# خرید کتاب‌های ترجمه شاهپور عظیمی | رازهای کارگردانی سینما

> ترجمه‌های شاهپور عظیمی برای اهل سینما: رازهای کارگردانی، پنجره عقبی و عبور از دوزخ، کنار شهامت مورد تنفر بودن. آنلاین سفارش بده.

Source: https://ketabejam.com/translators/shahpor-zimi/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) شاهپور عظیمی

ش

مترجم

# شاهپور عظیمی

۱۴ ترجمه در کتاب‌جم

ترجمه‌های شاهپور عظیمی را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «شهامت مورد تنفر بودن»، «هنر حاضرجوابی و طنازی» و «رازهای کارگردانی سینما». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید.

[![جلد کتاب طراحی و نوشتن داستان‌های معمایی](https://ketabejam.com/uploads/im0001264183.webp)](https://ketabejam.com/trahi-o-noshtn-dastan-hai-mmaii/)

[طراحی و نوشتن داستان‌های معمایی](https://ketabejam.com/trahi-o-noshtn-dastan-hai-mmaii/)

پاتریشیا های‌اسمیت

ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

چترنگ

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پنجرۀ عقبی](https://ketabejam.com/uploads/im0001264219.webp)](https://ketabejam.com/pnjreh-ghbi/)

[پنجرۀ عقبی](https://ketabejam.com/pnjreh-ghbi/)

جان مایکل هیز-استفان شارف

ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

چترنگ

۲۰ ٪ ۷۰۰٬۰۰۰ ۵۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب روانی](https://ketabejam.com/uploads/im0001264342.webp)](https://ketabejam.com/roani-2/)

[روانی](https://ketabejam.com/roani-2/)

رابرت بلاک

ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

چترنگ

۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رازهای کارگردانی سینما](https://ketabejam.com/uploads/im0001141502.webp)](https://ketabejam.com/razhai-kargrdani-sinma/)

[رازهای کارگردانی سینما](https://ketabejam.com/razhai-kargrdani-sinma/)

لوران تیرارد

ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

امیرکبیر

۱۵ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۸۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب عبور از دوزخ، پرده دوم](https://ketabejam.com/uploads/im0001048462.webp)](https://ketabejam.com/bor-az-dozkh-prdeh-dom/)

[عبور از دوزخ، پرده دوم](https://ketabejam.com/bor-az-dozkh-prdeh-dom/)

اچ. آر. دی‌کاستا

ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یادداشت‌های جنایت و مکافات](https://ketabejam.com/uploads/im0001048190.webp)](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-jnait-o-mkafat/)

[یادداشت‌های جنایت و مکافات](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-jnait-o-mkafat/)

فئودور داستایفسکی

ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۲۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یادداشت‌های رمان ابله](https://ketabejam.com/uploads/im0001048058.webp)](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-rman-ableh/)

[یادداشت‌های رمان ابله](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-rman-ableh/)

فئودور داستایفسکی

ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۴۵٬۰۰۰ ۲۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب داستایفسکی و روند خلاقیت ادبی](https://ketabejam.com/uploads/im0001047641.webp)](https://ketabejam.com/dastaifski-o-rond-khlaghit-adbi/)

[داستایفسکی و روند خلاقیت ادبی](https://ketabejam.com/dastaifski-o-rond-khlaghit-adbi/)

ژاک کاتوو

ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یادداشت‌های برادران کارامازوف](https://ketabejam.com/uploads/im0001047383.webp)](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-bradran-karamazof/)

[یادداشت‌های برادران کارامازوف](https://ketabejam.com/iaddasht-hai-bradran-karamazof/)

ادوارد واسیولک

ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۸۵٬۰۰۰ ۳۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هیچکاک در مقام فیلسوف](https://ketabejam.com/uploads/covers/652ecc941a45.webp)](https://ketabejam.com/hichkak-dr-mgham-filsof/)

[هیچکاک در مقام فیلسوف](https://ketabejam.com/hichkak-dr-mgham-filsof/)

رابرت جی. یانال

ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

مولی

۱۵ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۷۲۲٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب شهامت مورد تنفر بودن](https://ketabejam.com/uploads/im0006905828.webp)](https://ketabejam.com/shhamt-mord-tnfr-bodn-3/)

[شهامت مورد تنفر بودن](https://ketabejam.com/shhamt-mord-tnfr-bodn-3/)

ایچیرو کیشومی-فومیتا که کوگا

ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

علم

۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هنر حاضر جوابی و طنازی (چگونه در گفت و گو با دیگران کم نیاوریم)](https://ketabejam.com/uploads/im0000940516.webp)](https://ketabejam.com/hnr-hazr-joabi-o-tnazi-chgoneh-dr-gft-o-go-ba-digran-km-niaorim/)

[هنر حاضر جوابی و طنازی (چگونه در گفت و گو با دیگران کم نیاوریم)](https://ketabejam.com/hnr-hazr-joabi-o-tnazi-chgoneh-dr-gft-o-go-ba-digran-km-niaorim/)

پاتریک کینگ

ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

علم

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب حیوانات شب رو](https://ketabejam.com/uploads/covers/f987cb6ce014.webp)](https://ketabejam.com/hioanat-shb-ro/)

[حیوانات شب رو](https://ketabejam.com/hioanat-shb-ro/)

آستین رایت

ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

افق

۲۰ ٪ ۱٬۱۴۵٬۰۰۰ ۹۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب بازیگردانی (خلق بازی های به یاد ماندنی در سینما و تلویزیون)](https://ketabejam.com/uploads/covers/05b3c1b29b54.webp)](https://ketabejam.com/bazigrdani-khlgh-bazi-hai-beh-iad-mandni-dr-sinma-o-tloizion/)

[بازیگردانی (خلق بازی های به یاد ماندنی در سینما و تلویزیون)](https://ketabejam.com/bazigrdani-khlgh-bazi-hai-beh-iad-mandni-dr-sinma-o-tloizion/)

جودیت وستون

ترجمه‌ی شاهپور عظیمی

آوند دانش

۲۰ ٪ ۵۰۰٬۰۰۰ ۴۰۰٬۰۰۰ تومان

ناشران همکار با این مترجم [ن نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)[چ چترنگ](https://ketabejam.com/publishers/chtrng/)[ا امیرکبیر](https://ketabejam.com/publishers/amirkbir/)

نویسندگان ترجمه‌شده [ف فئودور داستایفسکی](https://ketabejam.com/authors/fiodor-dastaifski-2/)[ج جودیت وستون](https://ketabejam.com/authors/jodit-oston/)[آ آستین رایت](https://ketabejam.com/authors/astin-rait/)[پ پاتریک کینگ](https://ketabejam.com/authors/patrik-king/)[ر رابرت جی. یانال](https://ketabejam.com/authors/rabrt-ji-ianal/)[ر رابرت بلاک](https://ketabejam.com/authors/rabrt-blak/)[پ پاتریشیا های‌اسمیت](https://ketabejam.com/authors/patrishia-hai-asmit/)[ا ادوارد واسیولک](https://ketabejam.com/authors/adoard-oasiolk/)[ژ ژاک کاتوو](https://ketabejam.com/authors/zhak-katoo/)[ا اچ. آر. دی‌کاستا](https://ketabejam.com/authors/ach-ar-di-kasta/)[ا ایچیرو کیشومی-فومیتا که کوگا](https://ketabejam.com/authors/aichiro-kishomi-fomita-keh-koga/)[ل لوران تیرارد](https://ketabejam.com/authors/loran-tirard/)[ج جان مایکل هیز-استفان شارف](https://ketabejam.com/authors/jan-maikl-hiz-astfan-sharf/)