroz-bash/) [مردانه بازی کن زنانه پیروز باش](https://ketabejam.com/ktab-mrdaneh-bazi-kn-znaneh-piroz-bash/) گیل ایوانز ترجمه‌ی ویدا اسلامیه کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۲۳۰٬۰۰۰ ۱۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هری پاتر و حفره اسرارامیز – هری پاتر ۲ ویراست دوم](https://ketabejam.com/uploads/im0001209317.webp)](https://ketabejam.com/ktab-hri-patr-o-hfreh-asraramiz-hri-patr-2-oirast-dom/) [هری پاتر و حفره اسرارامیز – هری پاتر ۲ ویراست دوم](https://ketabejam.com/ktab-hri-patr-o-hfreh-asraramiz-hri-patr-2-oirast-dom/) جی. کی. رولینگ ترجمه‌ی ویدا اسلامیه کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تاجر مرگ – پندراگن 1](https://ketabejam.com/uploads/im0001061101.webp)](https://ketabejam.com/ktab-tajr-mrg-pndragn-1/) [تاجر مرگ – پندراگن 1](https://ketabejam.com/ktab-tajr-mrg-pndragn-1/) دی. جی. مک‌هیل ترجمه‌ی ویدا اسلامیه کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۵۶۰٬۰۰۰ ۴۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پیاده‌روها](https://ketabejam.com/uploads/im0000932056.webp)](https://ketabejam.com/piadeh-roha/) [پیاده‌روها](https://ketabejam.com/piadeh-roha/) والریا لوئیزلی ترجمه‌ی ویدا اسلامیه اگر ۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بگو آخرش چه می‌شود؟](https://ketabejam.com/uploads/covers/6b0feffac55e.webp)](https://ketabejam.com/bgo-akhrsh-cheh-mi-shod/) [بگو آخرش چه می‌شود؟](https://ketabejam.com/bgo-akhrsh-cheh-mi-shod/) والریا لوئیزلی ترجمه‌ی ویدا اسلامیه اگر ۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بایگانی کودکان گمشده](https://ketabejam.com/uploads/covers/61501ee17892.webp)](https://ketabejam.com/baigani-kodkan-gmshdeh-2/) [بایگانی کودکان گمشده](https://ketabejam.com/baigani-kodkan-gmshdeh-2/) والریا لوئیزلی ترجمه‌ی ویدا اسلامیه اگر ۲۰ ٪ ۷۷۰٬۰۰۰ ۶۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هری پاتر و زندانی آزکابان](https://ketabejam.com/uploads/im0006840131.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-zndani-azkaban-2/) [هری پاتر و زندانی آزکابان](https://ketabejam.com/hri-patr-o-zndani-azkaban-2/) جی. کی. رولینگ ترجمه‌ی ویدا اسلامیه کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۱٬۱۹۰٬۰۰۰ ۹۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سفیدی مرگبار – کورمورن استرایک ۴](https://ketabejam.com/uploads/im0001210642.webp)](https://ketabejam.com/ktab-sfidi-mrgbar-kormorn-astraik-4/) [سفیدی مرگبار – کورمورن استرایک ۴](https://ketabejam.com/ktab-sfidi-mrgbar-kormorn-astraik-4/) جی. کی. رولینگ ترجمه‌ی ویدا اسلامیه کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۴۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هری پاتر و حفره اسرارآمیز](https://ketabejam.com/uploads/im0006838941.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-hfreh-asraramiz/) [هری پاتر و حفره اسرارآمیز](https://ketabejam.com/hri-patr-o-hfreh-asraramiz/) جی. کی. رولینگ ترجمه‌ی ویدا اسلامیه کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اب سیاه – پندراگن 5](https://ketabejam.com/uploads/im0001212385.webp)](https://ketabejam.com/ktab-ab-siah-pndragn-5/) [اب سیاه – پندراگن 5](https://ketabejam.com/ktab-ab-siah-pndragn-5/) دی. جی. مک‌هیل ترجمه‌ی ویدا اسلامیه کتابسرای تندیس ۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/oida-aslamih/) [۱](https://ketabejam.com/translators/oida-aslamih/) ۲ [۳](https://ketabejam.com/translators/oida-aslamih/?page=3) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/oida-aslamih/?page=3) ناشران همکار با این مترجم [ک کتابسرای تندیس](https://ketabejam.com/publishers/ktabsrai-tndis/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/) نویسندگان ترجمه‌شده [ج جی. کی. رولینگ](https://ketabejam.com/authors/ji-ki-roling-2/)[د دی. جی. مک‌هیل](https://ketabejam.com/authors/di-ji-mk-hil/)[و والریا لوئیزلی](https://ketabejam.com/authors/oalria-loiizli/)[گ گیل ایوانز](https://ketabejam.com/authors/gil-aioanz/)[ن نیوت اسکمندر](https://ketabejam.com/authors/niot-askmndr/)[ج جک ثورن](https://ketabejam.com/authors/jk-sorn/)[ج جان تیفانی](https://ketabejam.com/authors/jan-tifani/)[ل لیندا بلوم](https://ketabejam.com/authors/linda-blom/)[چ چارلی بلوم](https://ketabejam.com/authors/charli-blom/)