# خرید کتاب‌های سپیده خلیلی | سی و پنجم ماه مه و بازی با نور > سپیده خلیلی مترجم سی و پنجم ماه مه اریش کستنر و ماجراهای خرس مهربان است؛ قصه‌هایی برای کودک و نوجوان از قدیانی. نسخه چاپی را با قیمت روز بخرید. Source: https://ketabejam.com/translators/spideh-khlili/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) سپیده خلیلی س مترجم # سپیده خلیلی ۳۵ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های سپیده خلیلی را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «مجموعه قصه های شب 1 (پنجاه قصه برای دبستانی ها)،(جلدهای 1تا5)»، «سی و پنجم ماه مه» و «ماجراهای خرس مهربان (مجموعه‌ی‌3‌قصه،‌شومیز) ‌ناریا». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب در مصر باستان(گلاسه،زرکوب،خشتی کوچک،پیام مشرق)بازی با نور و رنگ](https://ketabejam.com/uploads/im0007030498.webp)](https://ketabejam.com/dr-msr-bastanglashzrkobkhshti-kochkpiam-mshrghbazi-ba-nor-o-rng/) [در مصر باستان(گلاسه،زرکوب،خشتی کوچک،پیام مشرق)بازی با نور و رنگ](https://ketabejam.com/dr-msr-bastanglashzrkobkhshti-kochkpiam-mshrghbazi-ba-nor-o-rng/) کلاد دلافسه ترجمه‌ی سپیده خلیلی پیام مشرق ۲۰ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۳۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رازهای مومیایی (سه بعدی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0007012828.webp)](https://ketabejam.com/razhai-momiaii-seh-bdiglash/) [رازهای مومیایی (سه بعدی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/razhai-momiaii-seh-bdiglash/) کلر بامپتون ترجمه‌ی سپیده خلیلی تولد ۱۰ ٪ ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۷۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ماهی ها هم می‌خوابند (ویژه نشر) ^](https://ketabejam.com/uploads/im0006963260.webp)](https://ketabejam.com/mahi-ha-hm-mi-khabnd-oizheh-nshr/) [ماهی ها هم می‌خوابند (ویژه نشر) ^](https://ketabejam.com/mahi-ha-hm-mi-khabnd-oizheh-nshr/) ینز راشکه ترجمه‌ی سپیده خلیلی ویژه نشر ۲۰ ٪ ۷۹٬۰۰۰ ۶۳٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب ماجراهای خرس مهربان (مجموعه‌ی‌3‌قصه،‌شومیز) ‌ناریا](https://ketabejam.com/uploads/im0006797950.webp)](https://ketabejam.com/majrahai-khrs-mhrban-mjmoeh-i-3-ghsh-shomiz-naria/) [ماجراهای خرس مهربان (مجموعه‌ی‌3‌قصه،‌شومیز) ‌ناریا](https://ketabejam.com/majrahai-khrs-mhrban-mjmoeh-i-3-ghsh-shomiz-naria/) کری وستن ترجمه‌ی سپیده خلیلی ناریا ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازی با نور و رنگ (دراعماق‌غارها) پیام‌مشرق](https://ketabejam.com/uploads/im0006792796.webp)](https://ketabejam.com/bazi-ba-nor-o-rng-dramagh-gharha-piam-mshrgh/) [بازی با نور و رنگ (دراعماق‌غارها) پیام‌مشرق](https://ketabejam.com/bazi-ba-nor-o-rng-dramagh-gharha-piam-mshrgh/) کلاد دلافسه ترجمه‌ی سپیده خلیلی پیام مشرق ۲۰ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۳۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازی با نور و رنگ (درمصرباستان) پیام‌مشرق](https://ketabejam.com/uploads/im0006787978.webp)](https://ketabejam.com/bazi-ba-nor-o-rng-drmsrbastan-piam-mshrgh/) [بازی با نور و رنگ (درمصرباستان) پیام‌مشرق](https://ketabejam.com/bazi-ba-nor-o-rng-drmsrbastan-piam-mshrgh/) کلاد دلافسه ترجمه‌ی سپیده خلیلی پیام مشرق ۲۰ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۳۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سفرهای گالیور](https://ketabejam.com/uploads/im0003452847.webp)](https://ketabejam.com/sfrhai-galior-3/) [سفرهای گالیور](https://ketabejam.com/sfrhai-galior-3/) جاناتان سویفت ترجمه‌ی سپیده خلیلی افق ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازی با نور و رنگ (درلانه‌ی‌حشرات) پیام‌مشرق](https://ketabejam.com/uploads/im0001780032.webp)](https://ketabejam.com/bazi-ba-nor-o-rng-drlaneh-i-hshrat-piam-mshrgh/) [بازی با نور و رنگ (درلانه‌ی‌حشرات) پیام‌مشرق](https://ketabejam.com/bazi-ba-nor-o-rng-drlaneh-i-hshrat-piam-mshrgh/) کلاد دلافسه ترجمه‌ی سپیده خلیلی پیام مشرق ۲۰ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۳۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازی با نور و رنگ (دراعماق‌جنگل) پیام‌مشرق](https://ketabejam.com/uploads/im0001780028.webp)](https://ketabejam.com/bazi-ba-nor-o-rng-dramagh-jngl-piam-mshrgh/) [بازی با نور و رنگ (دراعماق‌جنگل) پیام‌مشرق](https://ketabejam.com/bazi-ba-nor-o-rng-dramagh-jngl-piam-mshrgh/) کلاد دلافسه ترجمه‌ی سپیده خلیلی پیام مشرق ۲۰ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۳۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازی با نور و رنگ (دراعماق‌دریاها) پیام‌مشرق](https://ketabejam.com/uploads/im0001780031.webp)](https://ketabejam.com/bazi-ba-nor-o-rng-dramagh-driaha-piam-mshrgh/) [بازی با نور و رنگ (دراعماق‌دریاها) پیام‌مشرق](https://ketabejam.com/bazi-ba-nor-o-rng-dramagh-driaha-piam-mshrgh/) کلاد دلافسه ترجمه‌ی سپیده خلیلی پیام مشرق ۲۰ ٪ ۴۶۰٬۰۰۰ ۳۶۸٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب روی پاهای خودم می ایستم](https://ketabejam.com/uploads/im0001142412.webp)](https://ketabejam.com/roi-pahai-khodm-mi-aistm/) [روی پاهای خودم می ایستم](https://ketabejam.com/roi-pahai-khodm-mi-aistm/) تامارا اشمیتس ترجمه‌ی سپیده خلیلی امیرکبیر ۱۵ ٪ ۲۸۵٬۰۰۰ ۲۴۲٬۲۵۰ تومان [![جلد کتاب خرسی به مهد کودک می رود (ماجراهای خرس مهربان و دوستانش 1)](https://ketabejam.com/uploads/covers/40f5d6d7dff9.webp)](https://ketabejam.com/khrsi-beh-mhd-kodk-mi-rod-majrahai-khrs-mhrban-o-dostansh-1/) [خرسی به مهد کودک می رود (ماجراهای خرس مهربان و دوستانش 1)](https://ketabejam.com/khrsi-beh-mhd-kodk-mi-rod-majrahai-khrs-mhrban-o-dostansh-1/) کری وستن ترجمه‌ی سپیده خلیلی ناریا ۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب 100 قصه برای دبستانی ها (قصه های شب)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c2c7fe2922e0.webp)](https://ketabejam.com/100-ghseh-brai-dbstani-ha-ghseh-hai-shb/) [100 قصه برای دبستانی ها (قصه های شب)](https://ketabejam.com/100-ghseh-brai-dbstani-ha-ghseh-hai-shb/) برادران گریم ترجمه‌ی سپیده خلیلی قدیانی ۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مشتی از زمان](https://ketabejam.com/uploads/im0002683612.webp)](https://ketabejam.com/mshti-az-zman/) [مشتی از زمان](https://ketabejam.com/mshti-az-zman/) کیت پیرسن ترجمه‌ی سپیده خلیلی اندیشه مولانا ۲۰ ٪ ۱۴۵٬۰۰۰ ۱۱۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خاطرات یک بچه ی چلمن 7 (گرفتاری برفی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000934964.webp)](https://ketabejam.com/khatrat-ik-bcheh-i-chlmn-7-grftari-brfi/) [خاطرات یک بچه ی چلمن 7 (گرفتاری برفی)](https://ketabejam.com/khatrat-ik-bcheh-i-chlmn-7-grftari-brfi/) جف کینی ترجمه‌ی سپیده خلیلی حوض نقره ۲۰ ٪ ۴۵۵٬۰۰۰ ۳۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خاطرات یک بچه ی چلمن 6 (حقیقت زشت)](https://ketabejam.com/uploads/im0000934956.webp)](https://ketabejam.com/khatrat-ik-bcheh-i-chlmn-6-hghight-zsht/) [خاطرات یک بچه ی چلمن 6 (حقیقت زشت)](https://ketabejam.com/khatrat-ik-bcheh-i-chlmn-6-hghight-zsht/) جف کینی ترجمه‌ی سپیده خلیلی حوض نقره ۲۰ ٪ ۴۵۵٬۰۰۰ ۳۶۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب رمان نوجوان57 (سفرهای گالیور)](https://ketabejam.com/uploads/covers/3cd385b4732a.webp)](https://ketabejam.com/rman-nojoan57-sfrhai-galior/) [رمان نوجوان57 (سفرهای گالیور)](https://ketabejam.com/rman-nojoan57-sfrhai-galior/) جاناتان سویفت ترجمه‌ی سپیده خلیلی افق ۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه قصه های شب 1 (پنجاه قصه برای دبستانی ها)،(جلدهای 1تا5)](https://ketabejam.com/uploads/im0006904071.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-shb-1-pnjah-ghseh-brai-dbstani-hajldhai-1ta5-lvb2/) [مجموعه قصه های شب 1 (پنجاه قصه برای دبستانی ها)،(جلدهای 1تا5)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-shb-1-pnjah-ghseh-brai-dbstani-hajldhai-1ta5-lvb2/) برادران گریم ترجمه‌ی سپیده خلیلی قدیانی ۲۰ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۴۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های شب 3 (غاز طلایی و هشت قصه دیگر)](https://ketabejam.com/uploads/im0001142145.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-shb-3-ghaz-tlaii-o-hsht-ghseh-digr/) [قصه های شب 3 (غاز طلایی و هشت قصه دیگر)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-shb-3-ghaz-tlaii-o-hsht-ghseh-digr/) برادران گریم ترجمه‌ی سپیده خلیلی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های شب 1 (هنسل و گرتل و ده قصه دیگر)](https://ketabejam.com/uploads/im0001142143.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-shb-1-hnsl-o-grtl-o-deh-ghseh-digr/) [قصه های شب 1 (هنسل و گرتل و ده قصه دیگر)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-shb-1-hnsl-o-grtl-o-deh-ghseh-digr/) برادران گریم ترجمه‌ی سپیده خلیلی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های شب 4 (جادوگر و مادربزرگش و ده قصه دیگر)](https://ketabejam.com/uploads/im0001142138.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-shb-4-jadogr-o-madrbzrgsh-o-deh-ghseh-digr/) [قصه های شب 4 (جادوگر و مادربزرگش و ده قصه دیگر)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-shb-4-jadogr-o-madrbzrgsh-o-deh-ghseh-digr/) برادران گریم ترجمه‌ی سپیده خلیلی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قصه های شب 5 (کلاغ غیبگو و هشت قصه دیگر)](https://ketabejam.com/uploads/im0001142136.webp)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-shb-5-klagh-ghibgo-o-hsht-ghseh-digr/) [قصه های شب 5 (کلاغ غیبگو و هشت قصه دیگر)](https://ketabejam.com/ghseh-hai-shb-5-klagh-ghibgo-o-hsht-ghseh-digr/) برادران گریم ترجمه‌ی سپیده خلیلی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جادوگر کوچولو (رمان کودک)](https://ketabejam.com/uploads/covers/9d05fef854f2.webp)](https://ketabejam.com/jadogr-kocholo-rman-kodk/) [جادوگر کوچولو (رمان کودک)](https://ketabejam.com/jadogr-kocholo-rman-kodk/) اوتفرید پرویسلر ترجمه‌ی سپیده خلیلی پیدایش ۲۰ ٪ ۱۴۹٬۰۰۰ ۱۱۹٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه قصه های شب 2 (پنجاه قصه برای دبستانی ها)،(جلدهای 6تا10)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d74299473896.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-shb-2/) [مجموعه قصه های شب 2 (پنجاه قصه برای دبستانی ها)،(جلدهای 6تا10)](https://ketabejam.com/mjmoeh-ghseh-hai-shb-2/) برادران گریم ترجمه‌ی سپیده خلیلی قدیانی ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/spideh-khlili/?page=2) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/spideh-khlili/?page=2) ناشران همکار با این مترجم [ق قدیانی](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/)[پ پیام مشرق](https://ketabejam.com/publishers/piam-mshrgh/)[ن ناریا](https://ketabejam.com/publishers/naria/)[پ پیدایش](https://ketabejam.com/publishers/pidaish/)[م محراب قلم](https://ketabejam.com/publishers/mhrab-ghlm/)[ت تولد](https://ketabejam.com/publishers/told/)[ا امیرکبیر](https://ketabejam.com/publishers/amirkbir/)[و ویژه نشر](https://ketabejam.com/publishers/oizheh-nshr/) نویسندگان ترجمه‌شده [ب برادران گریم](https://ketabejam.com/authors/bradran-grim/)[ک کلاد دلافسه](https://ketabejam.com/authors/klad-dlafseh/)[ک کری وستن](https://ketabejam.com/authors/kri-ostn/)[ج جاناتان سویفت](https://ketabejam.com/authors/janatan-soift/)[ج جف کینی](https://ketabejam.com/authors/jf-kini/)[ا اریش کستنر](https://ketabejam.com/authors/arish-kstnr/)[ر راینر کوته](https://ketabejam.com/authors/rainr-koteh/)[آ آنیتا نیک](https://ketabejam.com/authors/anita-nik/)[ل لوییس سکر](https://ketabejam.com/authors/loiis-skr-2/)[ا اوتفرید پرویسلر](https://ketabejam.com/authors/aotfrid-proislr/)[ا ایزولده انله](https://ketabejam.com/authors/aizoldeh-anleh/)[ز زد.فریلون](https://ketabejam.com/authors/zd-frilon/)[ک کیت پیرسن](https://ketabejam.com/authors/kit-pirsn/)[ی ینز راشکه](https://ketabejam.com/authors/inz-rashkeh/)[ت تامارا اشمیتس](https://ketabejam.com/authors/tamara-ashmits/)[ک کلر بامپتون](https://ketabejam.com/authors/klr-bampton/)