# خرید کتاب‌های شبنم حیدری پور | آدم‌های معمولی دنیا را تغییر می‌دهند > آدم‌های معمولی دنیا را تغییر می‌دهند، زندگی‌نامه مصور بزرگان با ترجمه شبنم حیدری پور؛ جلدهای مجموعه پرتقال را با موجودی به‌روز بخرید. Source: https://ketabejam.com/translators/shbnm-hidri-por/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) شبنم حیدری پور ش مترجم # شبنم حیدری پور ۷۳ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های شبنم حیدری پور را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «من هلن کلر هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)»، «گرگوشک؛ گرگ کوچولو در خانواده‌ی خرگوش‌ها» و «ساختن فوق‌العاده است». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب زمزمه‌های مثبت ذهنی (من‌مراقب‌حالم‌هستم)](https://ketabejam.com/uploads/im0006997455.webp)](https://ketabejam.com/zmzmeh-hai-msbt-zhni-mn-mraghb-halm-hstm/) [زمزمه‌های مثبت ذهنی (من‌مراقب‌حالم‌هستم)](https://ketabejam.com/zmzmeh-hai-msbt-zhni-mn-mraghb-halm-hstm/) لوری رایت ترجمه‌ی شبنم حیدری پور مهرسا ۲۰ ٪ ۲۶۰٬۰۰۰ ۲۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کلوچه های شکلاتی و آقای هیولا (ماجرای اریک؛کودکی که نمی خواست بخوابد!)](https://ketabejam.com/uploads/im0006989751.webp)](https://ketabejam.com/klocheh-hai-shklati-o-aghai-hiola-majrai-arikkodki-keh-nmi-khast-bkhabd/) [کلوچه های شکلاتی و آقای هیولا (ماجرای اریک؛کودکی که نمی خواست بخوابد!)](https://ketabejam.com/klocheh-hai-shklati-o-aghai-hiola-majrai-arikkodki-keh-nmi-khast-bkhabd/) مایکل یو ترجمه‌ی شبنم حیدری پور مهرسا، مهروماه ۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من امتحانش می کنم! (زمزمه های مثبت ذهنی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006989695.webp)](https://ketabejam.com/mn-amthansh-mi-knm-zmzmeh-hai-msbt-zhni/) [من امتحانش می کنم! (زمزمه های مثبت ذهنی)](https://ketabejam.com/mn-amthansh-mi-knm-zmzmeh-hai-msbt-zhni/) لوری رایت ترجمه‌ی شبنم حیدری پور مهرسا، مهروماه ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب چند کلمه حرف حساب درباره ی بدن](https://ketabejam.com/uploads/im0006987739.webp)](https://ketabejam.com/chnd-klmeh-hrf-hsab-drbareh-i-bdn/) [چند کلمه حرف حساب درباره ی بدن](https://ketabejam.com/chnd-klmeh-hrf-hsab-drbareh-i-bdn/) جینین ساندرز ترجمه‌ی شبنم حیدری پور مهرسا، مهروماه ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من خودم را باور دارم! (زمزمه های مثبت ذهنی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006987719.webp)](https://ketabejam.com/mn-khodm-ra-baor-darm-zmzmeh-hai-msbt-zhni/) [من خودم را باور دارم! (زمزمه های مثبت ذهنی)](https://ketabejam.com/mn-khodm-ra-baor-darm-zmzmeh-hai-msbt-zhni/) لوری رایت ترجمه‌ی شبنم حیدری پور مهرسا، مهروماه ۲۰ ٪ ۲۸۰٬۰۰۰ ۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من به خودم افتخار می کنم! (زمزمه های مثبت ذهنی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006987712.webp)](https://ketabejam.com/mn-beh-khodm-aftkhar-mi-knm-2/) [من به خودم افتخار می کنم! (زمزمه های مثبت ذهنی)](https://ketabejam.com/mn-beh-khodm-aftkhar-mi-knm-2/) لوری رایت ترجمه‌ی شبنم حیدری پور مهرسا، مهروماه ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من از پسش بر می آیم! (زمزمه های مثبت ذهنی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006987711.webp)](https://ketabejam.com/mn-az-pssh-brmi-aim-2/) [من از پسش بر می آیم! (زمزمه های مثبت ذهنی)](https://ketabejam.com/mn-az-pssh-brmi-aim-2/) لوری رایت ترجمه‌ی شبنم حیدری پور مهرسا، مهروماه ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من مهم هستم! (زمزمه های مثبت ذهنی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006987663.webp)](https://ketabejam.com/mn-mhm-hstm-2/) [من مهم هستم! (زمزمه های مثبت ذهنی)](https://ketabejam.com/mn-mhm-hstm-2/) لوری رایت ترجمه‌ی شبنم حیدری پور مهرسا، مهروماه ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من مراقب حالم هستم! (زمزمه های مثبت ذهنی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006987658.webp)](https://ketabejam.com/mn-mraghb-halm-hstm-zmzmeh-hai-msbt-zhni/) [من مراقب حالم هستم! (زمزمه های مثبت ذهنی)](https://ketabejam.com/mn-mraghb-halm-hstm-zmzmeh-hai-msbt-zhni/) لوری رایت ترجمه‌ی شبنم حیدری پور مهرسا، مهروماه ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه کتاب های زمزمه های مثبت ذهنی (9جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006987524.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ktab-hai-zmzmeh-hai-msbt-zhni-9jldibaghab/) [مجموعه کتاب های زمزمه های مثبت ذهنی (9جلدی،باقاب)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ktab-hai-zmzmeh-hai-msbt-zhni-9jldibaghab/) لوری رایت ترجمه‌ی شبنم حیدری پور مهرسا، مهروماه ۲۰ ٪ ۹۶۹٬۰۰۰ ۷۷۵٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب آدم‌های معمولی دنیا را تغییر می‌دهند؛ من روث بیدر گینزبرگ هستم!](https://ketabejam.com/uploads/im0006903844.webp)](https://ketabejam.com/adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhnd-mn-ros-bidr-ginzbrg-hstm-aef8/) [آدم‌های معمولی دنیا را تغییر می‌دهند؛ من روث بیدر گینزبرگ هستم!](https://ketabejam.com/adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhnd-mn-ros-bidr-ginzbrg-hstm-aef8/) برد ملتسر ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آدم‌های معمولی دنیا را تغییر می‌دهند؛ من جان لوئیس هستم!](https://ketabejam.com/uploads/im0006903839.webp)](https://ketabejam.com/adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhnd-mn-jan-loiis-hstm/) [آدم‌های معمولی دنیا را تغییر می‌دهند؛ من جان لوئیس هستم!](https://ketabejam.com/adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhnd-mn-jan-loiis-hstm/) برد ملتسر ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آدم‌های معمولی دنیا را تغییر می‌دهند: من استیون هاوکینگ هستم!](https://ketabejam.com/uploads/im0006903738.webp)](https://ketabejam.com/adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhnd-mn-astion-haoking-hstm/) [آدم‌های معمولی دنیا را تغییر می‌دهند: من استیون هاوکینگ هستم!](https://ketabejam.com/adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhnd-mn-astion-haoking-hstm/) برد ملتزر ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گرگوشک؛ گرگ کوچولو در خانواده‌ی خرگوش‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001137495.webp)](https://ketabejam.com/grgoshk-grg-kocholo-dr-khanoadeh-i-khrgosh-ha-2/) [گرگوشک؛ گرگ کوچولو در خانواده‌ی خرگوش‌ها](https://ketabejam.com/grgoshk-grg-kocholo-dr-khanoadeh-i-khrgosh-ha-2/) ایمی دایکمن ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ساختن فوق‌العاده است](https://ketabejam.com/uploads/im0001137462.webp)](https://ketabejam.com/sakhtn-fogh-aladeh-ast/) [ساختن فوق‌العاده است](https://ketabejam.com/sakhtn-fogh-aladeh-ast/) اشلی اسپایرز ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آدم‌های معمولی دنیا را تغییر می‌دهند: من آلبرت اینشتین هستم!](https://ketabejam.com/uploads/im0001137359.webp)](https://ketabejam.com/adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhnd-mn-albrt-ainshtin-hstm/) [آدم‌های معمولی دنیا را تغییر می‌دهند: من آلبرت اینشتین هستم!](https://ketabejam.com/adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhnd-mn-albrt-ainshtin-hstm/) برد ملتسر ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب معذرت می‌خواهم](https://ketabejam.com/uploads/im0001132955.webp)](https://ketabejam.com/mzrt-mi-khahm/) [معذرت می‌خواهم](https://ketabejam.com/mzrt-mi-khahm/) مایکل یان بلک ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ما اینجا زندگی می‌کنیم: متضادها](https://ketabejam.com/uploads/im0001132860.webp)](https://ketabejam.com/ma-ainja-zndgi-mi-knim-mtzadha/) [ما اینجا زندگی می‌کنیم: متضادها](https://ketabejam.com/ma-ainja-zndgi-mi-knim-mtzadha/) الیور جفرز ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب ما اینجا زندگی می‌کنیم: حیوان‌ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001132850.webp)](https://ketabejam.com/ma-ainja-zndgi-mi-knim-hioan-ha/) [ما اینجا زندگی می‌کنیم: حیوان‌ها](https://ketabejam.com/ma-ainja-zndgi-mi-knim-hioan-ha/) الیور جفرز ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب حیوانات شگفت‌انگیز: گکوها پلک نمی‌زنند](https://ketabejam.com/uploads/im0001132835.webp)](https://ketabejam.com/hioanat-shgft-angiz-gkoha-plk-nmi-znnd/) [حیوانات شگفت‌انگیز: گکوها پلک نمی‌زنند](https://ketabejam.com/hioanat-shgft-angiz-gkoha-plk-nmi-znnd/) کلی تیلز ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب حیوانات شگفت‌انگیز: گاوها دندان بالایی ندارند](https://ketabejam.com/uploads/im0001132819.webp)](https://ketabejam.com/hioanat-shgft-angiz-gaoha-dndan-balaii-ndarnd/) [حیوانات شگفت‌انگیز: گاوها دندان بالایی ندارند](https://ketabejam.com/hioanat-shgft-angiz-gaoha-dndan-balaii-ndarnd/) کلی تیلز ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب حیوانات شگفت‌انگیز: خوک‌ها عرق نمی‌کنند](https://ketabejam.com/uploads/im0001132818.webp)](https://ketabejam.com/hioanat-shgft-angiz-khok-ha-rgh-nmi-knnd/) [حیوانات شگفت‌انگیز: خوک‌ها عرق نمی‌کنند](https://ketabejam.com/hioanat-shgft-angiz-khok-ha-rgh-nmi-knnd/) کلی تیلز ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب داستان‌ها دنیا را تغییر می‌دهند: من بتمن هستم](https://ketabejam.com/uploads/im0001132797.webp)](https://ketabejam.com/dastan-ha-dnia-ra-tghiir-mi-dhnd-mn-btmn-hstm/) [داستان‌ها دنیا را تغییر می‌دهند: من بتمن هستم](https://ketabejam.com/dastan-ha-dnia-ra-tghiir-mi-dhnd-mn-btmn-hstm/) برد ملتسر ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب روی زمین چه خبر بود؟](https://ketabejam.com/uploads/im0001132790.webp)](https://ketabejam.com/roi-zmin-cheh-khbr-bod/) [روی زمین چه خبر بود؟](https://ketabejam.com/roi-zmin-cheh-khbr-bod/) الیور جفرز ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۰۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/shbnm-hidri-por/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/translators/shbnm-hidri-por/?page=3) [۴](https://ketabejam.com/translators/shbnm-hidri-por/?page=4) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/shbnm-hidri-por/?page=2) ناشران همکار با این مترجم [پ پرتقال](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/)[م مهرسا](https://ketabejam.com/publishers/mhrsa/)[م مهروماه](https://ketabejam.com/publishers/mhromah/) نویسندگان ترجمه‌شده [ب برد ملتسر](https://ketabejam.com/authors/brd-mltsr/)[ا الیور جفرز](https://ketabejam.com/authors/alior-jfrz/)[ک کلی تیلز](https://ketabejam.com/authors/kli-tilz/)[ل لوری رایت](https://ketabejam.com/authors/lori-rait-2/)[ا ابی هنلن](https://ketabejam.com/authors/abi-hnln/)[م مایکل یان بلک](https://ketabejam.com/authors/maikl-ian-blk/)[ا ایمی دایکمن](https://ketabejam.com/authors/aimi-daikmn/)[ج جیسون رینولدز](https://ketabejam.com/authors/jison-rinoldz/)[ج جینین ساندرز](https://ketabejam.com/authors/jinin-sandrz/)[م مایکل یو](https://ketabejam.com/authors/maikl-io/)[ب برد ملتزر](https://ketabejam.com/authors/brd-mltzr/)[ا اشلی اسپایرز](https://ketabejam.com/authors/ashli-aspairz/)[ب برد ملستر](https://ketabejam.com/authors/brd-mlstr/)[ل لورنا اسکوبی](https://ketabejam.com/authors/lorna-askobi/)[ب برندا گایبرسون](https://ketabejam.com/authors/brnda-gaibrson/)[س سوزان لانگ](https://ketabejam.com/authors/sozan-lang/)[آ آن کلیر لزات](https://ketabejam.com/authors/an-klir-lzat/)