# خرید کتاب‌های پرتو اشراق | هری پاتر و پیام‌آوران مرگ > هری پاتر و پیام‌آوران مرگ دو جلدی، مرگ ویشنو و عصر آوانگارد با ترجمه پرتو اشراق. موجودی به‌روز را ببینید و نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. Source: https://ketabejam.com/translators/prto-ashragh/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) پرتو اشراق پ مترجم # پرتو اشراق ۲۶ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های پرتو اشراق را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «ایهام در طبیعت و هنر»، «جان کلام» و «شکل فیلم». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب هفته خاکستری (سیزده قطعه جاودان از آثار واروژان)](https://ketabejam.com/uploads/im0007013340.webp)](https://ketabejam.com/hfteh-khakstri-sizdeh-ghteh-jaodan-az-asar-oarozhan/) [هفته خاکستری (سیزده قطعه جاودان از آثار واروژان)](https://ketabejam.com/hfteh-khakstri-sizdeh-ghteh-jaodan-az-asar-oarozhan/) میثم سالکی ترجمه‌ی پرتو اشراق سیزده ۲ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ردیف خوانی در مداحی:آموزش ردیفهای آوازی به شیوه مداحی (همراه با سی دی)](https://ketabejam.com/uploads/im0007012644.webp)](https://ketabejam.com/rdif-khani-dr-mdahiamozsh-rdifhai-aoazi-beh-shioh-mdahi-hmrah-ba-si-di/) [ردیف خوانی در مداحی:آموزش ردیفهای آوازی به شیوه مداحی (همراه با سی دی)](https://ketabejam.com/rdif-khani-dr-mdahiamozsh-rdifhai-aoazi-beh-shioh-mdahi-hmrah-ba-si-di/) داود چاووشی ترجمه‌ی پرتو اشراق جمهوری ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سیاه مشق یک (دوره آموزشی مکتب فرهنگ فر)](https://ketabejam.com/uploads/im0006985064.webp)](https://ketabejam.com/siah-mshgh-ik-doreh-amozshi-mktb-frhng-fr/) [سیاه مشق یک (دوره آموزشی مکتب فرهنگ فر)](https://ketabejam.com/siah-mshgh-ik-doreh-amozshi-mktb-frhng-fr/) آرش فرهنگ فر ترجمه‌ی پرتو اشراق فرهنگسرای میردشتی ۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب موسیقی کلاسیک ایرانی](https://ketabejam.com/uploads/im0006983426.webp)](https://ketabejam.com/mosighi-klasik-airani/) [موسیقی کلاسیک ایرانی](https://ketabejam.com/mosighi-klasik-airani/) آروین صداقت کیش ترجمه‌ی پرتو اشراق بی گاه ۲ ٪ ۴۷۰٬۰۰۰ ۴۶۰٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب هری پاتر پیام‌آوران مرگ (جلد 2)](https://ketabejam.com/uploads/im0001327906.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-iadgaran-mrg-2-2/) [هری پاتر پیام‌آوران مرگ (جلد 2)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-iadgaran-mrg-2-2/) ج. ک. رولینگ ترجمه‌ی پرتو اشراق ناهید ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هری پاتر پیام‌آوران مرگ (جلد 1)](https://ketabejam.com/uploads/im0001327896.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-iadgaran-mrg-1-2/) [هری پاتر پیام‌آوران مرگ (جلد 1)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-iadgaran-mrg-1-2/) ج. ک. رولینگ ترجمه‌ی پرتو اشراق ناهید ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هری پاتر جام آتش (جلد 1)](https://ketabejam.com/uploads/im0001327893.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-jam-atsh-1-2/) [هری پاتر جام آتش (جلد 1)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-jam-atsh-1-2/) ج. ک. رولینگ ترجمه‌ی پرتو اشراق ناهید ۲۰ ٪ ۴۷۰٬۰۰۰ ۳۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هری پاتر زندانی آزکابان](https://ketabejam.com/uploads/im0001327872.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-o-zndani-azkaban-2/) [هری پاتر زندانی آزکابان](https://ketabejam.com/hri-patr-o-zndani-azkaban-2/) ج. ک. رولینگ ترجمه‌ی پرتو اشراق ناهید ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هری پاتر جام آتش (جلد 2)](https://ketabejam.com/uploads/im0001327871.webp)](https://ketabejam.com/hri-patr-jam-atsh-jld-2/) [هری پاتر جام آتش (جلد 2)](https://ketabejam.com/hri-patr-jam-atsh-jld-2/) ج. ک. رولینگ ترجمه‌ی پرتو اشراق ناهید ۲۰ ٪ ۴۷۰٬۰۰۰ ۳۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جان کلام](https://ketabejam.com/uploads/im0001091548.webp)](https://ketabejam.com/jan-klam/) [جان کلام](https://ketabejam.com/jan-klam/) گراهام گرین ترجمه‌ی پرتو اشراق نیلوفر ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شکل فیلم](https://ketabejam.com/uploads/im0001046192.webp)](https://ketabejam.com/shkl-film/) [شکل فیلم](https://ketabejam.com/shkl-film/) سرگئی آیزنشتاین ترجمه‌ی پرتو اشراق نیلوفر ۲۰ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سرگذشت موسیقی راک](https://ketabejam.com/uploads/covers/25f23028fc1e.webp)](https://ketabejam.com/srgzsht-mosighi-rak/) [سرگذشت موسیقی راک](https://ketabejam.com/srgzsht-mosighi-rak/) پیتر ویک ترجمه‌ی پرتو اشراق ناهید ۲۰ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سرگذشت موسیقی جاز](https://ketabejam.com/uploads/covers/2220786667f7.webp)](https://ketabejam.com/srgzsht-mosighi-jaz/) [سرگذشت موسیقی جاز](https://ketabejam.com/srgzsht-mosighi-jaz/) یوآخیم برنت ترجمه‌ی پرتو اشراق ناهید ۲۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۸۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ریشه های موسیقی](https://ketabejam.com/uploads/covers/65aa33338aa6.webp)](https://ketabejam.com/risheh-hai-mosighi/) [ریشه های موسیقی](https://ketabejam.com/risheh-hai-mosighi/) نیلز والین ترجمه‌ی پرتو اشراق ناهید ۲۰ ٪ ۸۸۰٬۰۰۰ ۷۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سرگذشت زندان](https://ketabejam.com/uploads/im0001327810.webp)](https://ketabejam.com/srgzsht-zndan/) [سرگذشت زندان](https://ketabejam.com/srgzsht-zndan/) نوروال موریس، دیوید ج.روتمن ترجمه‌ی پرتو اشراق ناهید ۲۰ ٪ ۹۸۰٬۰۰۰ ۷۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بر باد رفته (2 جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001327771.webp)](https://ketabejam.com/br-bad-rfth-2jldy/) [بر باد رفته (2 جلدی)](https://ketabejam.com/br-bad-rfth-2jldy/) مارگارت میچل ترجمه‌ی پرتو اشراق ناهید ۲۰ ٪ ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ ۲٬۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سرگذشت پیانو](https://ketabejam.com/uploads/im0000946887.webp)](https://ketabejam.com/srgzsht-piano/) [سرگذشت پیانو](https://ketabejam.com/srgzsht-piano/) هرولد شونبرگ ترجمه‌ی پرتو اشراق ناهید ۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سرگذشت آهنگسازان بزرگ](https://ketabejam.com/uploads/im0000946902.webp)](https://ketabejam.com/srgzsht-ahngsazan-bzrg/) [سرگذشت آهنگسازان بزرگ](https://ketabejam.com/srgzsht-ahngsazan-bzrg/) هرولد شونبرگ ترجمه‌ی پرتو اشراق ناهید ۲۰ ٪ ۱٬۷۰۰٬۰۰۰ ۱٬۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جادو (سپتیموس هیپ:کتاب یکم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/aa3a855f1bec.webp)](https://ketabejam.com/jado-sptimos-hipktab-ikm/) [جادو (سپتیموس هیپ:کتاب یکم)](https://ketabejam.com/jado-sptimos-hipktab-ikm/) آنجی سیج ترجمه‌ی پرتو اشراق ناهید ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عصر آوانگارد](https://ketabejam.com/uploads/im0006819070.webp)](https://ketabejam.com/sr-aoangard-45gh/) [عصر آوانگارد](https://ketabejam.com/sr-aoangard-45gh/) هیلتون کرامر ترجمه‌ی پرتو اشراق ناهید ۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سرگذشت موسیقی پاپ](https://ketabejam.com/uploads/covers/54c1c6cbe9c7.webp)](https://ketabejam.com/srgzsht-mosighi-pap/) [سرگذشت موسیقی پاپ](https://ketabejam.com/srgzsht-mosighi-pap/) دنیس استیونس ترجمه‌ی پرتو اشراق ناهید ۲۰ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ایهام در طبیعت و هنر](https://ketabejam.com/uploads/covers/c3584fe99e98.webp)](https://ketabejam.com/aiham-dr-tbit-o-hnr/) [ایهام در طبیعت و هنر](https://ketabejam.com/aiham-dr-tbit-o-hnr/) ر.ل.گریگوری، ا.ه.گومبریچ ترجمه‌ی پرتو اشراق ناهید ۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گرداب (سپتیموس هیپ:کتاب چهارم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/37bbd2899e5b.webp)](https://ketabejam.com/grdab-sptimos-hipktab-chharm/) [گرداب (سپتیموس هیپ:کتاب چهارم)](https://ketabejam.com/grdab-sptimos-hipktab-chharm/) آنجی سیج ترجمه‌ی پرتو اشراق ناهید ۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پرواز (سپتیموس هیپ:کتاب دوم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e57c5f24bd74.webp)](https://ketabejam.com/proaz-sptimos-hipktab-dom/) [پرواز (سپتیموس هیپ:کتاب دوم)](https://ketabejam.com/proaz-sptimos-hipktab-dom/) آنجی سیج ترجمه‌ی پرتو اشراق ناهید ۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۵۲٬۰۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/prto-ashragh/?page=2) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/prto-ashragh/?page=2) ناشران همکار با این مترجم [ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)[ن نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)[ج جمهوری](https://ketabejam.com/publishers/jmhori/)[س سیزده](https://ketabejam.com/publishers/sizdeh/)[ف فرهنگسرای میردشتی](https://ketabejam.com/publishers/frhngsrai-mirdshti/)[ب بی گاه](https://ketabejam.com/publishers/bi-gah/) نویسندگان ترجمه‌شده [ج ج. ک. رولینگ](https://ketabejam.com/authors/j-k-roling/)[آ آنجی سیج](https://ketabejam.com/authors/anji-sij/)[ه هرولد شونبرگ](https://ketabejam.com/authors/hrold-shonbrg/)[ه هیلتون کرامر](https://ketabejam.com/authors/hilton-kramr/)[ن نیلز والین](https://ketabejam.com/authors/nilz-oalin/)[پ پیتر ویک](https://ketabejam.com/authors/pitr-oik/)[ی یوآخیم برنت](https://ketabejam.com/authors/ioakhim-brnt/)[ر ر.ل.گریگوری](https://ketabejam.com/authors/r-l-grigori/)[ا ا.ه.گومبریچ](https://ketabejam.com/authors/a-h-gombrich/)[د دنیس استیونس](https://ketabejam.com/authors/dnis-astions/)[م مانیل سوری](https://ketabejam.com/authors/manil-sori/)[ن نوروال موریس](https://ketabejam.com/authors/noroal-moris/)[د دیوید ج.روتمن](https://ketabejam.com/authors/dioid-j-rotmn/)[آ آرش فرهنگ فر](https://ketabejam.com/authors/arsh-frhng-fr/)[آ آروین صداقت کیش](https://ketabejam.com/authors/aroin-sdaght-kish/)[د داود چاووشی](https://ketabejam.com/authors/daod-chaooshi/)[گ گراهام گرین](https://ketabejam.com/authors/graham-grin/)[م میثم سالکی](https://ketabejam.com/authors/mism-salki/)[م مارگارت میچل](https://ketabejam.com/authors/margart-michl/)[س سرگئی آیزنشتاین](https://ketabejam.com/authors/srgii-aiznshtain/)