# خرید کتاب‌های شبنم سمیعیان | قصه‌های چارلی و لولا > مجموعه قصه‌های چارلی و لولا با ترجمه شبنم سمیعیان از کتاب پنجره؛ ماجراهای شیرین خواهر و برادر برای کودکان. جلدهای موجود را ببینید و سفارش دهید. Source: https://ketabejam.com/translators/shbnm-smiian/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) شبنم سمیعیان ش مترجم # شبنم سمیعیان ۲۷ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های شبنم سمیعیان را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «حصارهای پنج گانه شادکامی»، «زنانی که زمین را نجات دادند» و «قصه های چارلی و لولا 2 (همان یکی بهتر است)». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب ماجراهای ابی هایز (1) فوتبالیست‌می‌شود (پنجره)](https://ketabejam.com/uploads/im0007002133.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-abi-haiz-1-fotbalist-mi-shod-pnjrh/) [ماجراهای ابی هایز (1) فوتبالیست‌می‌شود (پنجره)](https://ketabejam.com/majrahai-abi-haiz-1-fotbalist-mi-shod-pnjrh/) آن مازر ترجمه‌ی شبنم سمیعیان کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای ابی هایز (3) بهترین‌دوستش‌را (پنجره)](https://ketabejam.com/uploads/im0007002132.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-abi-haiz-3-bhtrin-dostsh-ra-pnjrh/) [ماجراهای ابی هایز (3) بهترین‌دوستش‌را (پنجره)](https://ketabejam.com/majrahai-abi-haiz-3-bhtrin-dostsh-ra-pnjrh/) آن مازر ترجمه‌ی شبنم سمیعیان کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای ابی هایز (4) هدیه‌باران‌می‌شود (پنجره)](https://ketabejam.com/uploads/im0007002131.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-abi-haiz-4-hdih-baran-mi-shod-pnjrh/) [ماجراهای ابی هایز (4) هدیه‌باران‌می‌شود (پنجره)](https://ketabejam.com/majrahai-abi-haiz-4-hdih-baran-mi-shod-pnjrh/) آن مازر ترجمه‌ی شبنم سمیعیان کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۰۵٬۰۰۰ ۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای ابی هایز (2) آشتی‌می‌کند (پنجره)](https://ketabejam.com/uploads/im0007002130.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-abi-haiz-2-ashti-mi-knd-pnjrh/) [ماجراهای ابی هایز (2) آشتی‌می‌کند (پنجره)](https://ketabejam.com/majrahai-abi-haiz-2-ashti-mi-knd-pnjrh/) آن مازر ترجمه‌ی شبنم سمیعیان کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای ابی هایز (5) پرستاربچه‌می‌شود (پنجره)](https://ketabejam.com/uploads/im0007002129.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-abi-haiz-5-prstarbcheh-mi-shod-pnjrh/) [ماجراهای ابی هایز (5) پرستاربچه‌می‌شود (پنجره)](https://ketabejam.com/majrahai-abi-haiz-5-prstarbcheh-mi-shod-pnjrh/) آن مازر ترجمه‌ی شبنم سمیعیان کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۱۰٬۰۰۰ ۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای ابی هایز (6) گوش‌هایش‌رامخفی (پنجره)](https://ketabejam.com/uploads/im0007002128.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-abi-haiz-6-gosh-haish-ramkhfi-pnjrh/) [ماجراهای ابی هایز (6) گوش‌هایش‌رامخفی (پنجره)](https://ketabejam.com/majrahai-abi-haiz-6-gosh-haish-ramkhfi-pnjrh/) آن مازر ترجمه‌ی شبنم سمیعیان کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۰۵٬۰۰۰ ۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب کامالا هریس کیست (افتابکاران)](https://ketabejam.com/uploads/im0006803529.webp)](https://ketabejam.com/kamala-hris-kist-aftabkaran/) [کامالا هریس کیست (افتابکاران)](https://ketabejam.com/kamala-hris-kist-aftabkaran/) کریستن آندرسون ترجمه‌ی شبنم سمیعیان آفتابکاران ۲۰ ٪ ۳۹۵٬۰۰۰ ۳۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پرنده‌ای از پادشاهی آسمان (آفتابکاران)](https://ketabejam.com/uploads/im0006802318.webp)](https://ketabejam.com/prndeh-ai-az-padshahi-asman-aftabkaran/) [پرنده‌ای از پادشاهی آسمان (آفتابکاران)](https://ketabejam.com/prndeh-ai-az-padshahi-asman-aftabkaran/) پارسا پیکر ترجمه‌ی شبنم سمیعیان آفتابکاران ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مینیمالیسم پایدار (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791669.webp)](https://ketabejam.com/minimalism-paidar-ghghnos/) [مینیمالیسم پایدار (ققنوس)](https://ketabejam.com/minimalism-paidar-ghghnos/) استفانی ماری سفرین ترجمه‌ی شبنم سمیعیان ققنوس ۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب در باب زندگی مینیمالیستی (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0002107440.webp)](https://ketabejam.com/dr-bab-zndgi-minimalisti-ghghnos/) [در باب زندگی مینیمالیستی (ققنوس)](https://ketabejam.com/dr-bab-zndgi-minimalisti-ghghnos/) فومیو ساساکی ترجمه‌ی شبنم سمیعیان ققنوس ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آرامش در پرتو ایمان (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0001260676.webp)](https://ketabejam.com/aramsh-dr-prto-aiman-ghghnos/) [آرامش در پرتو ایمان (ققنوس)](https://ketabejam.com/aramsh-dr-prto-aiman-ghghnos/) جوئل اوستین ترجمه‌ی شبنم سمیعیان ققنوس ۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هر روز پنجشنبه است (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0001260655.webp)](https://ketabejam.com/hr-roz-pnjshnbeh-ast-ghghnos/) [هر روز پنجشنبه است (ققنوس)](https://ketabejam.com/hr-roz-pnjshnbeh-ast-ghghnos/) جوئل اوستین ترجمه‌ی شبنم سمیعیان ققنوس ۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زنانی که شگفتی آفریدند](https://ketabejam.com/uploads/covers/17230123a16a.webp)](https://ketabejam.com/znani-keh-shgfti-afridnd/) [زنانی که شگفتی آفریدند](https://ketabejam.com/znani-keh-shgfti-afridnd/) کیت پنکهرست ترجمه‌ی شبنم سمیعیان ناریا ۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زنانی که زمین را نجات دادند](https://ketabejam.com/uploads/covers/13b0230277d2.webp)](https://ketabejam.com/znani-keh-zmin-ra-njat-dadnd/) [زنانی که زمین را نجات دادند](https://ketabejam.com/znani-keh-zmin-ra-njat-dadnd/) کیت پنکهرست ترجمه‌ی شبنم سمیعیان ناریا ۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های چارلی و لولا 9 (خواب و خیال خرگوشی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833508.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-charli-o-lola-9-khab-o-khial-khrgoshi/) [قصه های چارلی و لولا 9 (خواب و خیال خرگوشی)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-charli-o-lola-9-khab-o-khial-khrgoshi/) لورن چایلد ترجمه‌ی شبنم سمیعیان کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های چارلی و لولا 2 (همان یکی بهتر است)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833024.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-charli-o-lola-2-hman-iki-bhtr-ast/) [قصه های چارلی و لولا 2 (همان یکی بهتر است)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-charli-o-lola-2-hman-iki-bhtr-ast/) لورن چایلد ترجمه‌ی شبنم سمیعیان کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های چارلی و لولا 5 (دندونک باهوش من)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833021.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-charli-o-lola-5-dndonk-bahosh-mn/) [قصه های چارلی و لولا 5 (دندونک باهوش من)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-charli-o-lola-5-dndonk-bahosh-mn/) لورن چایلد ترجمه‌ی شبنم سمیعیان کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های چارلی و لولا 8 (آماده به جای خود حرکت!)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833019.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-charli-o-lola-8-amadeh-beh-jai-khod-hrkt/) [قصه های چارلی و لولا 8 (آماده به جای خود حرکت!)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-charli-o-lola-8-amadeh-beh-jai-khod-hrkt/) لورن چایلد ترجمه‌ی شبنم سمیعیان کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های چارلی و لولا 14 (سخنرانی یک تمساح)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833017.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-charli-o-lola-14-skhnrani-ik-tmsah/) [قصه های چارلی و لولا 14 (سخنرانی یک تمساح)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-charli-o-lola-14-skhnrani-ik-tmsah/) لورن چایلد ترجمه‌ی شبنم سمیعیان کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های چارلی و لولا 15 (بهترین دوست من)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833014.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-charli-o-lola-15-bhtrin-dost-mn/) [قصه های چارلی و لولا 15 (بهترین دوست من)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-charli-o-lola-15-bhtrin-dost-mn/) لورن چایلد ترجمه‌ی شبنم سمیعیان کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۹۵٬۰۰۰ ۷۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های چارلی و لولا 17 (همه ی کتاب های من)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833013.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-charli-o-lola-17-hmeh-i-ktab-hai-mn/) [قصه های چارلی و لولا 17 (همه ی کتاب های من)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-charli-o-lola-17-hmeh-i-ktab-hai-mn/) لورن چایلد ترجمه‌ی شبنم سمیعیان کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های چارلی و لولا 18 (بازی با زباله های طلایی)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833012.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-charli-o-lola-18-bazi-ba-zbaleh-hai-tlaii/) [قصه های چارلی و لولا 18 (بازی با زباله های طلایی)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-charli-o-lola-18-bazi-ba-zbaleh-hai-tlaii/) لورن چایلد ترجمه‌ی شبنم سمیعیان کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های چارلی و لولا 20 (برای مدرسه رفتن هنوز کوچکم)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833011.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-charli-o-lola-20-brai-mdrseh-rftn-hnoz-kochkm/) [قصه های چارلی و لولا 20 (برای مدرسه رفتن هنوز کوچکم)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-charli-o-lola-20-brai-mdrseh-rftn-hnoz-kochkm/) لورن چایلد ترجمه‌ی شبنم سمیعیان کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های چارلی و لولا 24 (سفرهای من به ماه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833005.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-charli-o-lola-24-sfrhai-mn-beh-mah/) [قصه های چارلی و لولا 24 (سفرهای من به ماه)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-charli-o-lola-24-sfrhai-mn-beh-mah/) لورن چایلد ترجمه‌ی شبنم سمیعیان کتاب پنجره ۲۰ ٪ ۲۱۰٬۰۰۰ ۱۶۸٬۰۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/shbnm-smiian/?page=2) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/shbnm-smiian/?page=2) ناشران همکار با این مترجم [ک کتاب پنجره](https://ketabejam.com/publishers/ktab-pnjreh/)[ق ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)[ن ناریا](https://ketabejam.com/publishers/naria/)[آ آفتابکاران](https://ketabejam.com/publishers/antsharat-aftabkaran/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/) نویسندگان ترجمه‌شده [ل لورن چایلد](https://ketabejam.com/authors/lorn-chaild/)[آ آن مازر](https://ketabejam.com/authors/an-mazr/)[ج جوئل اوستین](https://ketabejam.com/authors/joil-aostin/)[ک کیت پنکهرست](https://ketabejam.com/authors/kit-pnkhrst/)[ک کریستن آندرسون](https://ketabejam.com/authors/kristn-andrson/)[ف فومیو ساساکی](https://ketabejam.com/authors/fomio-sasaki/)[ا استفانی ماری سفرین](https://ketabejam.com/authors/astfani-mari-sfrin/)[پ پارسا پیکر](https://ketabejam.com/authors/parsa-pikr/)[ج جان ایزو](https://ketabejam.com/authors/jan-aizo/)