# خرید کتاب‌های دایره وحشت با ترجمه رویا خادم‌الرضا > دایره وحشت، وحشت در اردوگاه و او در باتلاق، ترجمه رویا خادم‌الرضا برای نوجوانان جسور؛ جلدهای موجود نشر ویدا را آنلاین بخرید. Source: https://ketabejam.com/translators/roia-khadm-alrza/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) رویا خادم‌الرضا ر مترجم # رویا خادم‌الرضا ۴۴ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های رویا خادم الرضا را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «سایه وحشت 1 (چرا از زنبورها می ترسم)»، «سی و نه سرنخ 8 – رمز امپراطور» و «سی و نه سرنخ 2 – یادداشت دروغی». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب سی و نه سر‌نخ (8) ‌رمز امپراطور‌ (ویدا)](https://ketabejam.com/uploads/im0007002434.webp)](https://ketabejam.com/si-o-neh-srnkh-8-rmz-amprator/) [سی و نه سر‌نخ (8) ‌رمز امپراطور‌ (ویدا)](https://ketabejam.com/si-o-neh-srnkh-8-rmz-amprator/) گوردون کورمن ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا (کنار) ۲ ٪ ۲۰۲٬۰۰۰ ۱۹۷٬۹۶۰ تومان [![جلد کتاب حرفه ای ها (هفت گام برای حرفه ای شدن در بازاریابی شبکه ای)](https://ketabejam.com/uploads/im0006988269.webp)](https://ketabejam.com/hrfeh-ai-ha-hft-gam-brai-hrfeh-ai-shdn-dr-bazariabi-shbkeh-ai/) [حرفه ای ها (هفت گام برای حرفه ای شدن در بازاریابی شبکه ای)](https://ketabejam.com/hrfeh-ai-ha-hft-gam-brai-hrfeh-ai-shdn-dr-bazariabi-shbkeh-ai/) اریک وور ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا زمینه ۲۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۴۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب حرفه‌ای‌ها (هفت‌گام‌برای‌موفقیت‌دربازاریابی) زمینه](https://ketabejam.com/uploads/im0006783714.webp)](https://ketabejam.com/hrfeh-ai-ha-hft-gam-brai-mofghit-drbazariabi-zmineh/) [حرفه‌ای‌ها (هفت‌گام‌برای‌موفقیت‌دربازاریابی) زمینه](https://ketabejam.com/hrfeh-ai-ha-hft-gam-brai-mofghit-drbazariabi-zmineh/) اریک وور ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا زمینه ۲۰ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۴۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سی و نه سرنخ 8 – رمز امپراطور](https://ketabejam.com/uploads/im0001215123.webp)](https://ketabejam.com/si-o-neh-srnkh-8-rmz-amprator/) [سی و نه سرنخ 8 – رمز امپراطور](https://ketabejam.com/si-o-neh-srnkh-8-rmz-amprator/) گوردون کورمن ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۳۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سی و نه سرنخ 2 – یادداشت دروغی](https://ketabejam.com/uploads/im0001215102.webp)](https://ketabejam.com/ktab-si-o-neh-srnkh-2-iaddasht-droghi/) [سی و نه سرنخ 2 – یادداشت دروغی](https://ketabejam.com/ktab-si-o-neh-srnkh-2-iaddasht-droghi/) گوردن کورمن ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دایره وحشت 14 – او در باتلاق تبدیل به گرگ می شود](https://ketabejam.com/uploads/im0001214812.webp)](https://ketabejam.com/daireh-ohsht14/) [دایره وحشت 14 – او در باتلاق تبدیل به گرگ می شود](https://ketabejam.com/daireh-ohsht14/) آر.ال.استاین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دایره وحشت 9 – دردسر مرگبار](https://ketabejam.com/uploads/im0001214773.webp)](https://ketabejam.com/ktab-daireh-ohsht-9-drdsr-mrgbar/) [دایره وحشت 9 – دردسر مرگبار](https://ketabejam.com/ktab-daireh-ohsht-9-drdsr-mrgbar/) آر.ال.استاین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خاطرات خون آشام 4 – دیدار مجدد سیاهی](https://ketabejam.com/uploads/im0001214047.webp)](https://ketabejam.com/ktab-khatrat-khon-asham-4-didar-mjdd-siahi/) [خاطرات خون آشام 4 – دیدار مجدد سیاهی](https://ketabejam.com/ktab-khatrat-khon-asham-4-didar-mjdd-siahi/) ال.جی.اسمیت ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۹۰۶٬۰۰۰ ۷۲۴٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب نغمه اتش و یخ 12 – رقص با اژدهاها 3](https://ketabejam.com/uploads/im0001213940.webp)](https://ketabejam.com/ktab-nghmeh-atsh-o-ikh-12-rghs-ba-azhdhaha-3/) [نغمه اتش و یخ 12 – رقص با اژدهاها 3](https://ketabejam.com/ktab-nghmeh-atsh-o-ikh-12-rghs-ba-azhdhaha-3/) جرج آر. آر. مارتین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۱٬۶۵۶٬۰۰۰ ۱٬۳۲۴٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب نغمه اتش و یخ 11 – رقص با اژدهاها 2](https://ketabejam.com/uploads/im0001213919.webp)](https://ketabejam.com/ktab-nghmeh-atsh-o-ikh-11-rghs-ba-azhdhaha-2/) [نغمه اتش و یخ 11 – رقص با اژدهاها 2](https://ketabejam.com/ktab-nghmeh-atsh-o-ikh-11-rghs-ba-azhdhaha-2/) جرج آر. آر. مارتین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۱٬۶۵۶٬۰۰۰ ۱٬۳۲۴٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب نغمه اتش و یخ 2 – بازی تاج و تخت 2](https://ketabejam.com/uploads/im0001213904.webp)](https://ketabejam.com/ktab-nghmeh-atsh-o-ikh-2-bazi-taj-o-tkht-2/) [نغمه اتش و یخ 2 – بازی تاج و تخت 2](https://ketabejam.com/ktab-nghmeh-atsh-o-ikh-2-bazi-taj-o-tkht-2/) جرج آر. آر. مارتین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۹۷۲٬۰۰۰ ۷۷۷٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب نغمه اتش و یخ 1 – بازی تاج و تخت 1](https://ketabejam.com/uploads/im0001213900.webp)](https://ketabejam.com/ktab-nghmeh-atsh-o-ikh-1-bazi-taj-o-tkht-1/) [نغمه اتش و یخ 1 – بازی تاج و تخت 1](https://ketabejam.com/ktab-nghmeh-atsh-o-ikh-1-bazi-taj-o-tkht-1/) جرج آر. آر. مارتین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۱٬۲۶۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نایت ساید 4 – جادوگری در شهر](https://ketabejam.com/uploads/im0001213870.webp)](https://ketabejam.com/ktab-nait-said-4-jadogri-dr-shhr/) [نایت ساید 4 – جادوگری در شهر](https://ketabejam.com/ktab-nait-said-4-jadogri-dr-shhr/) سیمون آر. گرین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۸۶۴٬۰۰۰ ۶۹۱٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب دایره وحشت 25 – وحشت در اردوگاه مارمالاد](https://ketabejam.com/uploads/im0001213501.webp)](https://ketabejam.com/daireh-ohsht25/) [دایره وحشت 25 – وحشت در اردوگاه مارمالاد](https://ketabejam.com/daireh-ohsht25/) آر.ال.استاین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دایره وحشت 22 – شبح اردوگاه](https://ketabejam.com/uploads/im0001213496.webp)](https://ketabejam.com/ktab-daireh-ohsht-22-shbh-ardogah/) [دایره وحشت 22 – شبح اردوگاه](https://ketabejam.com/ktab-daireh-ohsht-22-shbh-ardogah/) آر.ال.استاین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سایه وحشت 17 – هیولایی که از شرق می اید](https://ketabejam.com/uploads/im0001064564.webp)](https://ketabejam.com/ktab-saih-ohsht-17-hiolaii-keh-az-shrgh-mi-aid/) [سایه وحشت 17 – هیولایی که از شرق می اید](https://ketabejam.com/ktab-saih-ohsht-17-hiolaii-keh-az-shrgh-mi-aid/) آر.ال.استاین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سی و نه سرنخ 1 – هزارتوی استخوان ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001064562.webp)](https://ketabejam.com/ktab-si-o-neh-srnkh-1-hzartoi-astkhan-ha/) [سی و نه سرنخ 1 – هزارتوی استخوان ها](https://ketabejam.com/ktab-si-o-neh-srnkh-1-hzartoi-astkhan-ha/) ریک ریوردان ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سایه وحشت 6 – حبابی که همه را خورده](https://ketabejam.com/uploads/im0001064517.webp)](https://ketabejam.com/ktab-saih-ohsht-6-hbabi-keh-hmeh-ra-khordeh/) [سایه وحشت 6 – حبابی که همه را خورده](https://ketabejam.com/ktab-saih-ohsht-6-hbabi-keh-hmeh-ra-khordeh/) آر.ال.استاین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نغمه اتش و یخ 10 – رقص با اژدهاها 1](https://ketabejam.com/uploads/im0001062959.webp)](https://ketabejam.com/ktab-nghmeh-atsh-o-ikh-10-rghs-ba-azhdhaha-1/) [نغمه اتش و یخ 10 – رقص با اژدهاها 1](https://ketabejam.com/ktab-nghmeh-atsh-o-ikh-10-rghs-ba-azhdhaha-1/) جرج آر. آر. مارتین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۱٬۶۳۲٬۰۰۰ ۱٬۳۰۵٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب نغمه اتش و یخ 9 – جشنی برای کلاغ ها 2](https://ketabejam.com/uploads/im0001062952.webp)](https://ketabejam.com/aoai-ikh-o-atsh-9/) [نغمه اتش و یخ 9 – جشنی برای کلاغ ها 2](https://ketabejam.com/aoai-ikh-o-atsh-9/) جرج آر. آر. مارتین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۱٬۴۴۰٬۰۰۰ ۱٬۱۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نغمه اتش و یخ 7 – طوفان شمشیرها 2](https://ketabejam.com/uploads/im0001062951.webp)](https://ketabejam.com/ktab-nghmeh-atsh-o-ikh-7-tofan-shmshirha-2/) [نغمه اتش و یخ 7 – طوفان شمشیرها 2](https://ketabejam.com/ktab-nghmeh-atsh-o-ikh-7-tofan-shmshirha-2/) جرج آر. آر. مارتین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۲٬۳۷۶٬۰۰۰ ۱٬۹۰۰٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب نغمه اتش و یخ 6 – طوفان شمشیرها 1](https://ketabejam.com/uploads/im0001062949.webp)](https://ketabejam.com/ktab-nghmeh-atsh-o-ikh-6-tofan-shmshirha-1/) [نغمه اتش و یخ 6 – طوفان شمشیرها 1](https://ketabejam.com/ktab-nghmeh-atsh-o-ikh-6-tofan-shmshirha-1/) جرج آر. آر. مارتین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۲٬۲۳۲٬۰۰۰ ۱٬۷۸۵٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب نغمه اتش و یخ 8 – جشنی برای کلاغ ها 1](https://ketabejam.com/uploads/im0001062939.webp)](https://ketabejam.com/aoai-ikh-o-atsh-8/) [نغمه اتش و یخ 8 – جشنی برای کلاغ ها 1](https://ketabejam.com/aoai-ikh-o-atsh-8/) جرج آر. آر. مارتین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۱٬۵۱۲٬۰۰۰ ۱٬۲۰۹٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب نغمه اتش و یخ 5 – نبرد پادشاهان 2](https://ketabejam.com/uploads/im0001091672.webp)](https://ketabejam.com/ktab-nghmeh-atsh-o-ikh-5-nbrd-padshahan-2/) [نغمه اتش و یخ 5 – نبرد پادشاهان 2](https://ketabejam.com/ktab-nghmeh-atsh-o-ikh-5-nbrd-padshahan-2/) جرج آر. آر. مارتین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۱٬۹۹۲٬۰۰۰ ۱٬۵۹۳٬۶۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/roia-khadm-alrza/?page=2) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/roia-khadm-alrza/?page=2) ناشران همکار با این مترجم [و ویدا](https://ketabejam.com/publishers/nshr-oida/)[ز زمینه](https://ketabejam.com/publishers/zmineh/)[و ویدا (کنار)](https://ketabejam.com/publishers/oida-knar/) نویسندگان ترجمه‌شده [ج جرج آر. آر. مارتین](https://ketabejam.com/authors/jrj-ar-ar-martin-4/)[ج جورج آر.آر. مارتین](https://ketabejam.com/authors/jorj-ar-ar-martin/)[آ آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)[گ گوردون کورمن](https://ketabejam.com/authors/gordon-kormn/)[ا اریک وور](https://ketabejam.com/authors/arik-oor/)[ر ریک ریوردان](https://ketabejam.com/authors/rik-riordan/)[س سیمون آر. گرین](https://ketabejam.com/authors/simon-ar-grin/)[ا ال.جی.اسمیت](https://ketabejam.com/authors/al-ji-asmit/)[گ گوردن کورمن](https://ketabejam.com/authors/gordn-kormn/)