# خرید کتاب‌های رضا شیرمرز | نمایشنامه توازن ظریف و شاعری > توازن ظریف ادوارد آلبی، شاعری ارسطو و هفده نمایشنامه و متن کلاسیک دیگر با ترجمه رضا شیرمرز. برای اهل تئاتر، نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. Source: https://ketabejam.com/translators/rza-shirmrz/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) رضا شیرمرز ر مترجم # رضا شیرمرز ۱۴ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های رضا شیرمرز را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «توازن ظریف»، «مرد و شلوارش و مرد عوضی و زن» و «آهنگ های لندندری و بازگشت سرباز به خانه». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب در جست‌و‌جوی شکسپیر](https://ketabejam.com/uploads/im0006957308.webp)](https://ketabejam.com/dr-jst-o-joi-shkspir/) [در جست‌و‌جوی شکسپیر](https://ketabejam.com/dr-jst-o-joi-shkspir/) پیتر بروک ترجمه‌ی رضا شیرمرز، راضیه رفیعی قطره ۱۲ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۴۳٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب دو نمایشنامۀ تک‌پرده‌ای مدرن](https://ketabejam.com/uploads/im0006957294.webp)](https://ketabejam.com/do-nmaishnameh-tk-prdeh-ai-mdrn/) [دو نمایشنامۀ تک‌پرده‌ای مدرن](https://ketabejam.com/do-nmaishnameh-tk-prdeh-ai-mdrn/) آرتور واتکین، جی.ای فرگوسن ترجمه‌ی رضا شیرمرز قطره ۱۲ ٪ ۳۷۵٬۰۰۰ ۳۳۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شخصیت‌هایی برای ویولن و ارکستر](https://ketabejam.com/uploads/im0006957282.webp)](https://ketabejam.com/shkhsit-haii-brai-oioln-o-arkstr/) [شخصیت‌هایی برای ویولن و ارکستر](https://ketabejam.com/shkhsit-haii-brai-oioln-o-arkstr/) ایاکووس کامبانلیس ترجمه‌ی رضا شیرمرز قطره ۱۲ ٪ ۴۶۵٬۰۰۰ ۴۰۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب نامه‌ای به اورست و کوچه‌های تبس](https://ketabejam.com/uploads/im0006957278.webp)](https://ketabejam.com/nameh-ai-beh-aorst-o-kocheh-hai-tbs/) [نامه‌ای به اورست و کوچه‌های تبس](https://ketabejam.com/nameh-ai-beh-aorst-o-kocheh-hai-tbs/) ایاکووس کامبانلیس ترجمه‌ی رضا شیرمرز قطره ۱۲ ٪ ۴۳۵٬۰۰۰ ۳۸۲٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب اسکندر مقدونی و نسخه براونینگ](https://ketabejam.com/uploads/im0006954469.webp)](https://ketabejam.com/askndr-mghdoni-o-nskheh-braoning/) [اسکندر مقدونی و نسخه براونینگ](https://ketabejam.com/askndr-mghdoni-o-nskheh-braoning/) ترنس راتیگان ترجمه‌ی رضا شیرمرز قطره ۱۲ ٪ ۶۹۵٬۰۰۰ ۶۱۱٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب هفت نمایشنامه تک‌پرده‌ای](https://ketabejam.com/uploads/im0006953829.webp)](https://ketabejam.com/hft-nmaishnameh-tk-prdeh-ai/) [هفت نمایشنامه تک‌پرده‌ای](https://ketabejam.com/hft-nmaishnameh-tk-prdeh-ai/) برنارد شاو ترجمه‌ی رضا شیرمرز قطره ۱۲ ٪ ۹۰۰٬۰۰۰ ۷۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مرد و شلوارش و مرد عوضی و زن](https://ketabejam.com/uploads/im0001839873.webp)](https://ketabejam.com/mrd-o-shloarsh-o-mrd-ozi-o-zn/) [مرد و شلوارش و مرد عوضی و زن](https://ketabejam.com/mrd-o-shloarsh-o-mrd-ozi-o-zn/) ایاکونوس کامبانلیس ترجمه‌ی رضا شیرمرز قطره ۱۲ ٪ ۳۳۵٬۰۰۰ ۲۹۴٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب آهنگ های لندندری و بازگشت سرباز به خانه](https://ketabejam.com/uploads/im0001839871.webp)](https://ketabejam.com/ahng-hai-lndndri-o-bazgsht-srbaz-beh-khaneh/) [آهنگ های لندندری و بازگشت سرباز به خانه](https://ketabejam.com/ahng-hai-lndndri-o-bazgsht-srbaz-beh-khaneh/) مایلن فیلد ترجمه‌ی رضا شیرمرز قطره ۱۲ ٪ ۳۹۵٬۰۰۰ ۳۴۷٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب ارکستر و رویین تن](https://ketabejam.com/uploads/im0001839870.webp)](https://ketabejam.com/arkstr-o-roiin-tn/) [ارکستر و رویین تن](https://ketabejam.com/arkstr-o-roiin-tn/) بریگهاوس آنوی ترجمه‌ی رضا شیرمرز قطره ۱۲ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کمدی های روم باستان](https://ketabejam.com/uploads/im0003451387.webp)](https://ketabejam.com/kmdi-hai-rom-bastan/) [کمدی های روم باستان](https://ketabejam.com/kmdi-hai-rom-bastan/) ترنس راتیگان ترجمه‌ی رضا شیرمرز قطره ۱۲ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پسر طلایی](https://ketabejam.com/uploads/im0003451366.webp)](https://ketabejam.com/psr-tlaii-byrs/) [پسر طلایی](https://ketabejam.com/psr-tlaii-byrs/) کلیفورد اودتس ترجمه‌ی رضا شیرمرز قطره ۱۲ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۵۱۰٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب تئاتر معاصر آسیا](https://ketabejam.com/uploads/im0001839822.webp)](https://ketabejam.com/tiatr-masr-asia/) [تئاتر معاصر آسیا](https://ketabejam.com/tiatr-masr-asia/) تئاتر معاصر ملل ترجمه‌ی رضا شیرمرز قطره ۱۲ ٪ ۱٬۳۳۰٬۰۰۰ ۱٬۱۷۰٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب توازن ظریف](https://ketabejam.com/uploads/im0001838628.webp)](https://ketabejam.com/toazn-zrif/) [توازن ظریف](https://ketabejam.com/toazn-zrif/) ادوارد آلبی ترجمه‌ی رضا شیرمرز قطره ۱۵ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب زنبوران و صلح:کمدی های آریستو فانیس (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944680.webp)](https://ketabejam.com/znboran-o-slhkmdi-hai-aristo-fanis-nmaish-namh/) [زنبوران و صلح:کمدی های آریستو فانیس (نمایش نامه)](https://ketabejam.com/znboran-o-slhkmdi-hai-aristo-fanis-nmaish-namh/) آریستو فانیس ترجمه‌ی رضا شیرمرز قطره ۱۲ ٪ ۵۸۵٬۰۰۰ ۵۱۴٬۸۰۰ تومان ناشران همکار با این مترجم [ق قطره](https://ketabejam.com/publishers/ghtreh/) نویسندگان ترجمه‌شده [ت ترنس راتیگان](https://ketabejam.com/authors/trns-ratigan/)[ا ایاکووس کامبانلیس](https://ketabejam.com/authors/aiakoos-kambanlis/)[ب برنارد شاو](https://ketabejam.com/authors/brnard-shao/)[آ آریستو فانیس](https://ketabejam.com/authors/aristo-fanis/)[ت تئاتر معاصر ملل](https://ketabejam.com/authors/tiatr-masr-mll/)[ک کلیفورد اودتس](https://ketabejam.com/authors/kliford-aodts/)[ب بریگهاوس آنوی](https://ketabejam.com/authors/brighaos-anoi/)[م مایلن فیلد](https://ketabejam.com/authors/mailn-fild/)[ا ایاکونوس کامبانلیس](https://ketabejam.com/authors/aiakonos-kambanlis/)[آ آرتور واتکین](https://ketabejam.com/authors/artor-oatkin/)[پ پیتر بروک](https://ketabejam.com/authors/pitr-brok/)[ج جی.ای فرگوسن](https://ketabejam.com/authors/ji-ai-frgosn/)[ا ادوارد آلبی](https://ketabejam.com/authors/adoard-albi-2/)