# خرید کتاب‌های دایره وحشت با ترجمه رویا خادم‌الرضا، صفحه ۲ > دایره وحشت، وحشت در اردوگاه و او در باتلاق، ترجمه رویا خادم‌الرضا برای نوجوانان جسور؛ جلدهای موجود نشر ویدا را آنلاین بخرید. (صفحه ۲) Source: https://ketabejam.com/translators/roia-khadm-alrza/?page=2 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) رویا خادم‌الرضا ر مترجم # رویا خادم‌الرضا ۴۴ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های رویا خادم الرضا را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «سایه وحشت 1 (چرا از زنبورها می ترسم)»، «سی و نه سرنخ 8 – رمز امپراطور» و «سی و نه سرنخ 2 – یادداشت دروغی». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب نغمه اتش و یخ 3 – بازی تاج و تخت 3](https://ketabejam.com/uploads/im0001091670.webp)](https://ketabejam.com/ktab-nghmeh-atsh-o-ikh-3-bazi-taj-o-tkht-3/) [نغمه اتش و یخ 3 – بازی تاج و تخت 3](https://ketabejam.com/ktab-nghmeh-atsh-o-ikh-3-bazi-taj-o-tkht-3/) جرج آر. آر. مارتین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نغمه اتش و یخ 4 – نبرد پادشاهان 1](https://ketabejam.com/uploads/im0001091671.webp)](https://ketabejam.com/ktab-nghmeh-atsh-o-ikh-4-nbrd-padshahan-1/) [نغمه اتش و یخ 4 – نبرد پادشاهان 1](https://ketabejam.com/ktab-nghmeh-atsh-o-ikh-4-nbrd-padshahan-1/) جرج آر. آر. مارتین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۱٬۸۹۶٬۰۰۰ ۱٬۵۱۶٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب بازی تاج و تخت 3 (نغمه آتش و یخ 1:کتاب سوم)](https://ketabejam.com/uploads/im0002429653.webp)](https://ketabejam.com/bazi-taj-o-tkht-3-nghmeh-atsh-o-ikh-1ktab-som/) [بازی تاج و تخت 3 (نغمه آتش و یخ 1:کتاب سوم)](https://ketabejam.com/bazi-taj-o-tkht-3-nghmeh-atsh-o-ikh-1ktab-som/) جورج آر.آر. مارتین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازی تاج و تخت 4 (نغمه آتش و یخ 2:نبرد پادشاهان 1)](https://ketabejam.com/uploads/im0002430232.webp)](https://ketabejam.com/bazi-taj-o-tkht-4-nghmeh-atsh-o-ikh-2nbrd-padshahan-1/) [بازی تاج و تخت 4 (نغمه آتش و یخ 2:نبرد پادشاهان 1)](https://ketabejam.com/bazi-taj-o-tkht-4-nghmeh-atsh-o-ikh-2nbrd-padshahan-1/) جورج آر.آر. مارتین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۱٬۸۹۶٬۰۰۰ ۱٬۵۱۶٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب بازی تاج و تخت 8 (نغمه آتش و یخ 4:جشنی برای کلاغ ها 1)](https://ketabejam.com/uploads/im0002430127.webp)](https://ketabejam.com/bazi-taj-o-tkht-8-nghmeh-atsh-o-ikh-4jshni-brai-klagh-ha-1/) [بازی تاج و تخت 8 (نغمه آتش و یخ 4:جشنی برای کلاغ ها 1)](https://ketabejam.com/bazi-taj-o-tkht-8-nghmeh-atsh-o-ikh-4jshni-brai-klagh-ha-1/) جورج آر.آر. مارتین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۱٬۵۱۲٬۰۰۰ ۱٬۲۰۹٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب رقص با اژدهاها 3 (بازی تاج و تخت12:نغمه آتش و یخ 5)](https://ketabejam.com/uploads/im0006904168.webp)](https://ketabejam.com/rghs-ba-azhdhaha-3-bazi-taj-o-tkht12nghmeh-atsh-o-ikh-5/) [رقص با اژدهاها 3 (بازی تاج و تخت12:نغمه آتش و یخ 5)](https://ketabejam.com/rghs-ba-azhdhaha-3-bazi-taj-o-tkht12nghmeh-atsh-o-ikh-5/) جورج آر.آر. مارتین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۱٬۶۵۶٬۰۰۰ ۱٬۳۲۴٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب بازی تاج و تخت 1 (نغمه آتش و یخ 1:کتاب اول)](https://ketabejam.com/uploads/im0006904008.webp)](https://ketabejam.com/bazi-taj-o-tkht-1-nghmeh-atsh-o-ikh-1ktab-aol/) [بازی تاج و تخت 1 (نغمه آتش و یخ 1:کتاب اول)](https://ketabejam.com/bazi-taj-o-tkht-1-nghmeh-atsh-o-ikh-1ktab-aol/) جورج آر.آر. مارتین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۱٬۲۶۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازی تاج و تخت 2 (نغمه آتش و یخ 1:کتاب دوم)](https://ketabejam.com/uploads/im0006904045.webp)](https://ketabejam.com/bazi-taj-o-tkht-2-nghmeh-atsh-o-ikh-1ktab-dom/) [بازی تاج و تخت 2 (نغمه آتش و یخ 1:کتاب دوم)](https://ketabejam.com/bazi-taj-o-tkht-2-nghmeh-atsh-o-ikh-1ktab-dom/) جورج آر.آر. مارتین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۹۷۲٬۰۰۰ ۷۷۷٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب بازی تاج و تخت 6 (نغمه آتش و یخ 3:طوفان شمشیرها 1)](https://ketabejam.com/uploads/im0002429960.webp)](https://ketabejam.com/bazi-taj-o-tkht-6-nghmeh-atsh-o-ikh-3tofan-shmshirha-1/) [بازی تاج و تخت 6 (نغمه آتش و یخ 3:طوفان شمشیرها 1)](https://ketabejam.com/bazi-taj-o-tkht-6-nghmeh-atsh-o-ikh-3tofan-shmshirha-1/) جورج آر.آر. مارتین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۱٬۴۸۸٬۰۰۰ ۱٬۱۹۰٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب دایره وحشت14 (او در باتلاق تبدیل به گرگ می شود)](https://ketabejam.com/uploads/im0006904666.webp)](https://ketabejam.com/daireh-ohsht14/) [دایره وحشت14 (او در باتلاق تبدیل به گرگ می شود)](https://ketabejam.com/daireh-ohsht14/) آر.ال.استاین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازی تاج و تخت 5 (نغمه آتش و یخ 2:نبرد پادشاهان 2)](https://ketabejam.com/uploads/im0002429388.webp)](https://ketabejam.com/bazi-taj-o-tkht-5-nghmeh-atsh-o-ikh-2nbrd-padshahan-2/) [بازی تاج و تخت 5 (نغمه آتش و یخ 2:نبرد پادشاهان 2)](https://ketabejam.com/bazi-taj-o-tkht-5-nghmeh-atsh-o-ikh-2nbrd-padshahan-2/) جورج آر.آر. مارتین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۱٬۳۲۸٬۰۰۰ ۱٬۰۶۲٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب بازی تاج و تخت 7 (نغمه آتش و یخ 3:طوفان شمشیرها 2)](https://ketabejam.com/uploads/im0006903969.webp)](https://ketabejam.com/bazi-taj-o-tkht-7-nghmeh-atsh-o-ikh-3tofan-shmshirha-2/) [بازی تاج و تخت 7 (نغمه آتش و یخ 3:طوفان شمشیرها 2)](https://ketabejam.com/bazi-taj-o-tkht-7-nghmeh-atsh-o-ikh-3tofan-shmshirha-2/) جورج آر.آر. مارتین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۱٬۵۸۴٬۰۰۰ ۱٬۲۶۷٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب بازی تاج و تخت10 (نغمه آتش و یخ 5:رقص با اژدهاها 1)](https://ketabejam.com/uploads/im0002430790.webp)](https://ketabejam.com/bazi-taj-o-tkht10-nghmeh-atsh-o-ikh-5rghs-ba-azhdhaha-1/) [بازی تاج و تخت10 (نغمه آتش و یخ 5:رقص با اژدهاها 1)](https://ketabejam.com/bazi-taj-o-tkht10-nghmeh-atsh-o-ikh-5rghs-ba-azhdhaha-1/) جورج آر.آر. مارتین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۱٬۰۸۸٬۰۰۰ ۸۷۰٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب 1000توی استخوان ها (39 سرنخ 1)](https://ketabejam.com/uploads/im0006904437.webp)](https://ketabejam.com/1000toi-astkhan-ha-39-srnkh-1/) [1000توی استخوان ها (39 سرنخ 1)](https://ketabejam.com/1000toi-astkhan-ha-39-srnkh-1/) ریک ریوردان ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۲۲۹٬۰۰۰ ۱۸۳٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب یادداشت دروغی (39 سرنخ 2)](https://ketabejam.com/uploads/im0006904219.webp)](https://ketabejam.com/iaddasht-droghi-39-srnkh-2/) [یادداشت دروغی (39 سرنخ 2)](https://ketabejam.com/iaddasht-droghi-39-srnkh-2/) گوردون کورمن ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۲۳۴٬۰۰۰ ۱۸۷٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب رمز امپراطور (39 سرنخ 8)](https://ketabejam.com/uploads/im0006904195.webp)](https://ketabejam.com/rmz-amprator-39-srnkh-8/) [رمز امپراطور (39 سرنخ 8)](https://ketabejam.com/rmz-amprator-39-srnkh-8/) گوردون کورمن ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۲۰۲٬۰۰۰ ۱۶۱٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب بازی تاج و تخت 9 (نغمه آتش و یخ 4:جشنی برای کلاغ ها 2)](https://ketabejam.com/uploads/im0002428293.webp)](https://ketabejam.com/bazi-taj-o-tkht-9-nghmeh-atsh-o-ikh-4jshni-brai-klagh-ha-2/) [بازی تاج و تخت 9 (نغمه آتش و یخ 4:جشنی برای کلاغ ها 2)](https://ketabejam.com/bazi-taj-o-tkht-9-nghmeh-atsh-o-ikh-4jshni-brai-klagh-ha-2/) جورج آر.آر. مارتین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۱٬۴۴۰٬۰۰۰ ۱٬۱۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سایه وحشت 1 (چرا از زنبورها می ترسم)](https://ketabejam.com/uploads/im0006903405.webp)](https://ketabejam.com/saih-ohsht-1-chra-az-znborha-mi-trsm/) [سایه وحشت 1 (چرا از زنبورها می ترسم)](https://ketabejam.com/saih-ohsht-1-chra-az-znborha-mi-trsm/) آر.ال.استاین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دایره وحشت25 (وحشت در اردوگاه مارمالاد)](https://ketabejam.com/uploads/im0002430737.webp)](https://ketabejam.com/daireh-ohsht25/) [دایره وحشت25 (وحشت در اردوگاه مارمالاد)](https://ketabejam.com/daireh-ohsht25/) آر.ال.استاین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازی تاج و تخت11 (نغمه آتش و یخ 5:رقص با اژدهاها 2)](https://ketabejam.com/uploads/im0000949409.webp)](https://ketabejam.com/bazi-taj-o-tkht11-nghmeh-atsh-o-ikh-5rghs-ba-azhdhaha-2/) [بازی تاج و تخت11 (نغمه آتش و یخ 5:رقص با اژدهاها 2)](https://ketabejam.com/bazi-taj-o-tkht11-nghmeh-atsh-o-ikh-5rghs-ba-azhdhaha-2/) جرج آر. آر. مارتین ترجمه‌ی رویا خادم‌الرضا ویدا ۲۰ ٪ ۱٬۱۰۴٬۰۰۰ ۸۸۳٬۲۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/roia-khadm-alrza/) [۱](https://ketabejam.com/translators/roia-khadm-alrza/) ۲ ناشران همکار با این مترجم [و ویدا](https://ketabejam.com/publishers/nshr-oida/)[ز زمینه](https://ketabejam.com/publishers/zmineh/)[و ویدا (کنار)](https://ketabejam.com/publishers/oida-knar/) نویسندگان ترجمه‌شده [ج جرج آر. آر. مارتین](https://ketabejam.com/authors/jrj-ar-ar-martin-4/)[ج جورج آر.آر. مارتین](https://ketabejam.com/authors/jorj-ar-ar-martin/)[آ آر.ال.استاین](https://ketabejam.com/authors/ar-al-astain/)[گ گوردون کورمن](https://ketabejam.com/authors/gordon-kormn/)[ا اریک وور](https://ketabejam.com/authors/arik-oor/)[ر ریک ریوردان](https://ketabejam.com/authors/rik-riordan/)[س سیمون آر. گرین](https://ketabejam.com/authors/simon-ar-grin/)[ا ال.جی.اسمیت](https://ketabejam.com/authors/al-ji-asmit/)[گ گوردن کورمن](https://ketabejam.com/authors/gordn-kormn/)