# خرید کتاب‌های ترجمه پرویز داریوش | از موش‌ها و آدم‌ها تا هسه

> ترجمه‌های پرویز داریوش از اشتاین‌بک، هسه، جویس، گرین و موام را بشناسید و نسخه چاپی را با قیمت روز و موجودی به‌روز آنلاین سفارش دهید.

Source: https://ketabejam.com/translators/proiz-dariosh/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) پرویز داریوش

پ

مترجم

# پرویز داریوش

۲۸ ترجمه در کتاب‌جم

پرویز داریوش از مترجمان پیشکسوت ادبیات داستانی در ایران است که رمان‌هایی مثل «موش‌ها و آدم‌ها» و «ماه پنهان است» از اشتاین‌بک، «بازی مهره شیشه‌ای» از هسه، «دوبلینی‌ها» از جویس و «ماه و شش پشیز» از موام را به فارسی برگرداند. ترجمه‌هایش چند نسل از خوانندگان را با کلاسیک‌های قرن بیستم آشنا کرده است.

[![جلد کتاب موش‌ها و آدم‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0007031794.webp)](https://ketabejam.com/mvsh-ha-v-adm-ha-2/)

[موش‌ها و آدم‌ها](https://ketabejam.com/mvsh-ha-v-adm-ha-2/)

جان اشتاین‌بک

ترجمه‌ی پرویز داریوش

امیرکبیر

۱۵ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۹۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب تاریخ تمدن: قیصر و مسیح (جلد سوم)](https://ketabejam.com/uploads/im0006958077.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-tmdn-ghisr-o-msih-jld-som/)

[تاریخ تمدن: قیصر و مسیح (جلد سوم)](https://ketabejam.com/tarikh-tmdn-ghisr-o-msih-jld-som/)

ویل دورانت، ویلیام‌جیمز دورانت

ترجمه‌ی حمید عنایت، پرویز داریوش، علی‌اصغر سروش

علمی و فرهنگی

۱۲ ٪ ۳٬۹۷۰٬۰۰۰ ۳٬۴۹۳٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب بازی مهره شیشه ای/فردوس](https://ketabejam.com/uploads/im0006920363.webp)](https://ketabejam.com/bazi-mhreh-shisheh-ai-2/)

[بازی مهره شیشه ای/فردوس](https://ketabejam.com/bazi-mhreh-shisheh-ai-2/)

هرمان هسه

ترجمه‌ی پرویز داریوش

فردوس

۵ ٪ ۹۸۰٬۰۰۰ ۹۳۱٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب موش ها و آدم ها](https://ketabejam.com/uploads/im0006823551.webp)](https://ketabejam.com/mvsh-ha-v-adm-ha-2/)

[موش ها و آدم ها](https://ketabejam.com/mvsh-ha-v-adm-ha-2/)

جان ارنست اشتاین بک

ترجمه‌ی پرویز داریوش

علمی و فرهنگی

۱۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب وزارت ترس](https://ketabejam.com/uploads/im0006823362.webp)](https://ketabejam.com/ozart-trs-2/)

[وزارت ترس](https://ketabejam.com/ozart-trs-2/)

گراهام گرین

ترجمه‌ی پرویز داریوش

علمی و فرهنگی

۱۰ ٪ ۹۸۵٬۰۰۰ ۸۸۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماه پنهان است](https://ketabejam.com/uploads/im0006823361.webp)](https://ketabejam.com/mah-pnhan-ast-2/)

[ماه پنهان است](https://ketabejam.com/mah-pnhan-ast-2/)

جان ارنست اشتاین بک

ترجمه‌ی پرویز داریوش

علمی و فرهنگی

۱۰ ٪ ۴۷۵٬۰۰۰ ۴۲۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب آوای وحش](https://ketabejam.com/uploads/im0006823346.webp)](https://ketabejam.com/avay-vhsh/)

[آوای وحش](https://ketabejam.com/avay-vhsh/)

جک لندن

ترجمه‌ی پرویز داریوش

علمی و فرهنگی

۱۰ ٪ ۴۸۵٬۰۰۰ ۴۳۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب اسپرلوس](https://ketabejam.com/uploads/im0006806127.webp)](https://ketabejam.com/asprlos/)

[اسپرلوس](https://ketabejam.com/asprlos/)

هرمان هسه

ترجمه‌ی پرویز داریوش

اساطیر

۱۵ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۸۹٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دوبلینیها](https://ketabejam.com/uploads/im0006806104.webp)](https://ketabejam.com/dobliniha-2/)

[دوبلینیها](https://ketabejam.com/dobliniha-2/)

جیمز جویس

ترجمه‌ی پرویز داریوش

اساطیر

۱۵ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۲۹٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب وزارت ترس](https://ketabejam.com/uploads/im0006806074.webp)](https://ketabejam.com/ozart-trs-2/)

[وزارت ترس](https://ketabejam.com/ozart-trs-2/)

گراهام گرین

ترجمه‌ی پرویز داریوش

اساطیر

۱۵ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۵۷٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماه و شش پشیز](https://ketabejam.com/uploads/im0006806056.webp)](https://ketabejam.com/mah-o-shsh-pni-2/)

[ماه و شش پشیز](https://ketabejam.com/mah-o-shsh-pni-2/)

ویلیام سامرست موآم

ترجمه‌ی پرویز داریوش

اساطیر

۱۵ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۴۵۹٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فضیلت خود پرستی](https://ketabejam.com/uploads/im0006805997.webp)](https://ketabejam.com/fzilt-khod-prsti/)

[فضیلت خود پرستی](https://ketabejam.com/fzilt-khod-prsti/)

این راند

ترجمه‌ی پرویز داریوش

اساطیر

۱۵ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۵۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماه پنهان است](https://ketabejam.com/uploads/im0006805789.webp)](https://ketabejam.com/mah-pnhan-ast-2/)

[ماه پنهان است](https://ketabejam.com/mah-pnhan-ast-2/)

جان اشتاین‌بک

ترجمه‌ی پرویز داریوش

اساطیر

۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب توم سایر](https://ketabejam.com/uploads/im0006805787.webp)](https://ketabejam.com/tom-sair/)

[توم سایر](https://ketabejam.com/tom-sair/)

مارک تواین

ترجمه‌ی پرویز داریوش

اساطیر

۱۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۱۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب جف سیاهه و سه داستان دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0006805786.webp)](https://ketabejam.com/jf-siaheh-o-seh-dastan-digr/)

[جف سیاهه و سه داستان دیگر](https://ketabejam.com/jf-siaheh-o-seh-dastan-digr/)

کارل تئودور درایر

ترجمه‌ی پرویز داریوش

اساطیر

۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سایه گریزان](https://ketabejam.com/uploads/im0006805778.webp)](https://ketabejam.com/saih-grizan/)

[سایه گریزان](https://ketabejam.com/saih-grizan/)

گراهام گرین

ترجمه‌ی پرویز داریوش

اساطیر

۱۵ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب سیمای مرد هنر آفرین در جوانی](https://ketabejam.com/uploads/im0006805776.webp)](https://ketabejam.com/simai-mrd-hnr-afrin-dr-joani/)

[سیمای مرد هنر آفرین در جوانی](https://ketabejam.com/simai-mrd-hnr-afrin-dr-joani/)

جیمز جویس

ترجمه‌ی پرویز داریوش

اساطیر

۱۵ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چمنزارهای بهشت](https://ketabejam.com/uploads/im0006734951.webp)](https://ketabejam.com/chmnzarhai-bhsht/)

[چمنزارهای بهشت](https://ketabejam.com/chmnzarhai-bhsht/)

جان اشتاین‌بک

ترجمه‌ی پرویز داریوش

امیرکبیر

۱۵ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۸۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب ‌سیذارتا](https://ketabejam.com/uploads/im0003452661.webp)](https://ketabejam.com/sizarta-8/)

[‌سیذارتا](https://ketabejam.com/sizarta-8/)

هرمان هسه

ترجمه‌ی پرویز داریوش

اساطیر

۱۵ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۲۸۹٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ‌موشها و آدمها](https://ketabejam.com/uploads/im0003452612.webp)](https://ketabejam.com/mvsh-ha-v-adm-ha-2/)

[‌موشها و آدمها](https://ketabejam.com/mvsh-ha-v-adm-ha-2/)

جان اشتاین‌بک

ترجمه‌ی پرویز داریوش

اساطیر

۱۵ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۸۷٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ‌آوای وحش](https://ketabejam.com/uploads/im0003452613.webp)](https://ketabejam.com/avay-vhsh/)

[‌آوای وحش](https://ketabejam.com/avay-vhsh/)

جک لندن

ترجمه‌ی پرویز داریوش

اساطیر

۱۵ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پرواز شبانه](https://ketabejam.com/uploads/im0001143176.webp)](https://ketabejam.com/proaz-shbaneh/)

[پرواز شبانه](https://ketabejam.com/proaz-shbaneh/)

آنتوان‌دوسنت‌اگزوپری

ترجمه‌ی پرویز داریوش

امیرکبیر

۱۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۱۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب موبی دیک - امیرکبیر](https://ketabejam.com/uploads/im0001143136.webp)](https://ketabejam.com/mobi-dik-jibi-2/)

[موبی دیک - امیرکبیر](https://ketabejam.com/mobi-dik-jibi-2/)

هرمان ملویل

ترجمه‌ی پرویز داریوش

امیرکبیر

۱۵ ٪ ۱٬۷۵۰٬۰۰۰ ۱٬۴۸۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب تسخیر ناپذیر](https://ketabejam.com/uploads/im0001141282.webp)](https://ketabejam.com/tskhir-napzir-2/)

[تسخیر ناپذیر](https://ketabejam.com/tskhir-napzir-2/)

ویلیام فالکنر

ترجمه‌ی پرویز داریوش

امیرکبیر

۱۵ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۲۵٬۰۰۰ تومان

۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/proiz-dariosh/?page=2) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/proiz-dariosh/?page=2)

ناشران همکار با این مترجم [ا اساطیر](https://ketabejam.com/publishers/asatir/)[ا امیرکبیر](https://ketabejam.com/publishers/amirkbir/)[ع علمی و فرهنگی](https://ketabejam.com/publishers/lmi-o-frhngi/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[گ گل آذین](https://ketabejam.com/publishers/gl-azin/)[ف فردوس](https://ketabejam.com/publishers/frdos/)

نویسندگان ترجمه‌شده [ج جان اشتاین‌بک](https://ketabejam.com/authors/jan-ashtain-bk/)[ه هرمان هسه](https://ketabejam.com/authors/hrman-hseh/)[گ گراهام گرین](https://ketabejam.com/authors/graham-grin/)[ج جک لندن](https://ketabejam.com/authors/jk-lndn/)[ج جیمز جویس](https://ketabejam.com/authors/jimz-jois/)[ج جان ارنست اشتاین بک](https://ketabejam.com/authors/jan-arnst-ashtain-bk/)[و ویل دورانت](https://ketabejam.com/authors/oil-dorant/)[آ آنتوان‌دوسنت‌اگزوپری](https://ketabejam.com/authors/antoan-dosnt-agzopri/)[م مارک تواین](https://ketabejam.com/authors/mark-toain/)[ه هرمان ملویل](https://ketabejam.com/authors/hrman-mloil/)[ا ایروینگ استون](https://ketabejam.com/authors/airoing-aston/)[و ویلیام سامرست موآم](https://ketabejam.com/authors/oiliam-samrst-moam/)[ک کارل تئودور درایر](https://ketabejam.com/authors/karl-tiodor-drair/)[ا این راند](https://ketabejam.com/authors/ain-rand/)[و ویلیام‌جیمز دورانت](https://ketabejam.com/authors/oiliam-jimz-dorant/)[ف فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-mikhaiilooich-dastaiofski/)[و ویلیام فالکنر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-falknr/)