# خرید کتاب‌های ترجمه سهیل سمی | از آپدایک تا جان بارت > ترجمه‌های سهیل سمی از فرار کن خرگوش و اپرای شناور تا منم کوروش؛ رمان‌های خارجی را ببینید و نسخه چاپی را با قیمت روز سفارش دهید. Source: https://ketabejam.com/translators/shil-smi/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) سهیل‌سمی س مترجم # سهیل‌سمی ۶۷ ترجمه در کتاب‌جم سهیل سمی مترجم پرکار ادبیات انگلیسی‌زبان است که بیشتر ترجمه‌هایش با نشر ققنوس منتشر شده است. از «فرار کن خرگوش» جان آپدایک و «اپرای شناور» جان بارت تا رمان تاریخی «منم کوروش»، ترجمه‌های روان او دری به ادبیات جدی آمریکا و بریتانیا باز می‌کنند. [![جلد کتاب مینیماژ (حقارت)](https://ketabejam.com/uploads/im0006991627.webp)](https://ketabejam.com/minimazh-hghart/) [مینیماژ (حقارت)](https://ketabejam.com/minimazh-hghart/) فیلیپ راث ترجمه‌ی سهیل‌سمی نیماژ ۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آسیب‌شناسی روانی زندگی روزمره](https://ketabejam.com/uploads/im0006962997.webp)](https://ketabejam.com/asib-shnasi-roani-zndgi-rozmreh-2/) [آسیب‌شناسی روانی زندگی روزمره](https://ketabejam.com/asib-shnasi-roani-zndgi-rozmreh-2/) زیگموند فروید ترجمه‌ی سهیل‌سمی پندار تابان ۱۰ ٪ ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۷۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تاویل رویا](https://ketabejam.com/uploads/im0006962777.webp)](https://ketabejam.com/taoil-roia/) [تاویل رویا](https://ketabejam.com/taoil-roia/) زیگموند فروید ترجمه‌ی سهیل‌سمی پندار تابان ۱۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۷۶۵٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مطالعاتی در باب هیستری](https://ketabejam.com/uploads/im0006962731.webp)](https://ketabejam.com/mtalati-dr-bab-histri/) [مطالعاتی در باب هیستری](https://ketabejam.com/mtalati-dr-bab-histri/) زیگموند فروید، یوزف بروئر ترجمه‌ی سهیل‌سمی پندار تابان ۱۰ ٪ ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۷۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زندگی با روان‌گسیختگی (اسکیزوفرنی از زبان 1 روان‌گسیخته)](https://ketabejam.com/uploads/im0006962354.webp)](https://ketabejam.com/zndgi-ba-roan-gsikhtgi-askizofrni-az-zban-1-roan-gsikhth/) [زندگی با روان‌گسیختگی (اسکیزوفرنی از زبان 1 روان‌گسیخته)](https://ketabejam.com/zndgi-ba-roan-gsikhtgi-askizofrni-az-zban-1-roan-gsikhth/) ازمی ویجون وانگ ترجمه‌ی سهیل‌سمی پندار تابان ۱۰ ٪ ۴۳۰٬۰۰۰ ۳۸۷٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زیبا و ملعون](https://ketabejam.com/uploads/im0006957693.webp)](https://ketabejam.com/ziba-o-mlon/) [زیبا و ملعون](https://ketabejam.com/ziba-o-mlon/) اسکات فیتز جرالد ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۱۲ ٪ ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱٬۴۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نوسترومو](https://ketabejam.com/uploads/im0006957656.webp)](https://ketabejam.com/nostromo/) [نوسترومو](https://ketabejam.com/nostromo/) جوزف کنراد ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۱۲ ٪ ۱٬۶۵۵٬۰۰۰ ۱٬۴۵۶٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب این سوی بهشت](https://ketabejam.com/uploads/im0006957630.webp)](https://ketabejam.com/ain-soi-bhsht/) [این سوی بهشت](https://ketabejam.com/ain-soi-bhsht/) اسکات فیتز جرالد ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۱۲ ٪ ۱٬۲۵۵٬۰۰۰ ۱٬۱۰۴٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب اشتهای آمریکایی](https://ketabejam.com/uploads/im0006956871.webp)](https://ketabejam.com/ashthai-amrikaii/) [اشتهای آمریکایی](https://ketabejam.com/ashthai-amrikaii/) جویس کارول اوتس ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۱۲ ٪ ۱٬۴۳۰٬۰۰۰ ۱٬۲۵۸٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب مرد بزرگ](https://ketabejam.com/uploads/im0006956857.webp)](https://ketabejam.com/mrd-bzrg/) [مرد بزرگ](https://ketabejam.com/mrd-bzrg/) کیت کریستنسن ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۱۲ ٪ ۱٬۰۵۵٬۰۰۰ ۹۲۸٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب مرز سایه](https://ketabejam.com/uploads/im0006956269.webp)](https://ketabejam.com/mrz-saih/) [مرز سایه](https://ketabejam.com/mrz-saih/) جوزف کنراد ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۱۲ ٪ ۵۹۵٬۰۰۰ ۵۲۳٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب دسامبر رئیس دانشکده](https://ketabejam.com/uploads/im0006955417.webp)](https://ketabejam.com/dsambr-riis-danshkdeh/) [دسامبر رئیس دانشکده](https://ketabejam.com/dsambr-riis-danshkdeh/) سال بلو ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۱۲ ٪ ۱٬۲۵۵٬۰۰۰ ۱٬۱۰۴٬۴۰۰ تومان [![جلد کتاب طوفان دریا](https://ketabejam.com/uploads/im0006955401.webp)](https://ketabejam.com/tofan-dria/) [طوفان دریا](https://ketabejam.com/tofan-dria/) جوزف کنراد ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۱۲ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رویای آمریکایی](https://ketabejam.com/uploads/im0006953202.webp)](https://ketabejam.com/roiai-amrikaii-4h9e/) [رویای آمریکایی](https://ketabejam.com/roiai-amrikaii-4h9e/) نورمن میلر ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۱۲ ٪ ۱٬۱۷۰٬۰۰۰ ۱٬۰۲۹٬۶۰۰ تومان [![جلد کتاب صلاح‌الدین‌نامه](https://ketabejam.com/uploads/im0006957902.webp)](https://ketabejam.com/slah-aldin-nameh/) [صلاح‌الدین‌نامه](https://ketabejam.com/slah-aldin-nameh/) طارق علی ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۱۲ ٪ ۱٬۵۸۵٬۰۰۰ ۱٬۳۹۴٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب کاکاسیاه کشتی نارسیسوس](https://ketabejam.com/uploads/im0006949032.webp)](https://ketabejam.com/kakasiah-kshti-narsisos/) [کاکاسیاه کشتی نارسیسوس](https://ketabejam.com/kakasiah-kshti-narsisos/) جوزف کنراد ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۱۲ ٪ ۷۷۵٬۰۰۰ ۶۸۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نکسوس‌ (تصلیب گلگون)](https://ketabejam.com/uploads/im0006948839.webp)](https://ketabejam.com/nksos-tslib-glgon/) [نکسوس‌ (تصلیب گلگون)](https://ketabejam.com/nksos-tslib-glgon/) هنری میلر ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۱۲ ٪ ۱٬۵۶۰٬۰۰۰ ۱٬۳۷۲٬۸۰۰ تومان [![جلد کتاب قدرت ‌پنهان زیبایی (چرا‌خوشبختی‌در‌نگاه‌) ققنوس](https://ketabejam.com/uploads/im0006800664.webp)](https://ketabejam.com/ghdrt-pnhan-zibaii-chra-khoshbkhti-dr-ngah-ghghnos/) [قدرت ‌پنهان زیبایی (چرا‌خوشبختی‌در‌نگاه‌) ققنوس](https://ketabejam.com/ghdrt-pnhan-zibaii-chra-khoshbkhti-dr-ngah-ghghnos/) جان آرمسترانگ ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۲۰ ٪ ۱۳۰٬۰۰۰ ۱۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فرار کن خرگوش (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006793619.webp)](https://ketabejam.com/frar-kn-khrgosh-ghghnos/) [فرار کن خرگوش (ققنوس)](https://ketabejam.com/frar-kn-khrgosh-ghghnos/) جان آپدایک ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۲۰ ٪ ۱٬۳۱۵٬۰۰۰ ۱٬۰۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اپرای شناور (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006793297.webp)](https://ketabejam.com/aprai-shnaor-ghghnos/) [اپرای شناور (ققنوس)](https://ketabejam.com/aprai-shnaor-ghghnos/) جان بارت ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب اخگر پردیس (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006792114.webp)](https://ketabejam.com/akhgr-prdis-ghghnos/) [اخگر پردیس (ققنوس)](https://ketabejam.com/akhgr-prdis-ghghnos/) ماری رنولت ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۲۰ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مراسم تشییع (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006792112.webp)](https://ketabejam.com/mrasm-tshii-ghghnos/) [مراسم تشییع (ققنوس)](https://ketabejam.com/mrasm-tshii-ghghnos/) ماری رنولت ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۲۰ ٪ ۶۸۰٬۰۰۰ ۵۴۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب منم کوروش (رمانی‌تاریخی‌درباره‌شاه‌شاهان‌) ققنوس](https://ketabejam.com/uploads/im0006792055.webp)](https://ketabejam.com/mnm-korosh-rmani-tarikhi-drbareh-shah-shahan-ghghnos/) [منم کوروش (رمانی‌تاریخی‌درباره‌شاه‌شاهان‌) ققنوس](https://ketabejam.com/mnm-korosh-rmani-tarikhi-drbareh-shah-shahan-ghghnos/) الکساندر جووی ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۲۰ ٪ ۱٬۰۳۰٬۰۰۰ ۸۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب از مزرعه (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791852.webp)](https://ketabejam.com/az-mzreh-ghghnos/) [از مزرعه (ققنوس)](https://ketabejam.com/az-mzreh-ghghnos/) جان آپدایک ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۲۰ ٪ ۷۰۵٬۰۰۰ ۵۶۴٬۰۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/shil-smi/?page=2) [۳](https://ketabejam.com/translators/shil-smi/?page=3) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/shil-smi/?page=2) ناشران همکار با این مترجم [ق ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)[پ پندار تابان](https://ketabejam.com/publishers/pndar-taban/)[خ خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)[ن نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)[ث ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[ف فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/) نویسندگان ترجمه‌شده [ج جوزف کنراد](https://ketabejam.com/authors/jozf-knrad/)[س ساموئل بکت](https://ketabejam.com/authors/samoil-bkt/)[م مارگارت اتوود](https://ketabejam.com/authors/margart-atood/)[ج جان آپدایک](https://ketabejam.com/authors/jan-apdaik/)[ز زیگموند فروید](https://ketabejam.com/authors/zigmond-froid/)[م ماری رنولت](https://ketabejam.com/authors/mari-rnolt/)[ک کازوئو ایشی‌گورو](https://ketabejam.com/authors/kazoio-aishi-goro/)[ر ریچارد باخ](https://ketabejam.com/authors/richard-bakh/)[د دان‌ناردو](https://ketabejam.com/authors/dan-nardo/)[ا اسکات فیتز جرالد](https://ketabejam.com/authors/askat-fitz-jrald/)[ج جولین بارنز](https://ketabejam.com/authors/jolin-barnz/)[ج جیمز فری](https://ketabejam.com/authors/jimz-fri/)[ا ایوو آندریچ](https://ketabejam.com/authors/aioo-andrich/)[ا اولین وو](https://ketabejam.com/authors/aolin-oo/)[ا ادگار آلن‌پو](https://ketabejam.com/authors/adgar-aln-po-3/)[آ آندری کورکف](https://ketabejam.com/authors/andri-korkf/)[ک کارلوس روئیس سافون](https://ketabejam.com/authors/karlos-roiis-safon/)[ر ریچارد بوتبی](https://ketabejam.com/authors/richard-botbi/)[ه هنری میلر](https://ketabejam.com/authors/hnri-milr/)[م مشخصات سایه باد](https://ketabejam.com/authors/mshkhsat-saih-bad/)[و ویلیام گولدینگ](https://ketabejam.com/authors/oiliam-golding/)[ج جان‌ام.دان](https://ketabejam.com/authors/jan-am-dan/)[ک کاتی دیامانت](https://ketabejam.com/authors/kati-diamant/)[ا الکساندر جووی](https://ketabejam.com/authors/alksandr-jooi/)[ج جان بارت](https://ketabejam.com/authors/jan-bart/)[ط طارق علی](https://ketabejam.com/authors/targh-li/)[ن نورمن میلر](https://ketabejam.com/authors/normn-milr/)[ک کیت کریستنسن](https://ketabejam.com/authors/kit-kristnsn/)[ا ازمی ویجون وانگ](https://ketabejam.com/authors/azmi-oijon-oang/)[ی یوزف بروئر](https://ketabejam.com/authors/iozf-broir/)[ج جان آرمسترانگ](https://ketabejam.com/authors/jan-armstrang/)[ف فیلیپ راث](https://ketabejam.com/authors/filip-ras/)[ج جویس کارول اوتس](https://ketabejam.com/authors/jois-karol-aots/)[ت تامس هاردی](https://ketabejam.com/authors/tams-hardi/)[م مارک توین](https://ketabejam.com/authors/mark-toin/)[ا ای.ام.فورستر](https://ketabejam.com/authors/ai-am-forstr/)[س سال بلو](https://ketabejam.com/authors/sal-blo/)[ک کورت ونه‌گات](https://ketabejam.com/authors/kort-oneh-gat/)[د دوریس لسینگ](https://ketabejam.com/authors/doris-lsing/)[ا ادیت وارتون](https://ketabejam.com/authors/adit-oarton/)