# خرید کتاب‌های صالح حسینی | از خشم و هیاهو تا ۱۹۸۴

> ترجمه‌های صالح حسینی از فاکنر، اورول، داستایفسکی و پاموک را بشناسید و نسخه چاپی خشم و هیاهو یا ۱۹۸۴ را با قیمت روز آنلاین سفارش دهید.

Source: https://ketabejam.com/translators/salh-hsini/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) صالح حسینی

ص

مترجم

# صالح حسینی

۲۵ ترجمه در کتاب‌جم

صالح حسینی مترجم و استاد ادبیات انگلیسی است که با ترجمه‌ی «خشم و هیاهو» از ویلیام فاکنر میان کتاب‌خوان‌های جدی شناخته شد. کارنامه‌اش از «۱۹۸۴» و «مزرعه حیوانات» اورول تا «قمارباز» داستایفسکی، «کتاب سیاه» پاموک و «بهشت گمشده» میلتون را در بر می‌گیرد. ترجمه‌هایش به ساختار و صدای راوی وفادارند و برای خواننده‌ای که ادبیات را با دقت می‌خواند انتخابی مطمئن‌اند.

[کتاب‌جم گمخانه هارولد بلوم](https://ketabejam.com/gmkhaneh/)

[گمخانه](https://ketabejam.com/gmkhaneh/)

هارولد بلوم

ترجمه‌ی صالح حسینی

ناهید

۲۰ ٪ ۸۸۰٬۰۰۰ ۷۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب nineteen eighty four](https://ketabejam.com/uploads/im0006918961.webp)](https://ketabejam.com/nineteen-eighty-four/)

[nineteen eighty four](https://ketabejam.com/nineteen-eighty-four/)

جورج اورول

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قمارباز](https://ketabejam.com/uploads/im0003452702.webp)](https://ketabejam.com/ghmarbaz-2-2/)

[قمارباز](https://ketabejam.com/ghmarbaz-2-2/)

فئودور داستایفسکی

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب 1984](https://ketabejam.com/uploads/im0003452691.webp)](https://ketabejam.com/1984-2/)

[1984](https://ketabejam.com/1984-2/)

جورج اورول

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مزرعه حیوانات](https://ketabejam.com/uploads/im0003211810.webp)](https://ketabejam.com/ghlh-hyvanat/)

[مزرعه حیوانات](https://ketabejam.com/ghlh-hyvanat/)

جورج اورول

ترجمه‌ی صالح حسینی، معصومه نبی‌زاده

دوستان

۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خشم و هیاهو](https://ketabejam.com/uploads/im0001709833.webp)](https://ketabejam.com/khshm-v-hyahv/)

[خشم و هیاهو](https://ketabejam.com/khshm-v-hyahv/)

ویلیام فاکنر

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بهشت گمشده](https://ketabejam.com/uploads/im0001709251.webp)](https://ketabejam.com/bhsht-gmshdeh-2/)

[بهشت گمشده](https://ketabejam.com/bhsht-gmshdeh-2/)

جان میلتون

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۸۵۰٬۰۰۰ ۱٬۴۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زیر کوه آتشفشان](https://ketabejam.com/uploads/im0001196762.webp)](https://ketabejam.com/zir-koh-atshfshan/)

[زیر کوه آتشفشان](https://ketabejam.com/zir-koh-atshfshan/)

مالکولم لاوری

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۷۷۰٬۰۰۰ ۶۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب لرد جیم](https://ketabejam.com/uploads/im0001049256.webp)](https://ketabejam.com/lrd-jim/)

[لرد جیم](https://ketabejam.com/lrd-jim/)

جوزف کنراد

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۶۵٬۰۰۰ ۲۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مسافری که با ستاره شمال آمد](https://ketabejam.com/uploads/im0001049205.webp)](https://ketabejam.com/msafri-keh-ba-stareh-shmal-amd/)

[مسافری که با ستاره شمال آمد](https://ketabejam.com/msafri-keh-ba-stareh-shmal-amd/)

ژرژ سیمنون

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۶۵٬۰۰۰ ۱۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برخیز ای موسی](https://ketabejam.com/uploads/im0001048130.webp)](https://ketabejam.com/brkhiz-ai-mosi/)

[برخیز ای موسی](https://ketabejam.com/brkhiz-ai-mosi/)

ویلیام فاکنر

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روشنایی در اوت](https://ketabejam.com/uploads/im0001047611.webp)](https://ketabejam.com/roshnaii-dr-aot/)

[روشنایی در اوت](https://ketabejam.com/roshnaii-dr-aot/)

ویلیام فاکنر

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دل تاریکی](https://ketabejam.com/uploads/im0001047527.webp)](https://ketabejam.com/dl-tariki/)

[دل تاریکی](https://ketabejam.com/dl-tariki/)

جوزف کنراد

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب موبی دیک](https://ketabejam.com/uploads/im0001046939.webp)](https://ketabejam.com/mobi-dik-jibi-2/)

[موبی دیک](https://ketabejam.com/mobi-dik-jibi-2/)

هرمان ملویل

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۴۵۰٬۰۰۰ ۱٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سه داستان (بارتلبی محرّر. بنیتو سرینو. بیلی‌باد بحری)](https://ketabejam.com/uploads/im0001046916.webp)](https://ketabejam.com/seh-dastan-bartlbi-mhrr-bnito-srino-bili-bad-bhri/)

[سه داستان (بارتلبی محرّر. بنیتو سرینو. بیلی‌باد بحری)](https://ketabejam.com/seh-dastan-bartlbi-mhrr-bnito-srino-bili-bad-bhri/)

هرمان ملویل

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۴۵٬۰۰۰ ۳۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تحلیل نقد](https://ketabejam.com/uploads/im0001046802.webp)](https://ketabejam.com/thlil-nghd/)

[تحلیل نقد](https://ketabejam.com/thlil-nghd/)

نورتروپ فرای

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رمز کل: کتاب مقدس و ادبیات](https://ketabejam.com/uploads/im0001046742.webp)](https://ketabejam.com/rmz-kl-ktab-mghds-o-adbiat/)

[رمز کل: کتاب مقدس و ادبیات](https://ketabejam.com/rmz-kl-ktab-mghds-o-adbiat/)

نورتروپ فرای

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب به سوی فانوس دریایی](https://ketabejam.com/uploads/im0001046653.webp)](https://ketabejam.com/bh-svy-fanvs-dryayy/)

[به سوی فانوس دریایی](https://ketabejam.com/bh-svy-fanvs-dryayy/)

ویرجینیا وولف

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ابشالوم، ابشالوم!](https://ketabejam.com/uploads/im0001046303.webp)](https://ketabejam.com/abshalom-abshalom/)

[ابشالوم، ابشالوم!](https://ketabejam.com/abshalom-abshalom/)

ویلیام فاکنر

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دوبلینی‌ها و نقد دوبلینی‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001046232.webp)](https://ketabejam.com/doblini-ha-o-nghd-doblini-ha/)

[دوبلینی‌ها و نقد دوبلینی‌ها](https://ketabejam.com/doblini-ha-o-nghd-doblini-ha/)

جیمز جویس

ترجمه‌ی صالح حسینی، محمدعلی صفریان

نیلوفر

۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرگ ایوان ایلیچ](https://ketabejam.com/uploads/im0001192340.webp)](https://ketabejam.com/mrg-ayvan-aylych/)

[مرگ ایوان ایلیچ](https://ketabejam.com/mrg-ayvan-aylych/)

لی‌یو تالستوی

ترجمه‌ی صالح حسینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کتاب سیاه](https://ketabejam.com/uploads/im0006904243.webp)](https://ketabejam.com/ktab-siah-9/)

[کتاب سیاه](https://ketabejam.com/ktab-siah-9/)

اورهان پاموک

ترجمه‌ی صالح حسینی

ناهید

۲۰ ٪ ۹۸۰٬۰۰۰ ۷۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب برادران کارامازوف (2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000946886.webp)](https://ketabejam.com/bradran-karamazvf-2jldy/)

[برادران کارامازوف (2جلدی)](https://ketabejam.com/bradran-karamazvf-2jldy/)

فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

ترجمه‌ی صالح حسینی

ناهید

۲۰ ٪ ۲٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب حاجی مراد](https://ketabejam.com/uploads/covers/8744fe3c7609.webp)](https://ketabejam.com/haji-mrad-2/)

[حاجی مراد](https://ketabejam.com/haji-mrad-2/)

لئو تولستوی

ترجمه‌ی صالح حسینی

ناهید

۲۰ ٪ ۳۷۰٬۰۰۰ ۲۹۶٬۰۰۰ تومان

۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/salh-hsini/?page=2) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/salh-hsini/?page=2)

ناشران همکار با این مترجم [ن نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)[ن ناهید](https://ketabejam.com/publishers/nahid/)

نویسندگان ترجمه‌شده [و ویلیام فاکنر](https://ketabejam.com/authors/oiliam-faknr/)[ج جورج اورول](https://ketabejam.com/authors/jorj-aorol/)[ه هرمان ملویل](https://ketabejam.com/authors/hrman-mloil/)[ج جوزف کنراد](https://ketabejam.com/authors/jozf-knrad/)[ن نورتروپ فرای](https://ketabejam.com/authors/nortrop-frai/)[ف فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-mikhaiilooich-dastaiofski/)[ج جیمز جویس](https://ketabejam.com/authors/jimz-jois/)[م مالکولم لاوری](https://ketabejam.com/authors/malkolm-laori/)[و ویرجینیا وولف](https://ketabejam.com/authors/oirjinia-oolf/)[ل لی‌یو تالستوی](https://ketabejam.com/authors/li-io-talstoi/)[ژ ژرژ سیمنون](https://ketabejam.com/authors/zhrzh-simnon/)[س سوزان سانتاگ](https://ketabejam.com/authors/sozan-santag/)[ا اورهان پاموک](https://ketabejam.com/authors/aorhan-pamok/)[ه هارولد بلوم](https://ketabejam.com/authors/harold-blom/)[ج جان میلتون](https://ketabejam.com/authors/jan-milton/)[ف فئودور داستایفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-dastaifski-2/)[ل لئو تولستوی](https://ketabejam.com/authors/lio-tolstoi/)