# خرید کتاب‌های شهرام همت‌زاده | زمزمه‌های چرنوبیل و چکش و خنده

> زمزمه‌های چرنوبیل، به آن می‌خندم، شیفتگان مرگ و چکش و خنده با ترجمه شهرام همت‌زاده از نشر نیستان؛ روایت‌های تاریخ و جنگ. موجودی را ببینید و آنلاین بخرید.

Source: https://ketabejam.com/translators/shhram-hmt-zadeh/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) شهرام همت‌زاده

ش

مترجم

# شهرام همت‌زاده

۸ ترجمه در کتاب‌جم

ترجمه‌های شهرام همت زاده را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «به آن می‌خندم (نیستان) *»، «شیفتگان مرگ (نیستان)» و «زمزمه‌های چرنوبیل (نیستان)». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید.

[![جلد کتاب به آن می‌خندم (نیستان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006844107.webp)](https://ketabejam.com/beh-an-mi-khndm-nistan/)

[به آن می‌خندم (نیستان)](https://ketabejam.com/beh-an-mi-khndm-nistan/)

میخائیل میلنیچینکو

ترجمه‌ی شهرام همت‌زاده

نیستان

۱۵ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۶٬۲۵۰ تومان

[![جلد کتاب شیفتگان مرگ (نیستان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006842597.webp)](https://ketabejam.com/shiftgan-mrg-nistan/)

[شیفتگان مرگ (نیستان)](https://ketabejam.com/shiftgan-mrg-nistan/)

سویتلانا آلکسیویچ

ترجمه‌ی شهرام همت‌زاده

نیستان

۱۵ ٪ ۳۷۸٬۰۰۰ ۳۲۱٬۳۰۰ تومان

[![جلد کتاب چکش و خنده (نیستان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006842311.webp)](https://ketabejam.com/chksh-o-khndeh-nistan/)

[چکش و خنده (نیستان)](https://ketabejam.com/chksh-o-khndeh-nistan/)

میخائیل میلنیچینکو

ترجمه‌ی شهرام همت‌زاده

نیستان

۱۵ ٪ ۶۳۰٬۰۰۰ ۵۳۵٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب داس و خنده (نیستان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006842160.webp)](https://ketabejam.com/das-o-khndeh-nistan/)

[داس و خنده (نیستان)](https://ketabejam.com/das-o-khndeh-nistan/)

میخائیل میلنیچینکو

ترجمه‌ی شهرام همت‌زاده

نیستان

۱۵ ٪ ۶۰۰٬۰۰۰ ۵۱۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دنیایی رو به دگرگونی (نیستان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006842153.webp)](https://ketabejam.com/dniaii-ro-beh-dgrgoni-nistan/)

[دنیایی رو به دگرگونی (نیستان)](https://ketabejam.com/dniaii-ro-beh-dgrgoni-nistan/)

میخائیل گورباچف

ترجمه‌ی شهرام همت‌زاده

نیستان

۱۵ ٪ ۵۷۵٬۰۰۰ ۴۸۸٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب زمان دست دوم (نیستان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006842134.webp)](https://ketabejam.com/zman-dst-dom-2/)

[زمان دست دوم (نیستان)](https://ketabejam.com/zman-dst-dom-2/)

سویتلانا آلکسیویچ

ترجمه‌ی شهرام همت‌زاده

نیستان

۱۵ ٪ ۹۳۰٬۰۰۰ ۷۹۰٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب توطئه‌ی کرملین (نیستان)](https://ketabejam.com/uploads/im0006841077.webp)](https://ketabejam.com/totieh-i-krmlin-nistan/)

[توطئه‌ی کرملین (نیستان)](https://ketabejam.com/totieh-i-krmlin-nistan/)

والنتین استیپانکوف، یوگنی لیسوف

ترجمه‌ی شهرام همت‌زاده

نیستان

۱۵ ٪ ۶۷۲٬۰۰۰ ۵۷۱٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب قتل خانواده سلطنتی (نگارستان‌اندیشه)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790576.webp)](https://ketabejam.com/ghtl-khanoadeh-sltnti-ngarstan-andishh/)

[قتل خانواده سلطنتی (نگارستان‌اندیشه)](https://ketabejam.com/ghtl-khanoadeh-sltnti-ngarstan-andishh/)

نیکالای ساکالوف

ترجمه‌ی شهرام همت‌زاده

نگارستان‌اندیشه

۲۰ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ تومان

ناشران همکار با این مترجم [ن نیستان](https://ketabejam.com/publishers/nistan/)[ن نگارستان‌اندیشه](https://ketabejam.com/publishers/ngarstan-andisheh/)

نویسندگان ترجمه‌شده [م میخائیل میلنیچینکو](https://ketabejam.com/authors/mikhaiil-milnichinko/)[س سویتلانا آلکسیویچ](https://ketabejam.com/authors/soitlana-alksioich/)[ن نیکالای ساکالوف](https://ketabejam.com/authors/nikalai-sakalof/)[م میخائیل گورباچف](https://ketabejam.com/authors/mikhaiil-gorbachf/)[و والنتین استیپانکوف](https://ketabejam.com/authors/oalntin-astipankof/)[ی یوگنی لیسوف](https://ketabejam.com/authors/iogni-lisof/)