# خرید کتاب‌های ترجمه سهیل سمی | از آپدایک تا جان بارت، صفحه ۲ > ترجمه‌های سهیل سمی از فرار کن خرگوش و اپرای شناور تا منم کوروش؛ رمان‌های خارجی را ببینید و نسخه چاپی را با قیمت روز سفارش دهید. (صفحه ۲) Source: https://ketabejam.com/translators/shil-smi/?page=2 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) سهیل‌سمی س مترجم # سهیل‌سمی ۶۷ ترجمه در کتاب‌جم سهیل سمی مترجم پرکار ادبیات انگلیسی‌زبان است که بیشتر ترجمه‌هایش با نشر ققنوس منتشر شده است. از «فرار کن خرگوش» جان آپدایک و «اپرای شناور» جان بارت تا رمان تاریخی «منم کوروش»، ترجمه‌های روان او دری به ادبیات جدی آمریکا و بریتانیا باز می‌کنند. [![جلد کتاب اسیر خشکی (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791851.webp)](https://ketabejam.com/asir-khshki-ghghnos/) [اسیر خشکی (ققنوس)](https://ketabejam.com/asir-khshki-ghghnos/) دوریس لسینگ ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۲۰ ٪ ۶۷۰٬۰۰۰ ۵۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بانوی پیشگو (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790954.webp)](https://ketabejam.com/banoi-pishgo-ghghnos/) [بانوی پیشگو (ققنوس)](https://ketabejam.com/banoi-pishgo-ghghnos/) مارگارت اتوود ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آخرین انسان (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790782.webp)](https://ketabejam.com/akhrin-ansan-ghghnos/) [آخرین انسان (ققنوس)](https://ketabejam.com/akhrin-ansan-ghghnos/) مارگارت اتوود ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۲۰ ٪ ۱٬۲۵۵٬۰۰۰ ۱٬۰۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب غول مدفون (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790259.webp)](https://ketabejam.com/ghvl-mdfvn/) [غول مدفون (ققنوس)](https://ketabejam.com/ghvl-mdfvn/) کازوئو ایشی‌گورو ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۲۰ ٪ ۷۸۰٬۰۰۰ ۶۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آخرین عشق کافکا (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0006790250.webp)](https://ketabejam.com/akhrin-shgh-kafka-ghghnos/) [آخرین عشق کافکا (ققنوس)](https://ketabejam.com/akhrin-shgh-kafka-ghghnos/) کاتی دیامانت ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۲۰ ٪ ۸۲۰٬۰۰۰ ۶۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دیده‌بانی پیشرفت (خوب)](https://ketabejam.com/uploads/im0006789079.webp)](https://ketabejam.com/dideh-bani-pishrft-khob/) [دیده‌بانی پیشرفت (خوب)](https://ketabejam.com/dideh-bani-pishrft-khob/) جوزف کنراد ترجمه‌ی سهیل‌سمی خوب ۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فروید در مقام فیلسوف (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0005796783.webp)](https://ketabejam.com/froid-dr-mgham-filsof-ghghnos/) [فروید در مقام فیلسوف (ققنوس)](https://ketabejam.com/froid-dr-mgham-filsof-ghghnos/) ریچارد بوتبی ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۲۰ ٪ ۱٬۵۳۰٬۰۰۰ ۱٬۲۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بین النهرین باستان (46) ققنوس](https://ketabejam.com/uploads/im0003365629.webp)](https://ketabejam.com/bin-alnhrin-bastan-46-ghghnos/) [بین النهرین باستان (46) ققنوس](https://ketabejam.com/bin-alnhrin-bastan-46-ghghnos/) دان‌ناردو ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سرگذشت ندیمه (شومیز) ققنوس](https://ketabejam.com/uploads/im0001625180.webp)](https://ketabejam.com/srgzsht-ndimeh-2/) [سرگذشت ندیمه (شومیز) ققنوس](https://ketabejam.com/srgzsht-ndimeh-2/) مارگارت اتوود ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۲۰ ٪ ۶۹۰٬۰۰۰ ۵۵۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب انقلاب روسیه (26) ققنوس](https://ketabejam.com/uploads/im0001483797.webp)](https://ketabejam.com/anghlab-rosih-26-ghghnos/) [انقلاب روسیه (26) ققنوس](https://ketabejam.com/anghlab-rosih-26-ghghnos/) جان‌ام.دان ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جمهوری روم (21) ققنوس](https://ketabejam.com/uploads/im0001483570.webp)](https://ketabejam.com/jmhori-rom-21-ghghnos/) [جمهوری روم (21) ققنوس](https://ketabejam.com/jmhori-rom-21-ghghnos/) دان‌ناردو ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تسلی ناپذیر (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0001471410.webp)](https://ketabejam.com/tsli-napzir-ghghnos/) [تسلی ناپذیر (ققنوس)](https://ketabejam.com/tsli-napzir-ghghnos/) کازوئو ایشی‌گورو ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۲۰ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نقاب آپولون (افلاطون،ازآکادمی‌تاجنگ‌) ققنوس](https://ketabejam.com/uploads/im0001260876.webp)](https://ketabejam.com/nghab-apolon-aflatonazakadmi-tajng-ghghnos/) [نقاب آپولون (افلاطون،ازآکادمی‌تاجنگ‌) ققنوس](https://ketabejam.com/nghab-apolon-aflatonazakadmi-tajng-ghghnos/) ماری رنولت ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سایه‌ی باد (ادبیات گوتیک) ققنوس](https://ketabejam.com/uploads/im0001260730.webp)](https://ketabejam.com/saih-i-bad-adbiat-gotik-ghghnos/) [سایه‌ی باد (ادبیات گوتیک) ققنوس](https://ketabejam.com/saih-i-bad-adbiat-gotik-ghghnos/) کارلوس روئیس سافون ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۲۰ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب هرگز رهایم مکن (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0001260663.webp)](https://ketabejam.com/hrgz-trkm-mkn-2/) [هرگز رهایم مکن (ققنوس)](https://ketabejam.com/hrgz-trkm-mkn-2/) کازوئو ایشی‌گورو ترجمه‌ی سهیل‌سمی ققنوس ۲۰ ٪ ۸۰۰٬۰۰۰ ۶۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سقوط آزاد](https://ketabejam.com/uploads/im0001166956.webp)](https://ketabejam.com/sghot-azad/) [سقوط آزاد](https://ketabejam.com/sghot-azad/) ویلیام گولدینگ ترجمه‌ی سهیل‌سمی مروارید ۲۰ ٪ ۹۸۰٬۰۰۰ ۷۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب حیاط شیطان](https://ketabejam.com/uploads/im0001129170.webp)](https://ketabejam.com/hiat-shitan/) [حیاط شیطان](https://ketabejam.com/hiat-shitan/) ایوو آندریچ ترجمه‌ی سهیل‌سمی خوب ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب پروندۀ انگشت ژنرال](https://ketabejam.com/uploads/im0001128917.webp)](https://ketabejam.com/prondeh-angsht-zhnral/) [پروندۀ انگشت ژنرال](https://ketabejam.com/prondeh-angsht-zhnral/) آندری کورکف ترجمه‌ی سهیل‌سمی خوب ۲۰ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۴۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دوئل](https://ketabejam.com/uploads/im0001265074.webp)](https://ketabejam.com/doil-9dy3/) [دوئل](https://ketabejam.com/doil-9dy3/) جوزف کنراد ترجمه‌ی سهیل‌سمی خوب ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زوکرمن رهیده از بند](https://ketabejam.com/uploads/im0001091760.webp)](https://ketabejam.com/zokrmn-rhideh-az-bnd/) [زوکرمن رهیده از بند](https://ketabejam.com/zokrmn-rhideh-az-bnd/) مشخصات سایه باد ترجمه‌ی سهیل‌سمی نیماژ ۱۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فقط یک داستان](https://ketabejam.com/uploads/im0001045094.webp)](https://ketabejam.com/fght-ik-dastan/) [فقط یک داستان](https://ketabejam.com/fght-ik-dastan/) جولین بارنز ترجمه‌ی سهیل‌سمی فرهنگ نشر نو ۱۰ ٪ ۷۰۰٬۰۰۰ ۶۳۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب روایت ای.گوردون پیم](https://ketabejam.com/uploads/im0006904546.webp)](https://ketabejam.com/roait-ai-gordon-pim/) [روایت ای.گوردون پیم](https://ketabejam.com/roait-ai-gordon-pim/) ادگار آلن‌پو ترجمه‌ی سهیل‌سمی ثالث ۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نام ناپذیر](https://ketabejam.com/uploads/im0000933895.webp)](https://ketabejam.com/nam-napzir-2/) [نام ناپذیر](https://ketabejam.com/nam-napzir-2/) ساموئل بکت ترجمه‌ی سهیل‌سمی ثالث ۲۰ ٪ ۵۲۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مالون می میرد](https://ketabejam.com/uploads/im0000933896.webp)](https://ketabejam.com/malon-mi-mird-3/) [مالون می میرد](https://ketabejam.com/malon-mi-mird-3/) ساموئل بکت ترجمه‌ی سهیل‌سمی ثالث ۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/shil-smi/) [۱](https://ketabejam.com/translators/shil-smi/) ۲ [۳](https://ketabejam.com/translators/shil-smi/?page=3) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/shil-smi/?page=3) ناشران همکار با این مترجم [ق ققنوس](https://ketabejam.com/publishers/ghghnos/)[پ پندار تابان](https://ketabejam.com/publishers/pndar-taban/)[خ خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/)[ن نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)[ث ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)[ع علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)[م مروارید](https://ketabejam.com/publishers/mroarid/)[ف فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/) نویسندگان ترجمه‌شده [ج جوزف کنراد](https://ketabejam.com/authors/jozf-knrad/)[س ساموئل بکت](https://ketabejam.com/authors/samoil-bkt/)[م مارگارت اتوود](https://ketabejam.com/authors/margart-atood/)[ج جان آپدایک](https://ketabejam.com/authors/jan-apdaik/)[ز زیگموند فروید](https://ketabejam.com/authors/zigmond-froid/)[م ماری رنولت](https://ketabejam.com/authors/mari-rnolt/)[ک کازوئو ایشی‌گورو](https://ketabejam.com/authors/kazoio-aishi-goro/)[ر ریچارد باخ](https://ketabejam.com/authors/richard-bakh/)[د دان‌ناردو](https://ketabejam.com/authors/dan-nardo/)[ا اسکات فیتز جرالد](https://ketabejam.com/authors/askat-fitz-jrald/)[ج جولین بارنز](https://ketabejam.com/authors/jolin-barnz/)[ج جیمز فری](https://ketabejam.com/authors/jimz-fri/)[ا ایوو آندریچ](https://ketabejam.com/authors/aioo-andrich/)[ا اولین وو](https://ketabejam.com/authors/aolin-oo/)[ا ادگار آلن‌پو](https://ketabejam.com/authors/adgar-aln-po-3/)[آ آندری کورکف](https://ketabejam.com/authors/andri-korkf/)[ک کارلوس روئیس سافون](https://ketabejam.com/authors/karlos-roiis-safon/)[ر ریچارد بوتبی](https://ketabejam.com/authors/richard-botbi/)[ه هنری میلر](https://ketabejam.com/authors/hnri-milr/)[م مشخصات سایه باد](https://ketabejam.com/authors/mshkhsat-saih-bad/)[و ویلیام گولدینگ](https://ketabejam.com/authors/oiliam-golding/)[ج جان‌ام.دان](https://ketabejam.com/authors/jan-am-dan/)[ک کاتی دیامانت](https://ketabejam.com/authors/kati-diamant/)[ا الکساندر جووی](https://ketabejam.com/authors/alksandr-jooi/)[ج جان بارت](https://ketabejam.com/authors/jan-bart/)[ط طارق علی](https://ketabejam.com/authors/targh-li/)[ن نورمن میلر](https://ketabejam.com/authors/normn-milr/)[ک کیت کریستنسن](https://ketabejam.com/authors/kit-kristnsn/)[ا ازمی ویجون وانگ](https://ketabejam.com/authors/azmi-oijon-oang/)[ی یوزف بروئر](https://ketabejam.com/authors/iozf-broir/)[ج جان آرمسترانگ](https://ketabejam.com/authors/jan-armstrang/)[ف فیلیپ راث](https://ketabejam.com/authors/filip-ras/)[ج جویس کارول اوتس](https://ketabejam.com/authors/jois-karol-aots/)[ت تامس هاردی](https://ketabejam.com/authors/tams-hardi/)[م مارک توین](https://ketabejam.com/authors/mark-toin/)[ا ای.ام.فورستر](https://ketabejam.com/authors/ai-am-forstr/)[س سال بلو](https://ketabejam.com/authors/sal-blo/)[ک کورت ونه‌گات](https://ketabejam.com/authors/kort-oneh-gat/)[د دوریس لسینگ](https://ketabejam.com/authors/doris-lsing/)[ا ادیت وارتون](https://ketabejam.com/authors/adit-oarton/)