# خرید کتاب‌های یادداشت های میجر نوئل در کردستان | رضا خیری مطلق > خاطرات غنی بلوریان، یادداشت‌های میجر نوئل و کردستان در جنگ جهانی اول با ترجمه رضا خیری مطلق؛ منابع تاریخ کرد. قیمت روز را ببینید و سفارش دهید. Source: https://ketabejam.com/translators/rza-khiri-mtlgh/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) رضا خیری مطلق ر مترجم # رضا خیری مطلق ۶۳ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های رضا خیری مطلق را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «ئاله کوک (خاطرات غنی بلوریان)»، «یادداشت های میجر نوئل در کردستان (دو سوی سیاست انگلیس در کردستان)» و «کردستان در سال های جنگ جهانی اول (قتل عام ارامنه)». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب گاه گم شدگان (روایت هایی از مواجهه با امام رضا)](https://ketabejam.com/uploads/im0007013922.webp)](https://ketabejam.com/gah-gm-shdgan-roait-haii-az-moajheh-ba-amam-rza/) [گاه گم شدگان (روایت هایی از مواجهه با امام رضا)](https://ketabejam.com/gah-gm-shdgan-roait-haii-az-moajheh-ba-amam-rza/) مهدی قزلی ترجمه‌ی رضا خیری مطلق به نشر ۲۰ ٪ ۴۷۰٬۰۰۰ ۳۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سفرنامه ناصرخسرو (برپایه کهن ترین نسخه موجود در کتابخانه لکهنو)](https://ketabejam.com/uploads/im0007013870.webp)](https://ketabejam.com/sfrnameh-nasrkhsro-br-paieh-khn-trin-nskheh-mojod-dr-ktabkhaneh-lkhno-2/) [سفرنامه ناصرخسرو (برپایه کهن ترین نسخه موجود در کتابخانه لکهنو)](https://ketabejam.com/sfrnameh-nasrkhsro-br-paieh-khn-trin-nskheh-mojod-dr-ktabkhaneh-lkhno-2/) محمدرضا توکلی صابری ترجمه‌ی رضا خیری مطلق علمی و فرهنگی، فرهنگ سیادت ۱۰ ٪ ۱٬۹۰۰٬۰۰۰ ۱٬۷۱۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اول وصف تو (روایت هایی از هم نشینی با سید علی حسینی خامنه ای)](https://ketabejam.com/uploads/im0007013840.webp)](https://ketabejam.com/aol-osf-to-roait-haii-az-hm-nshini-ba-sid-li-hsini-khamneh-ai/) [اول وصف تو (روایت هایی از هم نشینی با سید علی حسینی خامنه ای)](https://ketabejam.com/aol-osf-to-roait-haii-az-hm-nshini-ba-sid-li-hsini-khamneh-ai/) ملیکا احمدی دستجردی ترجمه‌ی رضا خیری مطلق به نشر، آستان قدس رضوی ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رای ژوری (شهادت انیران درباره رهبر شهید ایران)](https://ketabejam.com/uploads/im0007013838.webp)](https://ketabejam.com/rai-zhori-shhadt-aniran-drbareh-rhbr-shhid-airan/) [رای ژوری (شهادت انیران درباره رهبر شهید ایران)](https://ketabejam.com/rai-zhori-shhadt-aniran-drbareh-rhbr-shhid-airan/) محمدحسام حاجی فرج اله ترجمه‌ی رضا خیری مطلق به نشر، آستان قدس رضوی ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مشت ایران (ایران در دل و دیده رهبر شهیدش)](https://ketabejam.com/uploads/im0007013837.webp)](https://ketabejam.com/msht-airan-airan-dr-dl-o-dideh-rhbr-shhidsh/) [مشت ایران (ایران در دل و دیده رهبر شهیدش)](https://ketabejam.com/msht-airan-airan-dr-dl-o-dideh-rhbr-shhidsh/) فائضه غفارحدادی، میثم امیری ترجمه‌ی رضا خیری مطلق به نشر، آستان قدس رضوی ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اسم تو مصطفاست (زندگی نامه داستانی مصطفی صدرزاده به روایت سمیه ابراهیم پور همسر شهید)](https://ketabejam.com/uploads/im0007013829.webp)](https://ketabejam.com/asm-to-mstfast-zndgi-nameh-dastani-mstfi-sdrzadeh-beh-roait-smih-abrahim-por-hmsr-shhid/) [اسم تو مصطفاست (زندگی نامه داستانی مصطفی صدرزاده به روایت سمیه ابراهیم پور همسر شهید)](https://ketabejam.com/asm-to-mstfast-zndgi-nameh-dastani-mstfi-sdrzadeh-beh-roait-smih-abrahim-por-hmsr-shhid/) راضیه تجار ترجمه‌ی رضا خیری مطلق روایت فتح ۲ ٪ ۳۱۰٬۰۰۰ ۳۰۳٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب قرار بی قرار (مدافعان حرم 5)](https://ketabejam.com/uploads/im0007013827.webp)](https://ketabejam.com/ghrar-bi-ghrar-mdafan-hrm-5/) [قرار بی قرار (مدافعان حرم 5)](https://ketabejam.com/ghrar-bi-ghrar-mdafan-hrm-5/) فاطمه افقه ترجمه‌ی رضا خیری مطلق روایت فتح ۲ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۴۱۱٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب 20 سال و 3 روز تفریظی](https://ketabejam.com/uploads/im0007013826.webp)](https://ketabejam.com/20-sal-o-3-roz-tfrizi/) [20 سال و 3 روز تفریظی](https://ketabejam.com/20-sal-o-3-roz-tfrizi/) سمانه خاکبازان ترجمه‌ی رضا خیری مطلق روایت فتح ۲ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۲۰۵٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب همسفر آتش و برف (روایت فرحناز رسولی از سعید قهاری سعید)](https://ketabejam.com/uploads/im0007013824.webp)](https://ketabejam.com/hmsfr-atsh-o-brf-roait-frhnaz-rsoli-az-sid-ghhari-sid/) [همسفر آتش و برف (روایت فرحناز رسولی از سعید قهاری سعید)](https://ketabejam.com/hmsfr-atsh-o-brf-roait-frhnaz-rsoli-az-sid-ghhari-sid/) فرهاد خضری ترجمه‌ی رضا خیری مطلق روایت فتح ۱۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۴۰۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آذر اندامی (دست های کوچک؛آرزوهای بزرگ)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0007013586.webp)](https://ketabejam.com/azr-andami-dst-hai-kochkarzohai-bzrgglash/) [آذر اندامی (دست های کوچک؛آرزوهای بزرگ)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/azr-andami-dst-hai-kochkarzohai-bzrgglash/) پژمان نوروزی ترجمه‌ی رضا خیری مطلق گهگاه، فیل ۲ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۴۴۱٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پیشوایی فراتر از زمان:درآمدی بر نظام فکری و عملی امام موسی صدر](https://ketabejam.com/uploads/im0007012790.webp)](https://ketabejam.com/pishoaii-fratr-az-zmandramdi-br-nzam-fkri-o-mli-amam-mosi-sdr/) [پیشوایی فراتر از زمان:درآمدی بر نظام فکری و عملی امام موسی صدر](https://ketabejam.com/pishoaii-fratr-az-zmandramdi-br-nzam-fkri-o-mli-amam-mosi-sdr/) محمود سریع‌القلم ترجمه‌ی رضا خیری مطلق موسسه امام موسی صدر ۲ ٪ ۸۲۵٬۰۰۰ ۸۰۸٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب من و آقا موسی](https://ketabejam.com/uploads/im0007012789.webp)](https://ketabejam.com/mn-o-agha-mosi/) [من و آقا موسی](https://ketabejam.com/mn-o-agha-mosi/) عبدالجلیل جلیلی ترجمه‌ی رضا خیری مطلق موسسه امام موسی صدر ۲ ٪ ۱۴۲٬۰۰۰ ۱۳۹٬۱۶۰ تومان [![جلد کتاب ستاره بی نقاب (من،پرویز پرستویی)،همراه با سی دی (باقاب)](https://ketabejam.com/uploads/im0007012714.webp)](https://ketabejam.com/stareh-bi-nghab-mnproiz-prstoiihmrah-ba-si-di-baghab/) [ستاره بی نقاب (من،پرویز پرستویی)،همراه با سی دی (باقاب)](https://ketabejam.com/stareh-bi-nghab-mnproiz-prstoiihmrah-ba-si-di-baghab/) لیلی کریمان ترجمه‌ی رضا خیری مطلق توفیق آفرین، فرهیختگان عصر هنر ۲ ٪ ۳۷۵٬۰۰۰ ۳۶۷٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب حدیث روزگار (خاطرات استاد سیدهادی خسروشاهی)](https://ketabejam.com/uploads/im0007012687.webp)](https://ketabejam.com/hdis-rozgar-khatrat-astad-sidhadi-khsroshahi/) [حدیث روزگار (خاطرات استاد سیدهادی خسروشاهی)](https://ketabejam.com/hdis-rozgar-khatrat-astad-sidhadi-khsroshahi/) حمید قزوینی ترجمه‌ی رضا خیری مطلق موسسه امام موسی صدر ۲ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۷۶۴٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب امام رضا (ع) و زندگی](https://ketabejam.com/uploads/im0007012475.webp)](https://ketabejam.com/amam-rza-o-zndgi/) [امام رضا (ع) و زندگی](https://ketabejam.com/amam-rza-o-zndgi/) مهدی غلامعلی ترجمه‌ی رضا خیری مطلق به نشر ۲۰ ٪ ۸۵٬۰۰۰ ۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اوج ایستادگی (زندگی نامه قیس بن سعد)](https://ketabejam.com/uploads/im0007012430.webp)](https://ketabejam.com/aoj-aistadgi-zndgi-nameh-ghis-bn-sd/) [اوج ایستادگی (زندگی نامه قیس بن سعد)](https://ketabejam.com/aoj-aistadgi-zndgi-nameh-ghis-bn-sd/) رامین علیزاده ترجمه‌ی رضا خیری مطلق ائلشن ۲ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۹٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مکتب دار بزرگ (روایتی داستانی از زندگی سراسر جهاد بانو سیده فاطمه طاهایی)](https://ketabejam.com/uploads/im0007012132.webp)](https://ketabejam.com/mktb-dar-bzrg-roaiti-dastani-az-zndgi-srasr-jhad-bano-sideh-fatmeh-tahaii/) [مکتب دار بزرگ (روایتی داستانی از زندگی سراسر جهاد بانو سیده فاطمه طاهایی)](https://ketabejam.com/mktb-dar-bzrg-roaiti-dastani-az-zndgi-srasr-jhad-bano-sideh-fatmeh-tahaii/) میرشمس الدین فلاح هاشمی نسب ترجمه‌ی رضا خیری مطلق به نشر ۲۰ ٪ ۶۵٬۰۰۰ ۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب محمد متوسلانی: شهروند درجه دو](https://ketabejam.com/uploads/im0007008640.webp)](https://ketabejam.com/mhmd-mtoslani-shhrond-drjeh-do/) [محمد متوسلانی: شهروند درجه دو](https://ketabejam.com/mhmd-mtoslani-shhrond-drjeh-do/) علی شیرازی ترجمه‌ی رضا خیری مطلق عینک ۱۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب حمید نعمت‌الله: خلاق و شعله‌ور](https://ketabejam.com/uploads/im0007008639.webp)](https://ketabejam.com/hmid-nmt-allh-khlagh-o-shleh-or/) [حمید نعمت‌الله: خلاق و شعله‌ور](https://ketabejam.com/hmid-nmt-allh-khlagh-o-shleh-or/) محسن بیگ‌آقا ترجمه‌ی رضا خیری مطلق عینک ۱۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تاریخ یکساله وقایع مشروطه در تبریز](https://ketabejam.com/uploads/im0007004383.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-iksaleh-oghai-mshroteh-dr-tbriz/) [تاریخ یکساله وقایع مشروطه در تبریز](https://ketabejam.com/tarikh-iksaleh-oghai-mshroteh-dr-tbriz/) مجهول ترجمه‌ی رضا خیری مطلق بامداد امید صبا ۲ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۷۲٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب روایت صدر (3) صدر دین (مولف)](https://ketabejam.com/uploads/im0007002690.webp)](https://ketabejam.com/roait-sdr-3-sdr-din-molf/) [روایت صدر (3) صدر دین (مولف)](https://ketabejam.com/roait-sdr-3-sdr-din-molf/) محسن کمالیان ترجمه‌ی رضا خیری مطلق موسسه فرهنگی تحقیقاتی امام موسی صدر ۲ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۳۵۲٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب آقای مهندس (همسایه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006997423.webp)](https://ketabejam.com/aghai-mhnds-hmsaih/) [آقای مهندس (همسایه)](https://ketabejam.com/aghai-mhnds-hmsaih/) مجتبی حسینی ترجمه‌ی رضا خیری مطلق مجله وزن دنیا ۲ ٪ ۲٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲٬۴۵۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نیلوفری که «آزاد» رست (محمود مشرف آزادتهرانی (م.آزاد))](https://ketabejam.com/uploads/im0006989209.webp)](https://ketabejam.com/nilofri-keh-azad-rst-mhmod-mshrf-azadthrani-m-azad/) [نیلوفری که «آزاد» رست (محمود مشرف آزادتهرانی (م.آزاد))](https://ketabejam.com/nilofri-keh-azad-rst-mhmod-mshrf-azadthrani-m-azad/) محسن میرکلایی ترجمه‌ی رضا خیری مطلق دریچه ۲ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ ۲۵۴٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب لحظاتی با فیلسوفان (زندگی نامه فیلسوفان و اندیشمندان پیش از سقراط تا دوران معاصر)](https://ketabejam.com/uploads/im0006989060.webp)](https://ketabejam.com/lhzati-ba-filsofan-zndgi-nameh-filsofan-o-andishmndan-pish-az-sghrat-ta-doran-masr/) [لحظاتی با فیلسوفان (زندگی نامه فیلسوفان و اندیشمندان پیش از سقراط تا دوران معاصر)](https://ketabejam.com/lhzati-ba-filsofan-zndgi-nameh-filsofan-o-andishmndan-pish-az-sghrat-ta-doran-masr/) ضیاء طرقدار ترجمه‌ی رضا خیری مطلق آزادمهر ۲ ٪ ۳۴۰٬۰۰۰ ۳۳۳٬۲۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/rza-khiri-mtlgh/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/translators/rza-khiri-mtlgh/?page=3) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/rza-khiri-mtlgh/?page=2) ناشران همکار با این مترجم [م موسسه امام موسی صدر](https://ketabejam.com/publishers/mosseh-amam-mosi-sdr/)[ب به نشر](https://ketabejam.com/publishers/beh-nshr/)[ک کتابک](https://ketabejam.com/publishers/ktabk/)[ک کمال اندیشه](https://ketabejam.com/publishers/kmal-andisheh/)[ک کویر](https://ketabejam.com/publishers/koir/)[ر روایت فتح](https://ketabejam.com/publishers/roait-fth/)[ع عابد](https://ketabejam.com/publishers/abd/)[آ آستان قدس رضوی](https://ketabejam.com/publishers/astan-ghds-rzoi/)[گ گهگاه](https://ketabejam.com/publishers/ghgah/)[ر روزنه کار](https://ketabejam.com/publishers/rozneh-kar/)[ب به نشر (آستان قدس)](https://ketabejam.com/publishers/beh-nshr-astan-ghds/)[پ پل](https://ketabejam.com/publishers/pl/)[ف فیل](https://ketabejam.com/publishers/fil/)[ع عینک](https://ketabejam.com/publishers/ink/)[م موسسه فرهنگی تحقیقاتی امام موسی صدر](https://ketabejam.com/publishers/mosseh-frhngi-thghighati-amam-mosi-sdr/)[ب بامداد امید صبا](https://ketabejam.com/publishers/bamdad-amid-sba/)[ا ائلشن](https://ketabejam.com/publishers/ailshn/)[ف فرهیختگان عصر هنر](https://ketabejam.com/publishers/frhikhtgan-sr-hnr/)[ا اگر](https://ketabejam.com/publishers/agr/)[ف فرهنگ سیادت](https://ketabejam.com/publishers/frhng-siadt/)[س سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)[خ خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)[ع علمی و فرهنگی](https://ketabejam.com/publishers/lmi-o-frhngi/)[ب بهزاد](https://ketabejam.com/publishers/bhzad/)[د دارالفکر](https://ketabejam.com/publishers/daralfkr/)[ب بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار](https://ketabejam.com/publishers/bniad-moghofat-dktr-mhmod-afshar/)[آ آزادمهر](https://ketabejam.com/publishers/azadmhr/)[د دریچه](https://ketabejam.com/publishers/dricheh/)[پ پر](https://ketabejam.com/publishers/pr/)[آ آپان](https://ketabejam.com/publishers/apan/)[آ آیاس](https://ketabejam.com/publishers/aias/)[ت توفیق آفرین](https://ketabejam.com/publishers/tofigh-afrin/)[م مجله وزن دنیا](https://ketabejam.com/publishers/mjleh-ozn-dnia/) نویسندگان ترجمه‌شده [م مهدی قربانی](https://ketabejam.com/authors/mhdi-ghrbani/)[ح حمید قزوینی](https://ketabejam.com/authors/hmid-ghzoini/)[م مصطفی ایزدی](https://ketabejam.com/authors/mstfi-aizdi/)[ع عاطفه سادات موسوی](https://ketabejam.com/authors/atfeh-sadat-mosoi/)[ل لیلی کریمان](https://ketabejam.com/authors/lili-kriman/)[ف فائضه غفارحدادی](https://ketabejam.com/authors/faizeh-ghfarhdadi/)[س سمانه خاکبازان](https://ketabejam.com/authors/smaneh-khakbazan/)[ع علیرضا کلامی](https://ketabejam.com/authors/lirza-klami/)[ع علی شیرازی](https://ketabejam.com/authors/li-shirazi/)[ح حسن شایگان](https://ketabejam.com/authors/hsn-shaigan/)[م مهدی غلامعلی](https://ketabejam.com/authors/mhdi-ghlamli/)[م مجید محبوبی](https://ketabejam.com/authors/mjid-mhbobi/)[غ غنی بلوریان](https://ketabejam.com/authors/ghni-blorian/)[م محمدرضا توکلی صابری](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-tokli-sabri/)[م میثم امیری](https://ketabejam.com/authors/mism-amiri/)[م مهدی قزلی](https://ketabejam.com/authors/mhdi-ghzli/)[م محمدعلی مجاهدی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-mjahdi/)[ر راضیه تجار](https://ketabejam.com/authors/razih-tjar/)[ح حامد هادیان](https://ketabejam.com/authors/hamd-hadian/)[م میرشمس الدین فلاح هاشمی نسب](https://ketabejam.com/authors/mirshms-aldin-flah-hashmi-nsb/)[ه هوشنگ گلمکانی](https://ketabejam.com/authors/hoshng-glmkani/)[ف فاطمه مسعودی](https://ketabejam.com/authors/fatmeh-msodi/)[م محمود سریع‌القلم](https://ketabejam.com/authors/mhmod-sri-alghlm/)[ی یاسین قاسمی‌بجد](https://ketabejam.com/authors/iasin-ghasmi-bjd/)[ش شهناز محلوجیان](https://ketabejam.com/authors/shhnaz-mhlojian/)[ا ایوب شهبازی](https://ketabejam.com/authors/aiob-shhbazi/)[م مجتبی حسینی](https://ketabejam.com/authors/mjtbi-hsini/)[م محمد مهدی نعیمیان](https://ketabejam.com/authors/mhmd-mhdi-nimian/)[ع عطا انزلی](https://ketabejam.com/authors/ta-anzli/)[ع علی گنجی](https://ketabejam.com/authors/li-gnji/)[م محمود مقدسی](https://ketabejam.com/authors/mhmod-mghdsi/)[ف فاطمه دفتری](https://ketabejam.com/authors/fatmeh-dftri/)[م محمد ترکمان](https://ketabejam.com/authors/mhmd-trkman/)[ا احسان حسینی‌نسب](https://ketabejam.com/authors/ahsan-hsini-nsb/)[ح حسن موریزی‌نژاد](https://ketabejam.com/authors/hsn-morizi-nzhad/)[م محسن میرکلایی](https://ketabejam.com/authors/mhsn-mirklaii/)[ا اردشیر زاهدی](https://ketabejam.com/authors/ardshir-zahdi/)[ب بیژن نجفی](https://ketabejam.com/authors/bizhn-njfi/)[ه هادی معصومی زارع](https://ketabejam.com/authors/hadi-msomi-zar/)[ج جواد عاطفه](https://ketabejam.com/authors/joad-atfeh/)