# خرید کتاب‌های یادداشت های میجر نوئل در کردستان | رضا خیری مطلق، صفحه ۲

> خاطرات غنی بلوریان، یادداشت‌های میجر نوئل و کردستان در جنگ جهانی اول با ترجمه رضا خیری مطلق؛ منابع تاریخ کرد. قیمت روز را ببینید و سفارش دهید. (صفحه ۲)

Source: https://ketabejam.com/translators/rza-khiri-mtlgh/?page=2

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) رضا خیری مطلق

ر

مترجم

# رضا خیری مطلق

۶۳ ترجمه در کتاب‌جم

ترجمه‌های رضا خیری مطلق را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «ئاله کوک (خاطرات غنی بلوریان)»، «یادداشت های میجر نوئل در کردستان (دو سوی سیاست انگلیس در کردستان)» و «کردستان در سال های جنگ جهانی اول (قتل عام ارامنه)». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید.

[![جلد کتاب استبداد الهی (سرگذشت ساونارولا،کشیشی بد عاقبت!)](https://ketabejam.com/uploads/im0006988868.webp)](https://ketabejam.com/astbdad-alhi-srgzsht-saonarolakshishi-bd-aghbt/)

[استبداد الهی (سرگذشت ساونارولا،کشیشی بد عاقبت!)](https://ketabejam.com/astbdad-alhi-srgzsht-saonarolakshishi-bd-aghbt/)

ضیاالدین ضیایی

ترجمه‌ی رضا خیری مطلق

پر

۱۵ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۶۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب آدم ربایی در لیبی](https://ketabejam.com/uploads/im0006988425.webp)](https://ketabejam.com/adm-rbaii-dr-libi/)

[آدم ربایی در لیبی](https://ketabejam.com/adm-rbaii-dr-libi/)

مهدیه پالیزبان

ترجمه‌ی رضا خیری مطلق

موسسه امام موسی صدر

۲ ٪ ۹۸٬۰۰۰ ۹۶٬۰۴۰ تومان

[![جلد کتاب به رنگ صبر (خاطرات فاطمه صدر)](https://ketabejam.com/uploads/im0006988424.webp)](https://ketabejam.com/beh-rng-sbr-khatrat-fatmeh-sdr/)

[به رنگ صبر (خاطرات فاطمه صدر)](https://ketabejam.com/beh-rng-sbr-khatrat-fatmeh-sdr/)

فاطمه نقوی

ترجمه‌ی رضا خیری مطلق

موسسه امام موسی صدر

۲ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۳۷۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عصایت را به میله های زندان بزن موسی (زندگی نامه امام موسی صدر)](https://ketabejam.com/uploads/im0006987410.webp)](https://ketabejam.com/sait-ra-beh-mileh-hai-zndan-bzn-mosi-zndgi-nameh-amam-mosi-sdr/)

[عصایت را به میله های زندان بزن موسی (زندگی نامه امام موسی صدر)](https://ketabejam.com/sait-ra-beh-mileh-hai-zndan-bzn-mosi-zndgi-nameh-amam-mosi-sdr/)

حسن هوشمند، فرشته مرادی

ترجمه‌ی رضا خیری مطلق

موسسه امام موسی صدر

۲ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۴۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ایام تحصیل (روایتی از دوران طلبگی سید موسی صدر)](https://ketabejam.com/uploads/im0006987409.webp)](https://ketabejam.com/aiam-thsil-roaiti-az-doran-tlbgi-sid-mosi-sdr/)

[ایام تحصیل (روایتی از دوران طلبگی سید موسی صدر)](https://ketabejam.com/aiam-thsil-roaiti-az-doran-tlbgi-sid-mosi-sdr/)

علی گنجی

ترجمه‌ی رضا خیری مطلق

موسسه امام موسی صدر

۲ ٪ ۳۹۵٬۰۰۰ ۳۸۷٬۱۰۰ تومان

[![جلد کتاب یک روستایی درلاله زار 1 (پنجاه سال خاطرات سینمایی ایوب شهبازی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006987329.webp)](https://ketabejam.com/ik-rostaii-drlaleh-zar-1-pnjah-sal-khatrat-sinmaii-aiob-shhbazi/)

[یک روستایی درلاله زار 1 (پنجاه سال خاطرات سینمایی ایوب شهبازی)](https://ketabejam.com/ik-rostaii-drlaleh-zar-1-pnjah-sal-khatrat-sinmaii-aiob-shhbazi/)

ایوب شهبازی

ترجمه‌ی رضا خیری مطلق

روزنه کار

۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سهراب سپهری (دست های کوچک؛آرزوهای بزرگ)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006986555.webp)](https://ketabejam.com/shrab-sphri-2/)

[سهراب سپهری (دست های کوچک؛آرزوهای بزرگ)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/shrab-sphri-2/)

آرش تنهایی

ترجمه‌ی رضا خیری مطلق

گهگاه، فیل

۲ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۵۳۹٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب میریام (خاطرات رباب صدر)](https://ketabejam.com/uploads/im0006986345.webp)](https://ketabejam.com/miriam-khatrat-rbab-sdr/)

[میریام (خاطرات رباب صدر)](https://ketabejam.com/miriam-khatrat-rbab-sdr/)

حمید قزوینی

ترجمه‌ی رضا خیری مطلق

موسسه امام موسی صدر

۲ ٪ ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب به سفارش مادرم (بیست و چند روایت از ماموریتی خانوادگی در عراق)](https://ketabejam.com/uploads/im0006986331.webp)](https://ketabejam.com/beh-sfarsh-madrm-bist-o-chnd-roait-az-mamoriti-khanoadgi-dr-ragh/)

[به سفارش مادرم (بیست و چند روایت از ماموریتی خانوادگی در عراق)](https://ketabejam.com/beh-sfarsh-madrm-bist-o-chnd-roait-az-mamoriti-khanoadgi-dr-ragh/)

احسان حسینی‌نسب

ترجمه‌ی رضا خیری مطلق

به نشر

۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عایشه](https://ketabejam.com/uploads/im0006986321.webp)](https://ketabejam.com/aisheh/)

[عایشه](https://ketabejam.com/aisheh/)

یاسین قاسمی‌بجد

ترجمه‌ی رضا خیری مطلق

پل

۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آموزگار راستی و فروتنی ( زندگی نامه و اندیشه های دکتر سید کاظم اکرمی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006985372.webp)](https://ketabejam.com/amozgar-rasti-o-frotni-zndgi-nameh-o-andisheh-hai-dktr-sid-kazm-akrmi/)

[آموزگار راستی و فروتنی ( زندگی نامه و اندیشه های دکتر سید کاظم اکرمی)](https://ketabejam.com/amozgar-rasti-o-frotni-zndgi-nameh-o-andisheh-hai-dktr-sid-kazm-akrmi/)

علیرضا شفیع مطهر

ترجمه‌ی رضا خیری مطلق

عابد

۲ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۹۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شینوک (براساس خاطرات کهنه سربازان هوانیروز)](https://ketabejam.com/uploads/im0006985365.webp)](https://ketabejam.com/shinok-brasas-khatrat-khneh-srbazan-hoaniroz/)

[شینوک (براساس خاطرات کهنه سربازان هوانیروز)](https://ketabejam.com/shinok-brasas-khatrat-khneh-srbazan-hoaniroz/)

رحیم جنت نیا

ترجمه‌ی رضا خیری مطلق

عابد

۲ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۴۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نکته دان معرفت و الگوی اخلاق (یادواره سید محمدحسن علوی عریضی سبزواری)](https://ketabejam.com/uploads/im0006985333.webp)](https://ketabejam.com/nkteh-dan-mrft-o-algoi-akhlagh-iadoareh-sid-mhmdhsn-loi-rizi-sbzoari/)

[نکته دان معرفت و الگوی اخلاق (یادواره سید محمدحسن علوی عریضی سبزواری)](https://ketabejam.com/nkteh-dan-mrft-o-algoi-akhlagh-iadoareh-sid-mhmdhsn-loi-rizi-sbzoari/)

موسی الرضا امین زارعین

ترجمه‌ی رضا خیری مطلق

عابد

۲ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۹۳٬۱۰۰ تومان

[![جلد کتاب شفاف و صادقانه (مروری بر عملکرد و خاطرات مرتضی حاجی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006985176.webp)](https://ketabejam.com/shfaf-o-sadghaneh-mrori-br-mlkrd-o-khatrat-mrtzi-haji/)

[شفاف و صادقانه (مروری بر عملکرد و خاطرات مرتضی حاجی)](https://ketabejam.com/shfaf-o-sadghaneh-mrori-br-mlkrd-o-khatrat-mrtzi-haji/)

عبدالله امینی انجدانی

ترجمه‌ی رضا خیری مطلق

عابد

۲ ٪ ۱۶۵٬۰۰۰ ۱۶۱٬۷۰۰ تومان

[![جلد کتاب بابای قهرمان من (قهرمان من)](https://ketabejam.com/uploads/im0006985025.webp)](https://ketabejam.com/babai-ghhrman-mn-ghhrman-mn/)

[بابای قهرمان من (قهرمان من)](https://ketabejam.com/babai-ghhrman-mn-ghhrman-mn/)

فاطمه مسعودی

ترجمه‌ی رضا خیری مطلق

کمال اندیشه، کتابک

۲ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۶۶٬۶۰۰ تومان

[![جلد کتاب زینب خانم (قهرمان من)](https://ketabejam.com/uploads/im0006985017.webp)](https://ketabejam.com/zinb-khanm-ghhrman-mn/)

[زینب خانم (قهرمان من)](https://ketabejam.com/zinb-khanm-ghhrman-mn/)

عاطفه سادات موسوی

ترجمه‌ی رضا خیری مطلق

کمال اندیشه، کتابک

۲ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۹٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آقا مهدی (قهرمان من)](https://ketabejam.com/uploads/im0006985014.webp)](https://ketabejam.com/agha-mhdi-ghhrman-mn/)

[آقا مهدی (قهرمان من)](https://ketabejam.com/agha-mhdi-ghhrman-mn/)

مهدی قربانی

ترجمه‌ی رضا خیری مطلق

کمال اندیشه، کتابک

۲ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۷۸٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب استاد عبدالحسین (قهرمان من)](https://ketabejam.com/uploads/im0006984949.webp)](https://ketabejam.com/astad-bdalhsin-ghhrman-mn/)

[استاد عبدالحسین (قهرمان من)](https://ketabejam.com/astad-bdalhsin-ghhrman-mn/)

مهدی قربانی

ترجمه‌ی رضا خیری مطلق

کمال اندیشه، کتابک

۲ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۴۷٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سید مجتبی (قهرمان من)](https://ketabejam.com/uploads/im0006984948.webp)](https://ketabejam.com/sid-mjtbi-ghhrman-mn/)

[سید مجتبی (قهرمان من)](https://ketabejam.com/sid-mjtbi-ghhrman-mn/)

علیرضا کلامی

ترجمه‌ی رضا خیری مطلق

کمال اندیشه، کتابک

۲ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۴۷٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رضا هدایت (هنرمندان ایران)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006984945.webp)](https://ketabejam.com/rza-hdait-hnrmndan-airanglash/)

[رضا هدایت (هنرمندان ایران)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/rza-hdait-hnrmndan-airanglash/)

حسن موریزی‌نژاد

ترجمه‌ی رضا خیری مطلق

گهگاه

۲ ٪ ۱٬۷۰۰٬۰۰۰ ۱٬۶۶۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زیر نگاه پدر (خاطرات مهر ماه فرمانفرماییان از اندرونی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006983714.webp)](https://ketabejam.com/zir-ngah-pdr-khatrat-mhr-mah-frmanfrmaiian-az-androni/)

[زیر نگاه پدر (خاطرات مهر ماه فرمانفرماییان از اندرونی)](https://ketabejam.com/zir-ngah-pdr-khatrat-mhr-mah-frmanfrmaiian-az-androni/)

مهرماه فرمانفرماییان

ترجمه‌ی رضا خیری مطلق

کویر

۲۰ ٪ ۷۳۰٬۰۰۰ ۵۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دیگران عباس نعلبندیان](https://ketabejam.com/uploads/im0006983610.webp)](https://ketabejam.com/digran-bas-nlbndian/)

[دیگران عباس نعلبندیان](https://ketabejam.com/digran-bas-nlbndian/)

جواد عاطفه، عاطفه پاکبازنیا

ترجمه‌ی رضا خیری مطلق

آیاس

۲ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۵۳۹٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یادنامه آیت الله سیدرضا فیروزآبادی](https://ketabejam.com/uploads/im0006983598.webp)](https://ketabejam.com/iadnameh-ait-alleh-sidrza-firozabadi/)

[یادنامه آیت الله سیدرضا فیروزآبادی](https://ketabejam.com/iadnameh-ait-alleh-sidrza-firozabadi/)

محمد ترکمان

ترجمه‌ی رضا خیری مطلق

کویر

۲۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خسوف در بیروت (روایت هایی از فقدان و تشییع سید حسن نصرالله)](https://ketabejam.com/uploads/im0006983504.webp)](https://ketabejam.com/khsof-dr-birot-roait-haii-az-fghdan-o-tshii-sid-hsn-nsrallh/)

[خسوف در بیروت (روایت هایی از فقدان و تشییع سید حسن نصرالله)](https://ketabejam.com/khsof-dr-birot-roait-haii-az-fghdan-o-tshii-sid-hsn-nsrallh/)

هادی معصومی زارع

ترجمه‌ی رضا خیری مطلق

به نشر، آستان قدس رضوی

۲۰ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ ۲۰۸٬۰۰۰ تومان

[قبلی](https://ketabejam.com/translators/rza-khiri-mtlgh/) [۱](https://ketabejam.com/translators/rza-khiri-mtlgh/) ۲ [۳](https://ketabejam.com/translators/rza-khiri-mtlgh/?page=3) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/rza-khiri-mtlgh/?page=3)

ناشران همکار با این مترجم [م موسسه امام موسی صدر](https://ketabejam.com/publishers/mosseh-amam-mosi-sdr/)[ب به نشر](https://ketabejam.com/publishers/beh-nshr/)[ک کتابک](https://ketabejam.com/publishers/ktabk/)[ک کمال اندیشه](https://ketabejam.com/publishers/kmal-andisheh/)[ک کویر](https://ketabejam.com/publishers/koir/)[ر روایت فتح](https://ketabejam.com/publishers/roait-fth/)[ع عابد](https://ketabejam.com/publishers/abd/)[آ آستان قدس رضوی](https://ketabejam.com/publishers/astan-ghds-rzoi/)[گ گهگاه](https://ketabejam.com/publishers/ghgah/)[ر روزنه کار](https://ketabejam.com/publishers/rozneh-kar/)[ب به نشر (آستان قدس)](https://ketabejam.com/publishers/beh-nshr-astan-ghds/)[پ پل](https://ketabejam.com/publishers/pl/)[ف فیل](https://ketabejam.com/publishers/fil/)[ع عینک](https://ketabejam.com/publishers/ink/)[م موسسه فرهنگی تحقیقاتی امام موسی صدر](https://ketabejam.com/publishers/mosseh-frhngi-thghighati-amam-mosi-sdr/)[ب بامداد امید صبا](https://ketabejam.com/publishers/bamdad-amid-sba/)[ا ائلشن](https://ketabejam.com/publishers/ailshn/)[ف فرهیختگان عصر هنر](https://ketabejam.com/publishers/frhikhtgan-sr-hnr/)[ا اگر](https://ketabejam.com/publishers/agr/)[ف فرهنگ سیادت](https://ketabejam.com/publishers/frhng-siadt/)[س سخن](https://ketabejam.com/publishers/skhn/)[خ خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)[ع علمی و فرهنگی](https://ketabejam.com/publishers/lmi-o-frhngi/)[ب بهزاد](https://ketabejam.com/publishers/bhzad/)[د دارالفکر](https://ketabejam.com/publishers/daralfkr/)[ب بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار](https://ketabejam.com/publishers/bniad-moghofat-dktr-mhmod-afshar/)[آ آزادمهر](https://ketabejam.com/publishers/azadmhr/)[د دریچه](https://ketabejam.com/publishers/dricheh/)[پ پر](https://ketabejam.com/publishers/pr/)[آ آپان](https://ketabejam.com/publishers/apan/)[آ آیاس](https://ketabejam.com/publishers/aias/)[ت توفیق آفرین](https://ketabejam.com/publishers/tofigh-afrin/)[م مجله وزن دنیا](https://ketabejam.com/publishers/mjleh-ozn-dnia/)

نویسندگان ترجمه‌شده [م مهدی قربانی](https://ketabejam.com/authors/mhdi-ghrbani/)[ح حمید قزوینی](https://ketabejam.com/authors/hmid-ghzoini/)[م مصطفی ایزدی](https://ketabejam.com/authors/mstfi-aizdi/)[ع عاطفه سادات موسوی](https://ketabejam.com/authors/atfeh-sadat-mosoi/)[ل لیلی کریمان](https://ketabejam.com/authors/lili-kriman/)[ف فائضه غفارحدادی](https://ketabejam.com/authors/faizeh-ghfarhdadi/)[س سمانه خاکبازان](https://ketabejam.com/authors/smaneh-khakbazan/)[ع علیرضا کلامی](https://ketabejam.com/authors/lirza-klami/)[ع علی شیرازی](https://ketabejam.com/authors/li-shirazi/)[ح حسن شایگان](https://ketabejam.com/authors/hsn-shaigan/)[م مهدی غلامعلی](https://ketabejam.com/authors/mhdi-ghlamli/)[م مجید محبوبی](https://ketabejam.com/authors/mjid-mhbobi/)[غ غنی بلوریان](https://ketabejam.com/authors/ghni-blorian/)[م محمدرضا توکلی صابری](https://ketabejam.com/authors/mhmdrza-tokli-sabri/)[م میثم امیری](https://ketabejam.com/authors/mism-amiri/)[م مهدی قزلی](https://ketabejam.com/authors/mhdi-ghzli/)[م محمدعلی مجاهدی](https://ketabejam.com/authors/mhmdli-mjahdi/)[ر راضیه تجار](https://ketabejam.com/authors/razih-tjar/)[ح حامد هادیان](https://ketabejam.com/authors/hamd-hadian/)[م میرشمس الدین فلاح هاشمی نسب](https://ketabejam.com/authors/mirshms-aldin-flah-hashmi-nsb/)[ه هوشنگ گلمکانی](https://ketabejam.com/authors/hoshng-glmkani/)[ف فاطمه مسعودی](https://ketabejam.com/authors/fatmeh-msodi/)[م محمود سریع‌القلم](https://ketabejam.com/authors/mhmod-sri-alghlm/)[ی یاسین قاسمی‌بجد](https://ketabejam.com/authors/iasin-ghasmi-bjd/)[ش شهناز محلوجیان](https://ketabejam.com/authors/shhnaz-mhlojian/)[ا ایوب شهبازی](https://ketabejam.com/authors/aiob-shhbazi/)[م مجتبی حسینی](https://ketabejam.com/authors/mjtbi-hsini/)[م محمد مهدی نعیمیان](https://ketabejam.com/authors/mhmd-mhdi-nimian/)[ع عطا انزلی](https://ketabejam.com/authors/ta-anzli/)[ع علی گنجی](https://ketabejam.com/authors/li-gnji/)[م محمود مقدسی](https://ketabejam.com/authors/mhmod-mghdsi/)[ف فاطمه دفتری](https://ketabejam.com/authors/fatmeh-dftri/)[م محمد ترکمان](https://ketabejam.com/authors/mhmd-trkman/)[ا احسان حسینی‌نسب](https://ketabejam.com/authors/ahsan-hsini-nsb/)[ح حسن موریزی‌نژاد](https://ketabejam.com/authors/hsn-morizi-nzhad/)[م محسن میرکلایی](https://ketabejam.com/authors/mhsn-mirklaii/)[ا اردشیر زاهدی](https://ketabejam.com/authors/ardshir-zahdi/)[ب بیژن نجفی](https://ketabejam.com/authors/bizhn-njfi/)[ه هادی معصومی زارع](https://ketabejam.com/authors/hadi-msomi-zar/)[ج جواد عاطفه](https://ketabejam.com/authors/joad-atfeh/)

