# خرید کتاب‌های سعید متین | بورخس، باغ گذرگاه‌های هزارپیچ و ته جدولی‌ها > باغ مسیرهای هزارشاخه و تاریخ جهانی بدنامی بورخس، کنار ته جدولی‌ها برای نوجوان، با ترجمه سعید متین؛ با قیمت روز بخرید و بخوانید. Source: https://ketabejam.com/translators/sid-mtin/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) سعید متین س مترجم # سعید متین ۲۷ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های سعید متین را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «نیم قرن با بورخس»، «زنان زندگی ام (درباره ی عشق ناشکیبا،زندگی طولانی و ساحرگان نیک)» و «گلبرگ بلند دریا». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب ته جدولی‌ها (11) معمای‌روزساده‌لوحان (هوپا)](https://ketabejam.com/uploads/im0006791447.webp)](https://ketabejam.com/teh-jdoli-ha-11/) [ته جدولی‌ها (11) معمای‌روزساده‌لوحان (هوپا)](https://ketabejam.com/teh-jdoli-ha-11/) روبرتو سانتیاگو ترجمه‌ی سعید متین هوپا ۲۰ ٪ ۱٬۹۷۵٬۰۰۰ ۱٬۵۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خون روی تیر دروازه: جام جهانی دیکتاتوری](https://ketabejam.com/uploads/im0001128736.webp)](https://ketabejam.com/khon-roi-tir-droazh-jam-jhani-diktatori-2/) [خون روی تیر دروازه: جام جهانی دیکتاتوری](https://ketabejam.com/khon-roi-tir-droazh-jam-jhani-diktatori-2/) ریس ریچاردز ترجمه‌ی سعید متین خوب ۲۰ ٪ ۷۹۰٬۰۰۰ ۶۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب تاریخ جهانی بدنامی](https://ketabejam.com/uploads/im0001042242.webp)](https://ketabejam.com/tarikh-jhani-bdnami-2/) [تاریخ جهانی بدنامی](https://ketabejam.com/tarikh-jhani-bdnami-2/) خورخه لوئیس‌بورخس ترجمه‌ی سعید متین نیماژ ۱۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۱۲٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب باغ مسیرهای هزارشاخه](https://ketabejam.com/uploads/im0001041604.webp)](https://ketabejam.com/bagh-msirhai-hzarshakheh/) [باغ مسیرهای هزارشاخه](https://ketabejam.com/bagh-msirhai-hzarshakheh/) خورخه لوئیس‌بورخس ترجمه‌ی سعید متین نیماژ ۱۵ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۳۱٬۵۰۰ تومان [![جلد کتاب ته جدولی ها 11 (معمای روز ساده لوحان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/365f16dabca4.webp)](https://ketabejam.com/teh-jdoli-ha-11/) [ته جدولی ها 11 (معمای روز ساده لوحان)](https://ketabejam.com/teh-jdoli-ha-11/) روبرتو سانتیاگو ترجمه‌ی سعید متین هوپا ۲۰ ٪ ۱٬۹۷۵٬۰۰۰ ۱٬۵۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ته جدولی ها 9 (راز بارش شهابی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000949043.webp)](https://ketabejam.com/teh-jdoli-ha-9-raz-barsh-shhabi/) [ته جدولی ها 9 (راز بارش شهابی)](https://ketabejam.com/teh-jdoli-ha-9-raz-barsh-shhabi/) روبرتو سانتیاگو ترجمه‌ی سعید متین هوپا ۲۰ ٪ ۱٬۸۵۵٬۰۰۰ ۱٬۴۸۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فروشی ها 1 (یک عدد مامان به فروش می رسد)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b00d731aef6e.webp)](https://ketabejam.com/froshi-ha-1-ik-dd-maman-beh-frosh-mi-rsd/) [فروشی ها 1 (یک عدد مامان به فروش می رسد)](https://ketabejam.com/froshi-ha-1-ik-dd-maman-beh-frosh-mi-rsd/) کاره سانتوس ترجمه‌ی سعید متین هوپا ۲۰ ٪ ۴۹۵٬۰۰۰ ۳۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازی های دسته جمعی (مجموعه ی 5 بازی و سرگرمی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000939910.webp)](https://ketabejam.com/bazi-hai-dsteh-jmi-mjmoeh-i-5-bazi-o-srgrmi/) [بازی های دسته جمعی (مجموعه ی 5 بازی و سرگرمی)](https://ketabejam.com/bazi-hai-dsteh-jmi-mjmoeh-i-5-bazi-o-srgrmi/) توربیلون ترجمه‌ی سعید متین شهر قلم ۲۰ ٪ ۱٬۷۸۰٬۰۰۰ ۱٬۴۲۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب روزگار سخت](https://ketabejam.com/uploads/im0000932650.webp)](https://ketabejam.com/rozgar-skht-2/) [روزگار سخت](https://ketabejam.com/rozgar-skht-2/) ماریو بارگاس یوسا ترجمه‌ی سعید متین برج ۲۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۸۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گلبرگ بلند دریا](https://ketabejam.com/uploads/covers/a94611793fa7.webp)](https://ketabejam.com/glbrg-blnd-drya/) [گلبرگ بلند دریا](https://ketabejam.com/glbrg-blnd-drya/) ایزابل آلنده ترجمه‌ی سعید متین برج ۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سکوتم را به شما تقدیم می‌کنم](https://ketabejam.com/uploads/covers/0eb04491e061.webp)](https://ketabejam.com/skotm-tghdim-beh-shma-2/) [سکوتم را به شما تقدیم می‌کنم](https://ketabejam.com/skotm-tghdim-beh-shma-2/) ماریو بارگاس یوسا ترجمه‌ی سعید متین برج ۲۰ ٪ ۷۷۰٬۰۰۰ ۶۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جادوهای آرژانتینی 3 (فریب کاران فریب خورده)](https://ketabejam.com/uploads/covers/197a50705c07.webp)](https://ketabejam.com/jadohai-arzhantini-3-frib-karan-frib-khordh/) [جادوهای آرژانتینی 3 (فریب کاران فریب خورده)](https://ketabejam.com/jadohai-arzhantini-3-frib-karan-frib-khordh/) فرناندو سورنتینو ترجمه‌ی سعید متین هوپا ۲۰ ٪ ۱۶۰٬۰۰۰ ۱۲۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ادگار آلن پوی جوان 3 (عمارت وحشت)](https://ketabejam.com/uploads/covers/6acedc2a7a16.webp)](https://ketabejam.com/adgar-aln-poi-joan-3-mart-ohsht/) [ادگار آلن پوی جوان 3 (عمارت وحشت)](https://ketabejam.com/adgar-aln-poi-joan-3-mart-ohsht/) کوکا کانالس ترجمه‌ی سعید متین هوپا ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آگوس و هیولاها 8 (پرش در زمان)](https://ketabejam.com/uploads/im0000948995.webp)](https://ketabejam.com/agos-o-hiolaha-8-prsh-dr-zman/) [آگوس و هیولاها 8 (پرش در زمان)](https://ketabejam.com/agos-o-hiolaha-8-prsh-dr-zman/) ژائومه کوپونس ترجمه‌ی سعید متین هوپا ۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ته جدولی ها 10 (راز گنج دزدان دریایی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000948930.webp)](https://ketabejam.com/teh-jdoli-ha-10-raz-gnj-dzdan-driaii/) [ته جدولی ها 10 (راز گنج دزدان دریایی)](https://ketabejam.com/teh-jdoli-ha-10-raz-gnj-dzdan-driaii/) روبرتو سانتیاگو ترجمه‌ی سعید متین هوپا ۲۰ ٪ ۱٬۹۷۵٬۰۰۰ ۱٬۵۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آگوس و هیولاها 2 (ناتیلوس را نجات بدهیم)](https://ketabejam.com/uploads/im0000949030.webp)](https://ketabejam.com/agos-o-hiolaha-2-natilos-ra-njat-bdhim/) [آگوس و هیولاها 2 (ناتیلوس را نجات بدهیم)](https://ketabejam.com/agos-o-hiolaha-2-natilos-ra-njat-bdhim/) ژائومه کوپونس ترجمه‌ی سعید متین هوپا ۲۰ ٪ ۹۷۵٬۰۰۰ ۷۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آگوس و هیولاها 7 (جشنواره ی بازی های رومیزی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001199185.webp)](https://ketabejam.com/agos-o-hiolaha-7-jshnoareh-i-bazi-hai-romizi/) [آگوس و هیولاها 7 (جشنواره ی بازی های رومیزی)](https://ketabejam.com/agos-o-hiolaha-7-jshnoareh-i-bazi-hai-romizi/) ژائومه کوپونس ترجمه‌ی سعید متین هوپا ۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آگوس و هیولاها 1 (آقای پتی پن از راه می رسد)](https://ketabejam.com/uploads/im0006899997.webp)](https://ketabejam.com/agos-o-hiolaha-1-aghai-pti-pn-az-rah-mi-rsd/) [آگوس و هیولاها 1 (آقای پتی پن از راه می رسد)](https://ketabejam.com/agos-o-hiolaha-1-aghai-pti-pn-az-rah-mi-rsd/) ژائومه کوپونس ترجمه‌ی سعید متین هوپا ۲۰ ٪ ۸۸۵٬۰۰۰ ۷۰۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آگوس و هیولاها 3 (ترانه ی پارک)](https://ketabejam.com/uploads/im0000949219.webp)](https://ketabejam.com/agos-o-hiolaha-3-traneh-i-park/) [آگوس و هیولاها 3 (ترانه ی پارک)](https://ketabejam.com/agos-o-hiolaha-3-traneh-i-park/) ژائومه کوپونس ترجمه‌ی سعید متین هوپا ۲۰ ٪ ۹۷۵٬۰۰۰ ۷۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زنان زندگی ام (درباره ی عشق ناشکیبا،زندگی طولانی و ساحرگان نیک)](https://ketabejam.com/uploads/im0000932641.webp)](https://ketabejam.com/znan-zndgi-am-drbareh-i-shgh-nashkibazndgi-tolani-o-sahrgan-nik/) [زنان زندگی ام (درباره ی عشق ناشکیبا،زندگی طولانی و ساحرگان نیک)](https://ketabejam.com/znan-zndgi-am-drbareh-i-shgh-nashkibazndgi-tolani-o-sahrgan-nik/) ایزابل آلنده ترجمه‌ی سعید متین برج ۲۰ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۴۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ته جدولی ها 8 (راز سیرک آتش)](https://ketabejam.com/uploads/im0000949225.webp)](https://ketabejam.com/teh-jdoli-ha-8-raz-sirk-atsh/) [ته جدولی ها 8 (راز سیرک آتش)](https://ketabejam.com/teh-jdoli-ha-8-raz-sirk-atsh/) روبرتو سانتیاگو ترجمه‌ی سعید متین هوپا ۲۰ ٪ ۱٬۹۷۵٬۰۰۰ ۱٬۵۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ته جدولی ها 4 (راز چشم شاهین)](https://ketabejam.com/uploads/im0000949181.webp)](https://ketabejam.com/teh-jdoli-ha-4-raz-chshm-shahin/) [ته جدولی ها 4 (راز چشم شاهین)](https://ketabejam.com/teh-jdoli-ha-4-raz-chshm-shahin/) روبرتو سانتیاگو ترجمه‌ی سعید متین هوپا ۲۰ ٪ ۱٬۷۳۵٬۰۰۰ ۱٬۳۸۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ته جدولی ها 7 (راز پنالتی نامرئی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000949179.webp)](https://ketabejam.com/teh-jdoli-ha-7-raz-pnalti-namrii/) [ته جدولی ها 7 (راز پنالتی نامرئی)](https://ketabejam.com/teh-jdoli-ha-7-raz-pnalti-namrii/) روبرتو سانتیاگو ترجمه‌ی سعید متین هوپا ۲۰ ٪ ۱٬۹۷۵٬۰۰۰ ۱٬۵۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نیم قرن با بورخس](https://ketabejam.com/uploads/im0000932646.webp)](https://ketabejam.com/nim-ghrn-ba-borkhs/) [نیم قرن با بورخس](https://ketabejam.com/nim-ghrn-ba-borkhs/) ماریو بارگاس یوسا ترجمه‌ی سعید متین برج ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/sid-mtin/?page=2) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/sid-mtin/?page=2) ناشران همکار با این مترجم [ه هوپا](https://ketabejam.com/publishers/hopa/)[ن نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)[خ خوب](https://ketabejam.com/publishers/khob/) نویسندگان ترجمه‌شده [ر روبرتو سانتیاگو](https://ketabejam.com/authors/robrto-santiago/)[ژ ژائومه کوپونس](https://ketabejam.com/authors/zhaiomeh-kopons/)[م ماریو بارگاس یوسا](https://ketabejam.com/authors/mario-bargas-iosa/)[خ خورخه لوئیس‌بورخس](https://ketabejam.com/authors/khorkheh-loiis-borkhs/)[ا ایزابل آلنده](https://ketabejam.com/authors/aizabl-alndeh/)[ف فرناندو سورنتینو](https://ketabejam.com/authors/frnando-sorntino/)[ر ریس ریچاردز](https://ketabejam.com/authors/ris-richardz/)[ت توربیلون](https://ketabejam.com/authors/torbilon/)[ک کاره سانتوس](https://ketabejam.com/authors/kareh-santos/)[ک کوکا کانالس](https://ketabejam.com/authors/koka-kanals/)[ی یانوس کامپوس](https://ketabejam.com/authors/ianos-kampos/)