# خرید کتاب‌های رضی هیرمندی | از چگونه شیر باشیم تا دشمن > ترجمه‌های رضی هیرمندی، از چگونه شیر باشیم و مامان رباتی تا دشمن و جنگ، را با قیمت روز و موجودی به‌روز ببینید و نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. Source: https://ketabejam.com/translators/rzi-hirmndi/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) رضی هیرمندی ر مترجم # رضی هیرمندی ۹۷ ترجمه در کتاب‌جم رضی هیرمندی مترجمی پرکار و باسابقه است که در سال‌های اخیر بیشتر کتاب‌های تصویری و داستان‌های کودک و نوجوان را به فارسی برگردانده است. ترجمه‌هایش، از «چگونه شیر باشیم؟» تا «دشمن» و «مامان رباتی»، هم بچه‌ها را سرگرم می‌کنند و هم درباره‌ی شجاعت، خانواده و صلح به فکر وامی‌دارند. [![جلد کتاب شاه لاک پشت‌ها و یک قصه دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0007033012.webp)](https://ketabejam.com/shah-lak-psht-ha-o-ik-ghseh-digr/) [شاه لاک پشت‌ها و یک قصه دیگر](https://ketabejam.com/shah-lak-psht-ha-o-ik-ghseh-digr/) زیوس ترجمه‌ی رضی هیرمندی گام ۱۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۳۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فیل سایه نشین (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006986658.webp)](https://ketabejam.com/fil-saih-nshin-glash/) [فیل سایه نشین (گلاسه)](https://ketabejam.com/fil-saih-nshin-glash/) نادین رابرت ترجمه‌ی رضی هیرمندی مهرسا، مهروماه ۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چیزی که از همه چیز مهم تر است (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006985210.webp)](https://ketabejam.com/chizi-keh-az-hmeh-chiz-mhm-tr-ast-glash/) [چیزی که از همه چیز مهم تر است (گلاسه)](https://ketabejam.com/chizi-keh-az-hmeh-chiz-mhm-tr-ast-glash/) آنتونلا آباتی یلو ترجمه‌ی رضی هیرمندی مهرسا، مهروماه ۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سفر به سوی خانه (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006984318.webp)](https://ketabejam.com/sfr-beh-soi-khaneh-glash/) [سفر به سوی خانه (گلاسه)](https://ketabejam.com/sfr-beh-soi-khaneh-glash/) فرن پرستن گانن ترجمه‌ی رضی هیرمندی مهرسا، دلتا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آن چیز](https://ketabejam.com/uploads/im0006984142.webp)](https://ketabejam.com/an-chiz/) [آن چیز](https://ketabejam.com/an-chiz/) سایمون پاتک ترجمه‌ی رضی هیرمندی مهرسا، دلتا ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فرهنگ شیطان](https://ketabejam.com/uploads/im0006957710.webp)](https://ketabejam.com/frhng-shitan-2/) [فرهنگ شیطان](https://ketabejam.com/frhng-shitan-2/) آمبروز بیرس ترجمه‌ی رضی هیرمندی فرهنگ معاصر ۱۲ ٪ ۹۴۰٬۰۰۰ ۸۲۷٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب چگونه شیر باشیم؟](https://ketabejam.com/uploads/im0006898587.webp)](https://ketabejam.com/chgoneh-shir-bashim/) [چگونه شیر باشیم؟](https://ketabejam.com/chgoneh-shir-bashim/) اد ویر ترجمه‌ی رضی هیرمندی کتاب چ ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خرس شمشیر به دست](https://ketabejam.com/uploads/im0006898596.webp)](https://ketabejam.com/khrs-shmshir-beh-dst/) [خرس شمشیر به دست](https://ketabejam.com/khrs-shmshir-beh-dst/) دیوید کالی ترجمه‌ی رضی هیرمندی کتاب چ ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دشمن](https://ketabejam.com/uploads/im0006898533.webp)](https://ketabejam.com/dshmn-61mz/) [دشمن](https://ketabejam.com/dshmn-61mz/) دیوید کالی ترجمه‌ی رضی هیرمندی کتاب چ ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه‌ی شهر لیتل لایت](https://ketabejam.com/uploads/im0006898524.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-i-shhr-litl-lait/) [قصه‌ی شهر لیتل لایت](https://ketabejam.com/ghseh-i-shhr-litl-lait/) کلی کنبی ترجمه‌ی رضی هیرمندی کتاب چ ۲۰ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ ۲۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مامان رباتی](https://ketabejam.com/uploads/im0006898465.webp)](https://ketabejam.com/maman-rbati/) [مامان رباتی](https://ketabejam.com/maman-rbati/) دیوید کالی ترجمه‌ی رضی هیرمندی کتاب چ ۲۰ ٪ ۱۹۰٬۰۰۰ ۱۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جنگ](https://ketabejam.com/uploads/im0006898467.webp)](https://ketabejam.com/jng-f7fn/) [جنگ](https://ketabejam.com/jng-f7fn/) ژوزه ژورژی لتریا ترجمه‌ی رضی هیرمندی کتاب چ ۲۰ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۴۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب این هم جور دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0006895439.webp)](https://ketabejam.com/ain-hm-jor-digr/) [این هم جور دیگر](https://ketabejam.com/ain-hm-jor-digr/) رولد دال ترجمه‌ی رضی هیرمندی کتاب چ ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب صبح به خیر همسایه](https://ketabejam.com/uploads/im0006895404.webp)](https://ketabejam.com/sbh-beh-khir-hmsaih/) [صبح به خیر همسایه](https://ketabejam.com/sbh-beh-khir-hmsaih/) دیوید کالی ترجمه‌ی رضی هیرمندی کتاب چ ۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گوزن شاخدار فایده اش چیه؟](https://ketabejam.com/uploads/im0006823320.webp)](https://ketabejam.com/gozn-shakhdar-faideh-ash-chih/) [گوزن شاخدار فایده اش چیه؟](https://ketabejam.com/gozn-shakhdar-faideh-ash-chih/) مارتین وادل ترجمه‌ی رضی هیرمندی پرنده آبی ۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه روزی روباهی(1)روباه توی تاریکی](https://ketabejam.com/uploads/im0006823256.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-rozi-robahi1robah-toi-tariki/) [قصه روزی روباهی(1)روباه توی تاریکی](https://ketabejam.com/ghseh-rozi-robahi1robah-toi-tariki/) آلیسون گرین ترجمه‌ی رضی هیرمندی پرنده آبی ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های روزی...گرگی(4)تخیلت را بکار بنداز اما دقت کن](https://ketabejam.com/uploads/im0006823058.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-rozi-grgi4tkhilt-ra-bkar-bndaz-ama-dght-kn/) [قصه های روزی...گرگی(4)تخیلت را بکار بنداز اما دقت کن](https://ketabejam.com/ghseh-hai-rozi-grgi4tkhilt-ra-bkar-bndaz-ama-dght-kn/) نیکلا ابرن ترجمه‌ی رضی هیرمندی پرنده آبی ۲۰ ٪ ۷۵٬۰۰۰ ۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من گربه هستم](https://ketabejam.com/uploads/im0006903861.webp)](https://ketabejam.com/mn-grbeh-hstm-3cvt/) [من گربه هستم](https://ketabejam.com/mn-grbeh-hstm-3cvt/) گالیا برنستین ترجمه‌ی رضی هیرمندی پرتقال ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زندگی این است!](https://ketabejam.com/uploads/im0006903815.webp)](https://ketabejam.com/zndgi-ain-ast-5ju8/) [زندگی این است!](https://ketabejam.com/zndgi-ain-ast-5ju8/) ایمی دایکمن ترجمه‌ی رضی هیرمندی پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب این عادلانه نیست ـ فیلسوف کوچک ۱۰](https://ketabejam.com/uploads/im0002041197.webp)](https://ketabejam.com/ain-adlaneh-nist-filsof-kochk-10/) [این عادلانه نیست ـ فیلسوف کوچک ۱۰](https://ketabejam.com/ain-adlaneh-nist-filsof-kochk-10/) شینسوکه یوشی تکه ترجمه‌ی رضی هیرمندی افق ۲۰ ٪ ۵۸۵٬۰۰۰ ۴۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آدم بزرگ ها هیچ وقت این کارها را نمی کنند...](https://ketabejam.com/uploads/im0001744168.webp)](https://ketabejam.com/adm-bzrg-ha-hich-oght-ain-karha-ra-nmi-knnd/) [آدم بزرگ ها هیچ وقت این کارها را نمی کنند...](https://ketabejam.com/adm-bzrg-ha-hich-oght-ain-karha-ra-nmi-knnd/) دیوید کالی ترجمه‌ی رضی هیرمندی افق ۲۰ ٪ ۷۳۵٬۰۰۰ ۵۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب همه گربه‌ را دیدند](https://ketabejam.com/uploads/im0001735076.webp)](https://ketabejam.com/hmeh-grbeh-ra-didnd/) [همه گربه‌ را دیدند](https://ketabejam.com/hmeh-grbeh-ra-didnd/) برندن ونتسل ترجمه‌ی رضی هیرمندی پرتقال ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من صندلی نیستم](https://ketabejam.com/uploads/im0001137213.webp)](https://ketabejam.com/mn-sndli-nistm/) [من صندلی نیستم](https://ketabejam.com/mn-sndli-nistm/) راس بیرک ترجمه‌ی رضی هیرمندی پرتقال ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بزین‌گفته‌ها 1: بشنو از بز چون حکایت می‌کند](https://ketabejam.com/uploads/im0001133919.webp)](https://ketabejam.com/bzin-gfteh-ha-1-bshno-az-bz-chon-hkait-mi-knd-2/) [بزین‌گفته‌ها 1: بشنو از بز چون حکایت می‌کند](https://ketabejam.com/bzin-gfteh-ha-1-bshno-az-bz-chon-hkait-mi-knd-2/) دن مونتئیرو ترجمه‌ی رضی هیرمندی پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/rzi-hirmndi/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/translators/rzi-hirmndi/?page=3) … [۵](https://ketabejam.com/translators/rzi-hirmndi/?page=5) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/rzi-hirmndi/?page=2) ناشران همکار با این مترجم [پ پرتقال](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/)[ک کتاب چ](https://ketabejam.com/publishers/ktab-ch/)[م مهرسا](https://ketabejam.com/publishers/mhrsa/)[پ پرنده آبی](https://ketabejam.com/publishers/prndeh-abi/)[ا افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)[د دلتا](https://ketabejam.com/publishers/dlta/)[م مهروماه](https://ketabejam.com/publishers/mhromah/)[گ گام](https://ketabejam.com/publishers/gam/)[م محراب قلم](https://ketabejam.com/publishers/mhrab-ghlm/)[ک کتاب پارک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-park/)[ف فرهنگ معاصر](https://ketabejam.com/publishers/frhng-masr/)[ه هستان](https://ketabejam.com/publishers/hstan/)[ش شولا](https://ketabejam.com/publishers/shola/) نویسندگان ترجمه‌شده [د دیوید کالی](https://ketabejam.com/authors/dioid-kali/)[ش شینسوکه یوشی تکه](https://ketabejam.com/authors/shinsokeh-ioshi-tkeh/)[م مارتین وادل](https://ketabejam.com/authors/martin-oadl/)[ه هیتر میزنر](https://ketabejam.com/authors/hitr-miznr/)[ب بریتنی وین لی](https://ketabejam.com/authors/britni-oin-li/)[ز زیوس](https://ketabejam.com/authors/dktr-zios/)[ب بریتا تکنتراپ](https://ketabejam.com/authors/brita-tkntrap/)[ک کوری دورفلد](https://ketabejam.com/authors/kori-dorfld/)[د دن مونتئیرو](https://ketabejam.com/authors/dn-montiiro/)[ج جاناتان دی. واس](https://ketabejam.com/authors/janatan-di-oas/)[ا ایدان بن‌باراک](https://ketabejam.com/authors/aidan-bn-barak-3/)[م مری لوک](https://ketabejam.com/authors/mri-lok/)[م مگ مکینلی](https://ketabejam.com/authors/mg-mkinli/)[ت تارد تارپلی](https://ketabejam.com/authors/tard-tarpli/)[ت تیمونی نپمن](https://ketabejam.com/authors/timoni-npmn/)[م ماریان دوبوک](https://ketabejam.com/authors/marian-dobok/)[ش شل سیلوراستاین](https://ketabejam.com/authors/shl-silorastain/)[آ آنتونلا آباتی یلو](https://ketabejam.com/authors/antonla-abati-ilo/)[ن نیکالایویچ لیف تالستوی](https://ketabejam.com/authors/nikalaioich-lif-talstoi/)[ن نیکولا دیویس](https://ketabejam.com/authors/nikola-diois/)[آ آمبروز بیرس](https://ketabejam.com/authors/ambroz-birs/)[پ پیتر اچ.رینولدز](https://ketabejam.com/authors/pitr-ach-rinoldz/)[ج جان کلی](https://ketabejam.com/authors/jan-kli/)[پ پیت جانسون](https://ketabejam.com/authors/pit-janson/)[ا ایمی دایکمن](https://ketabejam.com/authors/aimi-daikmn/)[گ گالیا برنستین](https://ketabejam.com/authors/galia-brnstin/)[م ماریا جانفراری](https://ketabejam.com/authors/maria-janfrari/)[ج جیکوب کریمر](https://ketabejam.com/authors/jikob-krimr/)[ا الکساندر شاتوکین](https://ketabejam.com/authors/alksandr-shatokin/)[ب برندن ونتسل](https://ketabejam.com/authors/brndn-ontsl/)[ا اندی لی](https://ketabejam.com/authors/andi-li/)[س سوفی هن](https://ketabejam.com/authors/sofi-hn/)[ا اد ویر](https://ketabejam.com/authors/ad-oir/)[ر راس بیرک](https://ketabejam.com/authors/ras-birk/)[ن نیکلا ابرن](https://ketabejam.com/authors/nikla-abrn/)[آ آلیسون گرین](https://ketabejam.com/authors/alison-grin/)[ژ ژوزه ژورژی لتریا](https://ketabejam.com/authors/zhozeh-zhorzhi-ltria/)[ک کلی کنبی](https://ketabejam.com/authors/kli-knbi/)[س سایمون پاتک](https://ketabejam.com/authors/saimon-patk/)[ف فرن پرستن گانن](https://ketabejam.com/authors/frn-prstn-gann/)