# خرید کتاب‌های رضی هیرمندی | از چگونه شیر باشیم تا دشمن، صفحه ۲ > ترجمه‌های رضی هیرمندی، از چگونه شیر باشیم و مامان رباتی تا دشمن و جنگ، را با قیمت روز و موجودی به‌روز ببینید و نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. (صفحه ۲) Source: https://ketabejam.com/translators/rzi-hirmndi/?page=2 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) رضی هیرمندی ر مترجم # رضی هیرمندی ۹۷ ترجمه در کتاب‌جم رضی هیرمندی مترجمی پرکار و باسابقه است که در سال‌های اخیر بیشتر کتاب‌های تصویری و داستان‌های کودک و نوجوان را به فارسی برگردانده است. ترجمه‌هایش، از «چگونه شیر باشیم؟» تا «دشمن» و «مامان رباتی»، هم بچه‌ها را سرگرم می‌کنند و هم درباره‌ی شجاعت، خانواده و صلح به فکر وامی‌دارند. [![جلد کتاب بزین‌گفته‌ها 2: از صدای سخن بز ندیدم خوش‌تر](https://ketabejam.com/uploads/im0001133914.webp)](https://ketabejam.com/bzin-gfteh-ha-2-az-sdai-skhn-bz-ndidm-khosh-tr-2/) [بزین‌گفته‌ها 2: از صدای سخن بز ندیدم خوش‌تر](https://ketabejam.com/bzin-gfteh-ha-2-az-sdai-skhn-bz-ndidm-khosh-tr-2/) دن مونتئیرو ترجمه‌ی رضی هیرمندی پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب هر کودک یک آهنگ است](https://ketabejam.com/uploads/im0001132783.webp)](https://ketabejam.com/hr-kodk-ik-ahng-ast/) [هر کودک یک آهنگ است](https://ketabejam.com/hr-kodk-ik-ahng-ast/) نیکولا دیویس ترجمه‌ی رضی هیرمندی پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های خرس کوچولو و خرس بزرگ- جلد 1 تا 5](https://ketabejam.com/uploads/im0001105291.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-khrs-kocholo-o-khrs-bzrg-jld-1-ta-5/) [قصه های خرس کوچولو و خرس بزرگ- جلد 1 تا 5](https://ketabejam.com/ghseh-hai-khrs-kocholo-o-khrs-bzrg-jld-1-ta-5/) مارتین وادل ترجمه‌ی رضی هیرمندی افق ۲۰ ٪ ۹۸۵٬۰۰۰ ۷۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب خیلی مشکل برای بچه های مشکل پسند ـ فیلسوف کوچک ۸](https://ketabejam.com/uploads/im0001097183.webp)](https://ketabejam.com/ktab-khili-mshkl-brai-bcheh-hai-mshkl-psnd-filsof-kochk-8/) [کتاب خیلی مشکل برای بچه های مشکل پسند ـ فیلسوف کوچک ۸](https://ketabejam.com/ktab-khili-mshkl-brai-bcheh-hai-mshkl-psnd-filsof-kochk-8/) ایدان بن‌باراک ترجمه‌ی رضی هیرمندی افق ۲۰ ٪ ۵۸۵٬۰۰۰ ۴۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه قصه های تصویری (شاید باور نکنید!)،(5جلدی،گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/e8d529229d1c.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-tsoiri-shaid-baor-nknid5jldiglash/) [مجموعه قصه های تصویری (شاید باور نکنید!)،(5جلدی،گلاسه)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-tsoiri-shaid-baor-nknid5jldiglash/) دیوید کالی ترجمه‌ی رضی هیرمندی افق ۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پسری با احساسات خیلی خیلی بزرگ (من و شناخت احساساتم)](https://ketabejam.com/uploads/im0005985511.webp)](https://ketabejam.com/psri-ba-ahsasat-khili-khili-bzrg-mn-o-shnakht-ahsasatm/) [پسری با احساسات خیلی خیلی بزرگ (من و شناخت احساساتم)](https://ketabejam.com/psri-ba-ahsasat-khili-khili-bzrg-mn-o-shnakht-ahsasatm/) بریتنی وین لی ترجمه‌ی رضی هیرمندی پرتقال ۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دختری با سوال های خیلی خیلی بزرگ (من و شناخت احساساتم)](https://ketabejam.com/uploads/im0005985509.webp)](https://ketabejam.com/dkhtri-ba-soal-hai-khili-khili-bzrg-mn-o-shnakht-ahsasatm/) [دختری با سوال های خیلی خیلی بزرگ (من و شناخت احساساتم)](https://ketabejam.com/dkhtri-ba-soal-hai-khili-khili-bzrg-mn-o-shnakht-ahsasatm/) بریتنی وین لی ترجمه‌ی رضی هیرمندی پرتقال ۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کودکی با ایده های خیلی خیلی بزرگ (من و شناخت احساساتم)](https://ketabejam.com/uploads/im0005985508.webp)](https://ketabejam.com/kodki-ba-aideh-hai-khili-khili-bzrg-mn-o-shnakht-ahsasatm/) [کودکی با ایده های خیلی خیلی بزرگ (من و شناخت احساساتم)](https://ketabejam.com/kodki-ba-aideh-hai-khili-khili-bzrg-mn-o-shnakht-ahsasatm/) بریتنی وین لی ترجمه‌ی رضی هیرمندی پرتقال ۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب کار احساسات خیلی خیلی بزرگ (من و شناخت احساساتم)](https://ketabejam.com/uploads/im0005985507.webp)](https://ketabejam.com/ktab-kar-ahsasat-khili-khili-bzrg-mn-o-shnakht-ahsasatm/) [کتاب کار احساسات خیلی خیلی بزرگ (من و شناخت احساساتم)](https://ketabejam.com/ktab-kar-ahsasat-khili-khili-bzrg-mn-o-shnakht-ahsasatm/) بریتنی وین لی ترجمه‌ی رضی هیرمندی پرتقال ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مرگ ایوان ایلیچ](https://ketabejam.com/uploads/covers/d3d5dfd9d9f0.webp)](https://ketabejam.com/mrg-ayvan-aylych/) [مرگ ایوان ایلیچ](https://ketabejam.com/mrg-ayvan-aylych/) نیکالایویچ لیف تالستوی ترجمه‌ی رضی هیرمندی وال ۲۰ ٪ ۳۳۰٬۰۰۰ ۲۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جان من این دفتر خاطرات را باز نکن! (گلاسه،قفل دار)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f831f7a31488.webp)](https://ketabejam.com/jan-mn-ain-dftr-khatrat-ra-baz-nkn-glashghfl-dar/) [جان من این دفتر خاطرات را باز نکن! (گلاسه،قفل دار)](https://ketabejam.com/jan-mn-ain-dftr-khatrat-ra-baz-nkn-glashghfl-dar/) اندی لی ترجمه‌ی رضی هیرمندی پرتقال ۳۵ ٪ ۹۹۰٬۰۰۰ ۶۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هوت و الیو:بیا خیال بازی کنیم (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/96e3db44c9bf.webp)](https://ketabejam.com/hot-o-aliobia-khial-bazi-knim-glash/) [هوت و الیو:بیا خیال بازی کنیم (گلاسه)](https://ketabejam.com/hot-o-aliobia-khial-bazi-knim-glash/) جاناتان دی. واس ترجمه‌ی رضی هیرمندی پرتقال ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هوت و الیو:شجاع به جای دو نفر (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000949689.webp)](https://ketabejam.com/hot-o-alioshja-beh-jai-do-nfr-glash/) [هوت و الیو:شجاع به جای دو نفر (گلاسه)](https://ketabejam.com/hot-o-alioshja-beh-jai-do-nfr-glash/) جاناتان دی. واس ترجمه‌ی رضی هیرمندی پرتقال ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آماده برای پرواز](https://ketabejam.com/uploads/im0000949659.webp)](https://ketabejam.com/amadeh-brai-proaz/) [آماده برای پرواز](https://ketabejam.com/amadeh-brai-proaz/) کوری دورفلد ترجمه‌ی رضی هیرمندی پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های با پدر و مادر 1 (چگونه پدر و مادر خود را تربیت کنیم)](https://ketabejam.com/uploads/im0000949019.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ba-pdr-o-madr-1/) [قصه های با پدر و مادر 1 (چگونه پدر و مادر خود را تربیت کنیم)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ba-pdr-o-madr-1/) پیت جانسون ترجمه‌ی رضی هیرمندی هوپا ۲۰ ٪ ۶۷۵٬۰۰۰ ۵۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فیلسوف کوچک 6 (من دلیل دارم)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931533.webp)](https://ketabejam.com/filsof-kochk-6-mn-dlil-darmglash/) [فیلسوف کوچک 6 (من دلیل دارم)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/filsof-kochk-6-mn-dlil-darmglash/) شینسوکه یوشی تکه ترجمه‌ی رضی هیرمندی افق ۲۰ ٪ ۵۲۵٬۰۰۰ ۴۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب عشق که می گویند چیست؟ (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8f603024a453.webp)](https://ketabejam.com/shgh-keh-mi-goind-chist-glash/) [عشق که می گویند چیست؟ (گلاسه)](https://ketabejam.com/shgh-keh-mi-goind-chist-glash/) دیوید کالی ترجمه‌ی رضی هیرمندی بازی و اندیشه ۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب در راه کوه (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c22b10b11bda.webp)](https://ketabejam.com/dr-rah-koh-glash/) [در راه کوه (گلاسه)](https://ketabejam.com/dr-rah-koh-glash/) ماریان دوبوک ترجمه‌ی رضی هیرمندی بازی و اندیشه ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های قبل از خواب (قبل از اینکه بخوابم چیزی بگو خوشحالم کند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4e4d74baf2fe.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ghbl-az-khab-ghbl-az-ainkeh-bkhabm-chizi-bgo-khoshhalm-kndglash/) [قصه های قبل از خواب (قبل از اینکه بخوابم چیزی بگو خوشحالم کند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ghbl-az-khab-ghbl-az-ainkeh-bkhabm-chizi-bgo-khoshhalm-kndglash/) جویس دانبار ترجمه‌ی رضی هیرمندی بازی و اندیشه ۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های قبل از خواب (اگر گفتی چقدر دوستت دارم؟)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/fb52da97431e.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ghbl-az-khab-agr-gfti-chghdr-dostt-darmglash/) [قصه های قبل از خواب (اگر گفتی چقدر دوستت دارم؟)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ghbl-az-khab-agr-gfti-chghdr-dostt-darmglash/) سم مک برتنی ترجمه‌ی رضی هیرمندی بازی و اندیشه ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب یک گرفتاری دیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/1944eb1a7e8b.webp)](https://ketabejam.com/ik-grftari-digr/) [یک گرفتاری دیگر](https://ketabejam.com/ik-grftari-digr/) شینسوکه یوشی تکه ترجمه‌ی رضی هیرمندی بازی و اندیشه ۲۰ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زنبورک طلایی](https://ketabejam.com/uploads/covers/8f92432a1b7f.webp)](https://ketabejam.com/znbork-tlaii/) [زنبورک طلایی](https://ketabejam.com/znbork-tlaii/) بریتا تکنتراپ ترجمه‌ی رضی هیرمندی بازی و اندیشه ۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چهار فصل](https://ketabejam.com/uploads/covers/6b4e5c384d82.webp)](https://ketabejam.com/chhar-fsl/) [چهار فصل](https://ketabejam.com/chhar-fsl/) بریتا تکنتراپ ترجمه‌ی رضی هیرمندی بازی و اندیشه ۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ماه نقره ای (شب هنگام دور دنیا)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a0acc479c077.webp)](https://ketabejam.com/mah-nghreh-ai-shb-hngam-dor-dnia/) [ماه نقره ای (شب هنگام دور دنیا)](https://ketabejam.com/mah-nghreh-ai-shb-hngam-dor-dnia/) بریتا تکنتراپ ترجمه‌ی رضی هیرمندی بازی و اندیشه ۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/rzi-hirmndi/) [۱](https://ketabejam.com/translators/rzi-hirmndi/) ۲ [۳](https://ketabejam.com/translators/rzi-hirmndi/?page=3) [۴](https://ketabejam.com/translators/rzi-hirmndi/?page=4) [۵](https://ketabejam.com/translators/rzi-hirmndi/?page=5) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/rzi-hirmndi/?page=3) ناشران همکار با این مترجم [پ پرتقال](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/)[ک کتاب چ](https://ketabejam.com/publishers/ktab-ch/)[م مهرسا](https://ketabejam.com/publishers/mhrsa/)[پ پرنده آبی](https://ketabejam.com/publishers/prndeh-abi/)[ا افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)[د دلتا](https://ketabejam.com/publishers/dlta/)[م مهروماه](https://ketabejam.com/publishers/mhromah/)[گ گام](https://ketabejam.com/publishers/gam/)[م محراب قلم](https://ketabejam.com/publishers/mhrab-ghlm/)[ک کتاب پارک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-park/)[ف فرهنگ معاصر](https://ketabejam.com/publishers/frhng-masr/)[ه هستان](https://ketabejam.com/publishers/hstan/)[ش شولا](https://ketabejam.com/publishers/shola/) نویسندگان ترجمه‌شده [د دیوید کالی](https://ketabejam.com/authors/dioid-kali/)[ش شینسوکه یوشی تکه](https://ketabejam.com/authors/shinsokeh-ioshi-tkeh/)[م مارتین وادل](https://ketabejam.com/authors/martin-oadl/)[ه هیتر میزنر](https://ketabejam.com/authors/hitr-miznr/)[ب بریتنی وین لی](https://ketabejam.com/authors/britni-oin-li/)[ز زیوس](https://ketabejam.com/authors/dktr-zios/)[ب بریتا تکنتراپ](https://ketabejam.com/authors/brita-tkntrap/)[ک کوری دورفلد](https://ketabejam.com/authors/kori-dorfld/)[د دن مونتئیرو](https://ketabejam.com/authors/dn-montiiro/)[ج جاناتان دی. واس](https://ketabejam.com/authors/janatan-di-oas/)[ا ایدان بن‌باراک](https://ketabejam.com/authors/aidan-bn-barak-3/)[م مری لوک](https://ketabejam.com/authors/mri-lok/)[م مگ مکینلی](https://ketabejam.com/authors/mg-mkinli/)[ت تارد تارپلی](https://ketabejam.com/authors/tard-tarpli/)[ت تیمونی نپمن](https://ketabejam.com/authors/timoni-npmn/)[م ماریان دوبوک](https://ketabejam.com/authors/marian-dobok/)[ش شل سیلوراستاین](https://ketabejam.com/authors/shl-silorastain/)[آ آنتونلا آباتی یلو](https://ketabejam.com/authors/antonla-abati-ilo/)[ن نیکالایویچ لیف تالستوی](https://ketabejam.com/authors/nikalaioich-lif-talstoi/)[ن نیکولا دیویس](https://ketabejam.com/authors/nikola-diois/)[آ آمبروز بیرس](https://ketabejam.com/authors/ambroz-birs/)[پ پیتر اچ.رینولدز](https://ketabejam.com/authors/pitr-ach-rinoldz/)[ج جان کلی](https://ketabejam.com/authors/jan-kli/)[پ پیت جانسون](https://ketabejam.com/authors/pit-janson/)[ا ایمی دایکمن](https://ketabejam.com/authors/aimi-daikmn/)[گ گالیا برنستین](https://ketabejam.com/authors/galia-brnstin/)[م ماریا جانفراری](https://ketabejam.com/authors/maria-janfrari/)[ج جیکوب کریمر](https://ketabejam.com/authors/jikob-krimr/)[ا الکساندر شاتوکین](https://ketabejam.com/authors/alksandr-shatokin/)[ب برندن ونتسل](https://ketabejam.com/authors/brndn-ontsl/)[ا اندی لی](https://ketabejam.com/authors/andi-li/)[س سوفی هن](https://ketabejam.com/authors/sofi-hn/)[ا اد ویر](https://ketabejam.com/authors/ad-oir/)[ر راس بیرک](https://ketabejam.com/authors/ras-birk/)[ن نیکلا ابرن](https://ketabejam.com/authors/nikla-abrn/)[آ آلیسون گرین](https://ketabejam.com/authors/alison-grin/)[ژ ژوزه ژورژی لتریا](https://ketabejam.com/authors/zhozeh-zhorzhi-ltria/)[ک کلی کنبی](https://ketabejam.com/authors/kli-knbi/)[س سایمون پاتک](https://ketabejam.com/authors/saimon-patk/)[ف فرن پرستن گانن](https://ketabejam.com/authors/frn-prstn-gann/)