# خرید کتاب‌های شبنم حیدری پور | آدم‌های معمولی دنیا را تغییر می‌دهند، صفحه ۳ > آدم‌های معمولی دنیا را تغییر می‌دهند، زندگی‌نامه مصور بزرگان با ترجمه شبنم حیدری پور؛ جلدهای مجموعه پرتقال را با موجودی به‌روز بخرید. (صفحه ۳) Source: https://ketabejam.com/translators/shbnm-hidri-por/?page=3 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) شبنم حیدری پور ش مترجم # شبنم حیدری پور ۷۳ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های شبنم حیدری پور را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «من هلن کلر هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)»، «گرگوشک؛ گرگ کوچولو در خانواده‌ی خرگوش‌ها» و «ساختن فوق‌العاده است». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب من لوسیل بال هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000949604.webp)](https://ketabejam.com/mn-losil-bal-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) [من لوسیل بال هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mn-losil-bal-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) برد ملتسر ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رنگ ها:ما اینجا زندگی می کنیم (من یاد می گیرم)،(2زبانه،گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000950059.webp)](https://ketabejam.com/rng-hama-ainja-zndgi-mi-knim-mn-iad-mi-girm2zbanhglash/) [رنگ ها:ما اینجا زندگی می کنیم (من یاد می گیرم)،(2زبانه،گلاسه)](https://ketabejam.com/rng-hama-ainja-zndgi-mi-knim-mn-iad-mi-girm2zbanhglash/) الیور جفرز ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب من مارتین لوتر کینگ هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000949985.webp)](https://ketabejam.com/mn-martin-lotr-king-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) [من مارتین لوتر کینگ هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mn-martin-lotr-king-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) برد ملتسر ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دونده ی اول (روح)](https://ketabejam.com/uploads/im0000951406.webp)](https://ketabejam.com/dondeh-i-aol-roh/) [دونده ی اول (روح)](https://ketabejam.com/dondeh-i-aol-roh/) جیسون رینولدز ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من جکی رابینسون هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001197607.webp)](https://ketabejam.com/mn-jki-rabinson-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) [من جکی رابینسون هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mn-jki-rabinson-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) برد ملتسر ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من ماری کوری هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001197377.webp)](https://ketabejam.com/mn-mari-kori-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) [من ماری کوری هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mn-mari-kori-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) برد ملتسر ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب حیوان ها:ما اینجا زندگی می کنیم (من یاد می گیرم)،(2زبانه،گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001201511.webp)](https://ketabejam.com/hioan-hama-ainja-zndgi-mi-knim-mn-iad-mi-girm2zbanhglash/) [حیوان ها:ما اینجا زندگی می کنیم (من یاد می گیرم)،(2زبانه،گلاسه)](https://ketabejam.com/hioan-hama-ainja-zndgi-mi-knim-mn-iad-mi-girm2zbanhglash/) الیور جفرز ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب متضادها:ما اینجا زندگی می کنیم (من یاد می گیرم)،(2زبانه،گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001201501.webp)](https://ketabejam.com/mtzadhama-ainja-zndgi-mi-knim-mn-iad-mi-girm2zbanhglash/) [متضادها:ما اینجا زندگی می کنیم (من یاد می گیرم)،(2زبانه،گلاسه)](https://ketabejam.com/mtzadhama-ainja-zndgi-mi-knim-mn-iad-mi-girm2zbanhglash/) الیور جفرز ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب من محمدعلی هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001201425.webp)](https://ketabejam.com/mn-mhmdli-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) [من محمدعلی هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mn-mhmdli-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) برد ملتسر ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من جین گودال هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001201424.webp)](https://ketabejam.com/mn-jin-godal-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) [من جین گودال هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mn-jin-godal-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) برد ملتسر ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب حیوانات شگفت انگیز (گکوها پلک نمی زنند!)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000950466.webp)](https://ketabejam.com/hioanat-shgft-angiz-gkoha-plk-nmi-znndglash/) [حیوانات شگفت انگیز (گکوها پلک نمی زنند!)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/hioanat-shgft-angiz-gkoha-plk-nmi-znndglash/) کلی تیلز ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب من شگفت انگیزترین جانور دریا هستم! (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000950396.webp)](https://ketabejam.com/mn-shgft-angiztrin-janor-dria-hstm-glash/) [من شگفت انگیزترین جانور دریا هستم! (گلاسه)](https://ketabejam.com/mn-shgft-angiztrin-janor-dria-hstm-glash/) برندا گایبرسون ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من سونیا سوتومایور هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000950105.webp)](https://ketabejam.com/mn-sonia-sotomaior-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) [من سونیا سوتومایور هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mn-sonia-sotomaior-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) برد ملتسر ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من اپرا وینفری هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000950073.webp)](https://ketabejam.com/mn-apra-oinfri-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) [من اپرا وینفری هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mn-apra-oinfri-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) برد ملتسر ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من آملیا ارهارت هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000951013.webp)](https://ketabejam.com/mn-amlia-arhart-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) [من آملیا ارهارت هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mn-amlia-arhart-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) برد ملتسر ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من ساکاگاوا هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000950724.webp)](https://ketabejam.com/mn-sakagaoa-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) [من ساکاگاوا هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mn-sakagaoa-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) برد ملتسر ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هنوز ناراحتی؟ (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000951272.webp)](https://ketabejam.com/hnoz-narahti-glash/) [هنوز ناراحتی؟ (گلاسه)](https://ketabejam.com/hnoz-narahti-glash/) مایکل یان بلک ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من گاندی هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000950200.webp)](https://ketabejam.com/mn-gandi-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) [من گاندی هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mn-gandi-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) برد ملتسر ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من لئوناردو داوینچی هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000949773.webp)](https://ketabejam.com/mn-lionardo-daoinchi-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) [من لئوناردو داوینچی هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mn-lionardo-daoinchi-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) برد ملتسر ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من بیلی جین کینگ هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000951002.webp)](https://ketabejam.com/mn-bili-jin-king-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) [من بیلی جین کینگ هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mn-bili-jin-king-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) برد ملتسر ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من رزا پارکس هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000951026.webp)](https://ketabejam.com/mn-rza-parks-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) [من رزا پارکس هستم! (آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mn-rza-parks-hstm-adm-hai-mmoli-dnia-ra-tghiir-mi-dhndglash/) برد ملتسر ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دری و دندان شیری](https://ketabejam.com/uploads/im0000949947.webp)](https://ketabejam.com/dri-o-dndan-shiri/) [دری و دندان شیری](https://ketabejam.com/dri-o-dndan-shiri/) ابی هنلن ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ما اینجا زندگی می‌کنیم](https://ketabejam.com/uploads/im0006899741.webp)](https://ketabejam.com/ma-ainja-zndgi-mi-knim/) [ما اینجا زندگی می‌کنیم](https://ketabejam.com/ma-ainja-zndgi-mi-knim/) الیور جفرز ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کی گفته من بداخلاقم؟ (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000951356.webp)](https://ketabejam.com/ki-gfteh-mn-bdakhlaghm-glash/) [کی گفته من بداخلاقم؟ (گلاسه)](https://ketabejam.com/ki-gfteh-mn-bdakhlaghm-glash/) سوزان لانگ ترجمه‌ی شبنم حیدری پور پرتقال ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/shbnm-hidri-por/?page=2) [۱](https://ketabejam.com/translators/shbnm-hidri-por/) [۲](https://ketabejam.com/translators/shbnm-hidri-por/?page=2) ۳ [۴](https://ketabejam.com/translators/shbnm-hidri-por/?page=4) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/shbnm-hidri-por/?page=4) ناشران همکار با این مترجم [پ پرتقال](https://ketabejam.com/publishers/prtghal/)[م مهرسا](https://ketabejam.com/publishers/mhrsa/)[م مهروماه](https://ketabejam.com/publishers/mhromah/) نویسندگان ترجمه‌شده [ب برد ملتسر](https://ketabejam.com/authors/brd-mltsr/)[ا الیور جفرز](https://ketabejam.com/authors/alior-jfrz/)[ک کلی تیلز](https://ketabejam.com/authors/kli-tilz/)[ل لوری رایت](https://ketabejam.com/authors/lori-rait-2/)[ا ابی هنلن](https://ketabejam.com/authors/abi-hnln/)[م مایکل یان بلک](https://ketabejam.com/authors/maikl-ian-blk/)[ا ایمی دایکمن](https://ketabejam.com/authors/aimi-daikmn/)[ج جیسون رینولدز](https://ketabejam.com/authors/jison-rinoldz/)[ج جینین ساندرز](https://ketabejam.com/authors/jinin-sandrz/)[م مایکل یو](https://ketabejam.com/authors/maikl-io/)[ب برد ملتزر](https://ketabejam.com/authors/brd-mltzr/)[ا اشلی اسپایرز](https://ketabejam.com/authors/ashli-aspairz/)[ب برد ملستر](https://ketabejam.com/authors/brd-mlstr/)[ل لورنا اسکوبی](https://ketabejam.com/authors/lorna-askobi/)[ب برندا گایبرسون](https://ketabejam.com/authors/brnda-gaibrson/)[س سوزان لانگ](https://ketabejam.com/authors/sozan-lang/)[آ آن کلیر لزات](https://ketabejam.com/authors/an-klir-lzat/)