# خرید کتاب‌های رضی هیرمندی | از چگونه شیر باشیم تا دشمن، صفحه ۳ > ترجمه‌های رضی هیرمندی، از چگونه شیر باشیم و مامان رباتی تا دشمن و جنگ، را با قیمت روز و موجودی به‌روز ببینید و نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. (صفحه ۳) Source: https://ketabejam.com/translators/rzi-hirmndi/?page=3 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) رضی هیرمندی ر مترجم # رضی هیرمندی ۹۷ ترجمه در کتاب‌جم رضی هیرمندی مترجمی پرکار و باسابقه است که در سال‌های اخیر بیشتر کتاب‌های تصویری و داستان‌های کودک و نوجوان را به فارسی برگردانده است. ترجمه‌هایش، از «چگونه شیر باشیم؟» تا «دشمن» و «مامان رباتی»، هم بچه‌ها را سرگرم می‌کنند و هم درباره‌ی شجاعت، خانواده و صلح به فکر وامی‌دارند. [![جلد کتاب کتاب حوصله سربر (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/10cffa477167.webp)](https://ketabejam.com/ktab-hosleh-srbr-glash/) [کتاب حوصله سربر (گلاسه)](https://ketabejam.com/ktab-hosleh-srbr-glash/) شینسوکه یوشی تکه ترجمه‌ی رضی هیرمندی بازی و اندیشه ۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های قایم باشک بازی 2 (خرس کوچولوها می روند به مدرسه)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1fb9cabbcc3f.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ghaim-bashk-bazi-2-khrs-kocholoha-mi-rond-beh-mdrshglash/) [قصه های قایم باشک بازی 2 (خرس کوچولوها می روند به مدرسه)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ghaim-bashk-bazi-2-khrs-kocholoha-mi-rond-beh-mdrshglash/) هیتر میزنر ترجمه‌ی رضی هیرمندی بازی و اندیشه ۲۰ ٪ ۲۳۰٬۰۰۰ ۱۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های قایم باشک بازی 1 (خرس کوچولوها می روند بخوابند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/300150334cf9.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ghaim-bashk-bazi-1-khrs-kocholoha-mi-rond-bkhabndglash/) [قصه های قایم باشک بازی 1 (خرس کوچولوها می روند بخوابند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ghaim-bashk-bazi-1-khrs-kocholoha-mi-rond-bkhabndglash/) هیتر میزنر ترجمه‌ی رضی هیرمندی بازی و اندیشه ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بیا برویم خانه،خرس کوچولو (قصه های خرس کوچولو و خرس بزرگ 4)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cff97c874a34.webp)](https://ketabejam.com/bia-broim-khanhkhrs-kocholo-ghseh-hai-khrs-kocholo-o-khrs-bzrg-4/) [بیا برویم خانه،خرس کوچولو (قصه های خرس کوچولو و خرس بزرگ 4)](https://ketabejam.com/bia-broim-khanhkhrs-kocholo-ghseh-hai-khrs-kocholo-o-khrs-bzrg-4/) مارتین وادل ترجمه‌ی رضی هیرمندی افق ۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خوابت نمی برد،خرس کوچولو؟ (قصه های خرس کوچولو و خرس بزرگ 1)](https://ketabejam.com/uploads/covers/6a9074c2c583.webp)](https://ketabejam.com/khabt-nmi-brdkhrs-kocholo-ghseh-hai-khrs-kocholo-o-khrs-bzrg-1/) [خوابت نمی برد،خرس کوچولو؟ (قصه های خرس کوچولو و خرس بزرگ 1)](https://ketabejam.com/khabt-nmi-brdkhrs-kocholo-ghseh-hai-khrs-kocholo-o-khrs-bzrg-1/) مارتین وادل ترجمه‌ی رضی هیرمندی افق ۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من و تو،خرس کوچولو (قصه های خرس کوچولو و خرس بزرگ 2)](https://ketabejam.com/uploads/covers/250aa7c64041.webp)](https://ketabejam.com/mn-o-tokhrs-kocholo-ghseh-hai-khrs-kocholo-o-khrs-bzrg-2/) [من و تو،خرس کوچولو (قصه های خرس کوچولو و خرس بزرگ 2)](https://ketabejam.com/mn-o-tokhrs-kocholo-ghseh-hai-khrs-kocholo-o-khrs-bzrg-2/) مارتین وادل ترجمه‌ی رضی هیرمندی افق ۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خاطرات 100 در 100 واقعی 1 سرخپوست پاره وقت (ادبیات امروز،رمان76)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a858cc773a80.webp)](https://ketabejam.com/khatrat-100-dr-100-oaghi-1-srkhpost-pareh-oght-adbiat-amrozrman76/) [خاطرات 100 در 100 واقعی 1 سرخپوست پاره وقت (ادبیات امروز،رمان76)](https://ketabejam.com/khatrat-100-dr-100-oaghi-1-srkhpost-pareh-oght-adbiat-amrozrman76/) شرمن الکسی ترجمه‌ی رضی هیرمندی افق ۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فیلسوف کوچک 5 (این کش مال من است)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d2976568edbf.webp)](https://ketabejam.com/filsof-kochk-5-ain-ksh-mal-mn-astglash/) [فیلسوف کوچک 5 (این کش مال من است)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/filsof-kochk-5-ain-ksh-mal-mn-astglash/) شینسوکه یوشی تکه ترجمه‌ی رضی هیرمندی افق ۲۰ ٪ ۶۲۵٬۰۰۰ ۵۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فیلسوف کوچک 1 (شاید سیب باشد)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/7ea8e0082063.webp)](https://ketabejam.com/filsof-kochk-1-shaid-sib-bashdglash/) [فیلسوف کوچک 1 (شاید سیب باشد)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/filsof-kochk-1-shaid-sib-bashdglash/) شینسوکه یوشی تکه ترجمه‌ی رضی هیرمندی افق ۲۰ ٪ ۴۷۵٬۰۰۰ ۳۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فیلسوف کوچک 2 (می توانم یک من دیگر بسازم؟)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ea9971246870.webp)](https://ketabejam.com/filsof-kochk-2-mi-toanm-ik-mn-digr-bsazmglash/) [فیلسوف کوچک 2 (می توانم یک من دیگر بسازم؟)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/filsof-kochk-2-mi-toanm-ik-mn-digr-bsazmglash/) شینسوکه یوشی تکه ترجمه‌ی رضی هیرمندی افق ۲۰ ٪ ۵۲۵٬۰۰۰ ۴۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فیلسوف کوچک 3 (چرا من این احساس را دارم؟)](https://ketabejam.com/uploads/covers/80ead48a05e8.webp)](https://ketabejam.com/filsof-kochk-3-chra-mn-ain-ahsas-ra-darm/) [فیلسوف کوچک 3 (چرا من این احساس را دارم؟)](https://ketabejam.com/filsof-kochk-3-chra-mn-ain-ahsas-ra-darm/) شینسوکه یوشی تکه ترجمه‌ی رضی هیرمندی افق ۲۰ ٪ ۵۲۵٬۰۰۰ ۴۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فیلسوف کوچک 7 (می توانم برایت بازش کنم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8b5183b60094.webp)](https://ketabejam.com/filsof-kochk-7-mi-toanm-brait-bazsh-knm/) [فیلسوف کوچک 7 (می توانم برایت بازش کنم)](https://ketabejam.com/filsof-kochk-7-mi-toanm-brait-bazsh-knm/) شینسوکه یوشی تکه ترجمه‌ی رضی هیرمندی افق ۲۰ ٪ ۴۵۵٬۰۰۰ ۳۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فیلسوف کوچک 8 (کتاب خیلی مشکل برای بچه های مشکل پسند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/8df2f0b5b85e.webp)](https://ketabejam.com/filsof-kochk-8-ktab-khili-mshkl-brai-bcheh-hai-mshkl-psndglash/) [فیلسوف کوچک 8 (کتاب خیلی مشکل برای بچه های مشکل پسند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/filsof-kochk-8-ktab-khili-mshkl-brai-bcheh-hai-mshkl-psndglash/) ایدان بن‌باراک ترجمه‌ی رضی هیرمندی افق ۲۰ ٪ ۵۲۵٬۰۰۰ ۴۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فیلسوف کوچک 9 (می توانم هر چیزی باشم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f931d09e549c.webp)](https://ketabejam.com/filsof-kochk-9-mi-toanm-hr-chizi-bashm/) [فیلسوف کوچک 9 (می توانم هر چیزی باشم)](https://ketabejam.com/filsof-kochk-9-mi-toanm-hr-chizi-bashm/) شینسوکه یوشی تکه ترجمه‌ی رضی هیرمندی افق ۲۰ ٪ ۵۸۵٬۰۰۰ ۴۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های قایم باشک بازی 4 (خرس کوچولوها می روند به گردش)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000932489.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ghaim-bashk-bazi-4-khrs-kocholoha-mi-rond-beh-grdshglash/) [قصه های قایم باشک بازی 4 (خرس کوچولوها می روند به گردش)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ghaim-bashk-bazi-4-khrs-kocholoha-mi-rond-beh-grdshglash/) هیتر میزنر ترجمه‌ی رضی هیرمندی بازی و اندیشه ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خوش بخوابی،خرس کوچولو (قصه های خرس کوچولو و خرس بزرگ 5)](https://ketabejam.com/uploads/im0000931742.webp)](https://ketabejam.com/khosh-bkhabikhrs-kocholo-ghseh-hai-khrs-kocholo-o-khrs-bzrg-5/) [خوش بخوابی،خرس کوچولو (قصه های خرس کوچولو و خرس بزرگ 5)](https://ketabejam.com/khosh-bkhabikhrs-kocholo-ghseh-hai-khrs-kocholo-o-khrs-bzrg-5/) مارتین وادل ترجمه‌ی رضی هیرمندی افق ۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های قایم باشک بازی 3 (خرس کوچولوها می روند به خرید)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a964faad33af.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ghaim-bashk-bazi-3-khrs-kocholoha-mi-rond-beh-khridglash/) [قصه های قایم باشک بازی 3 (خرس کوچولوها می روند به خرید)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ghaim-bashk-bazi-3-khrs-kocholoha-mi-rond-beh-khridglash/) هیتر میزنر ترجمه‌ی رضی هیرمندی بازی و اندیشه ۲۰ ٪ ۲۳۰٬۰۰۰ ۱۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آفرین،خرس کوچولو (قصه های خرس کوچولو و خرس بزرگ 3)](https://ketabejam.com/uploads/covers/048f9bcce2a4.webp)](https://ketabejam.com/afrinkhrs-kocholo-ghseh-hai-khrs-kocholo-o-khrs-bzrg-3/) [آفرین،خرس کوچولو (قصه های خرس کوچولو و خرس بزرگ 3)](https://ketabejam.com/afrinkhrs-kocholo-ghseh-hai-khrs-kocholo-o-khrs-bzrg-3/) مارتین وادل ترجمه‌ی رضی هیرمندی افق ۲۰ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۲۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مشق شبم را ننوشتم چون... (کتاب های تصویری)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0b8be3a23432.webp)](https://ketabejam.com/mshgh-shbm-ra-nnoshtm-chon-ktab-hai-tsoiriglash/) [مشق شبم را ننوشتم چون... (کتاب های تصویری)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mshgh-shbm-ra-nnoshtm-chon-ktab-hai-tsoiriglash/) دیوید کالی ترجمه‌ی رضی هیرمندی افق ۲۰ ٪ ۴۱۵٬۰۰۰ ۳۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای بامزه در موزه... (کتاب های تصویری19)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9c915b54593e.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-bamzeh-dr-mozh-ktab-hai-tsoiri19glash/) [ماجراهای بامزه در موزه... (کتاب های تصویری19)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/majrahai-bamzeh-dr-mozh-ktab-hai-tsoiri19glash/) دیوید کالی ترجمه‌ی رضی هیرمندی افق ۲۰ ٪ ۴۱۵٬۰۰۰ ۳۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های یک جورکی 4 (لوراکس)](https://ketabejam.com/uploads/covers/29aa9b830b53.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ik-jorki-4-loraks/) [قصه های یک جورکی 4 (لوراکس)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ik-jorki-4-loraks/) زیوس ترجمه‌ی رضی هیرمندی افق ۲۰ ٪ ۳۰۵٬۰۰۰ ۲۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های یک جورکی 14 (گربه ی با کلاه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/342ba9f26b5a.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ik-jorki-14-grbeh-i-ba-klah/) [قصه های یک جورکی 14 (گربه ی با کلاه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-ik-jorki-14-grbeh-i-ba-klah/) زیوس ترجمه‌ی رضی هیرمندی افق ۲۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های نخودی 3 (آموزشگاه نقاشی نخودی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/dd79d72dd700.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-nkhodi-3-amozshgah-nghashi-nkhodi/) [قصه های نخودی 3 (آموزشگاه نقاشی نخودی)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-nkhodi-3-amozshgah-nghashi-nkhodi/) دیوید کالی ترجمه‌ی رضی هیرمندی افق ۲۰ ٪ ۶۳۵٬۰۰۰ ۵۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کتاب فروشی نیست در جهان](https://ketabejam.com/uploads/im0006816640.webp)](https://ketabejam.com/ktab-froshi-nist-dr-jhan/) [کتاب فروشی نیست در جهان](https://ketabejam.com/ktab-froshi-nist-dr-jhan/) شینسوکه یوشی تکه ترجمه‌ی رضی هیرمندی محراب قلم ۲۰ ٪ ۱۸۰٬۰۰۰ ۱۴۴٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/rzi-hirmndi/?page=2) [۱](https://ketabejam.com/translators/rzi-hirmndi/) [۲](https://ketabejam.com/translators/rzi-hirmndi/?page=2) ۳ [۴](https://ketabejam.com/translators/rzi-hirmndi/?page=4) [۵](https://ketabejam.com/translators/rzi-hirmndi/?page=5) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/rzi-hirmndi/?page=4) ناشران همکار با این مترجم [پ پرتقال](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/)[ک کتاب چ](https://ketabejam.com/publishers/ktab-ch/)[م مهرسا](https://ketabejam.com/publishers/mhrsa/)[پ پرنده آبی](https://ketabejam.com/publishers/prndeh-abi/)[ا افق](https://ketabejam.com/publishers/afgh/)[د دلتا](https://ketabejam.com/publishers/dlta/)[م مهروماه](https://ketabejam.com/publishers/mhromah/)[گ گام](https://ketabejam.com/publishers/gam/)[م محراب قلم](https://ketabejam.com/publishers/mhrab-ghlm/)[ک کتاب پارک](https://ketabejam.com/publishers/ktab-park/)[ف فرهنگ معاصر](https://ketabejam.com/publishers/frhng-masr/)[ه هستان](https://ketabejam.com/publishers/hstan/)[ش شولا](https://ketabejam.com/publishers/shola/) نویسندگان ترجمه‌شده [د دیوید کالی](https://ketabejam.com/authors/dioid-kali/)[ش شینسوکه یوشی تکه](https://ketabejam.com/authors/shinsokeh-ioshi-tkeh/)[م مارتین وادل](https://ketabejam.com/authors/martin-oadl/)[ه هیتر میزنر](https://ketabejam.com/authors/hitr-miznr/)[ب بریتنی وین لی](https://ketabejam.com/authors/britni-oin-li/)[ز زیوس](https://ketabejam.com/authors/dktr-zios/)[ب بریتا تکنتراپ](https://ketabejam.com/authors/brita-tkntrap/)[ک کوری دورفلد](https://ketabejam.com/authors/kori-dorfld/)[د دن مونتئیرو](https://ketabejam.com/authors/dn-montiiro/)[ج جاناتان دی. واس](https://ketabejam.com/authors/janatan-di-oas/)[ا ایدان بن‌باراک](https://ketabejam.com/authors/aidan-bn-barak-3/)[م مری لوک](https://ketabejam.com/authors/mri-lok/)[م مگ مکینلی](https://ketabejam.com/authors/mg-mkinli/)[ت تارد تارپلی](https://ketabejam.com/authors/tard-tarpli/)[ت تیمونی نپمن](https://ketabejam.com/authors/timoni-npmn/)[م ماریان دوبوک](https://ketabejam.com/authors/marian-dobok/)[ش شل سیلوراستاین](https://ketabejam.com/authors/shl-silorastain/)[آ آنتونلا آباتی یلو](https://ketabejam.com/authors/antonla-abati-ilo/)[ن نیکالایویچ لیف تالستوی](https://ketabejam.com/authors/nikalaioich-lif-talstoi/)[ن نیکولا دیویس](https://ketabejam.com/authors/nikola-diois/)[آ آمبروز بیرس](https://ketabejam.com/authors/ambroz-birs/)[پ پیتر اچ.رینولدز](https://ketabejam.com/authors/pitr-ach-rinoldz/)[ج جان کلی](https://ketabejam.com/authors/jan-kli/)[پ پیت جانسون](https://ketabejam.com/authors/pit-janson/)[ا ایمی دایکمن](https://ketabejam.com/authors/aimi-daikmn/)[گ گالیا برنستین](https://ketabejam.com/authors/galia-brnstin/)[م ماریا جانفراری](https://ketabejam.com/authors/maria-janfrari/)[ج جیکوب کریمر](https://ketabejam.com/authors/jikob-krimr/)[ا الکساندر شاتوکین](https://ketabejam.com/authors/alksandr-shatokin/)[ب برندن ونتسل](https://ketabejam.com/authors/brndn-ontsl/)[ا اندی لی](https://ketabejam.com/authors/andi-li/)[س سوفی هن](https://ketabejam.com/authors/sofi-hn/)[ا اد ویر](https://ketabejam.com/authors/ad-oir/)[ر راس بیرک](https://ketabejam.com/authors/ras-birk/)[ن نیکلا ابرن](https://ketabejam.com/authors/nikla-abrn/)[آ آلیسون گرین](https://ketabejam.com/authors/alison-grin/)[ژ ژوزه ژورژی لتریا](https://ketabejam.com/authors/zhozeh-zhorzhi-ltria/)[ک کلی کنبی](https://ketabejam.com/authors/kli-knbi/)[س سایمون پاتک](https://ketabejam.com/authors/saimon-patk/)[ف فرن پرستن گانن](https://ketabejam.com/authors/frn-prstn-gann/)