# خرید کتاب‌های ترگل شیرعلیان | داستان‌های منتخب نیویورکر

> ترگل شیرعلیان داستان‌های منتخب مجله نیویورکر را ترجمه کرده: قرنطینه ازدواج و ماه عسل در آسایشگاه، و جستار پیش از فراموشی مهربانی. سفارش دهید.

Source: https://ketabejam.com/translators/trgl-shirlian/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) ترگل شیرعلیان

ت

مترجم

# ترگل شیرعلیان

۸ ترجمه در کتاب‌جم

ترجمه‌های ترگل شیرعلیان را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «پیش از آن که خداحافظی کنیم»، «کلاس درس نویسندگی خلاق» و «راهنمای عملی برای مقابله با اضطراب اجتماعی». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید.

[![جلد کتاب پیش از آن که خداحافظی کنیم](https://ketabejam.com/uploads/im0006832363.webp)](https://ketabejam.com/pish-az-an-keh-khdahafzi-knim-2/)

[پیش از آن که خداحافظی کنیم](https://ketabejam.com/pish-az-an-keh-khdahafzi-knim-2/)

توشیکازو کاواگوچی

ترجمه‌ی ایلناز شیرعلیان، ترگل شیرعلیان

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پیش از آن که مهربانی را فراموش کنیم](https://ketabejam.com/uploads/im0006832646.webp)](https://ketabejam.com/pish-az-an-keh-mhrbani-ra-framosh-knim/)

[پیش از آن که مهربانی را فراموش کنیم](https://ketabejam.com/pish-az-an-keh-mhrbani-ra-framosh-knim/)

توشیکازو کاواگوچی

ترجمه‌ی ایلناز شیرعلیان، ترگل شیرعلیان

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ ۲۱۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شبی که او را از دست دادیم](https://ketabejam.com/uploads/im0006832498.webp)](https://ketabejam.com/shbi-keh-ao-ra-az-dst-dadim/)

[شبی که او را از دست دادیم](https://ketabejam.com/shbi-keh-ao-ra-az-dst-dadim/)

لارا دیو

ترجمه‌ی ایلناز شیرعلیان، ترگل شیرعلیان

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۵۵۰٬۰۰۰ ۴۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دوباره](https://ketabejam.com/uploads/im0006832485.webp)](https://ketabejam.com/dobareh/)

[دوباره](https://ketabejam.com/dobareh/)

میچ آلبوم

ترجمه‌ی ایلناز شیرعلیان، ترگل شیرعلیان

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماه عسل در آسایشگاه (داستان های منتخب از مجله ی نیویورکر)](https://ketabejam.com/uploads/im0006833355.webp)](https://ketabejam.com/mah-sl-dr-asaishgah-dastan-hai-mntkhb-az-mjleh-i-nioiorkr/)

[ماه عسل در آسایشگاه (داستان های منتخب از مجله ی نیویورکر)](https://ketabejam.com/mah-sl-dr-asaishgah-dastan-hai-mntkhb-az-mjleh-i-nioiorkr/)

هوگو هامیلتون

ترجمه‌ی ایلناز شیرعلیان، ترگل شیرعلیان

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۱۳۵٬۰۰۰ ۱۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب کلاس درس نویسندگی خلاق](https://ketabejam.com/uploads/covers/cd5ee444feed.webp)](https://ketabejam.com/klas-drs-noisndgi-khlagh/)

[کلاس درس نویسندگی خلاق](https://ketabejam.com/klas-drs-noisndgi-khlagh/)

مارگارت اتوود

ترجمه‌ی ترگل شیرعلیان

گوتنبرگ

۲۰ ٪ ۱۱۹٬۰۰۰ ۹۵٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب راهنمای عملی برای مقابله با اضطراب اجتماعی](https://ketabejam.com/uploads/covers/e74d42b37b8a.webp)](https://ketabejam.com/rahnmai-mli-brai-mghableh-ba-aztrab-ajtmai/)

[راهنمای عملی برای مقابله با اضطراب اجتماعی](https://ketabejam.com/rahnmai-mli-brai-mghableh-ba-aztrab-ajtmai/)

دیوید شانلی

ترجمه‌ی ایلناز شیرعلیان، ترگل شیرعلیان

گوتنبرگ

۲۰ ٪ ۲۲۰٬۰۰۰ ۱۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قرنطینه ی ازدواج (مجموعه داستان های منتخب نیویورکر)](https://ketabejam.com/uploads/im0006839788.webp)](https://ketabejam.com/ghrntineh-i-azdoaj-mjmoeh-dastan-hai-mntkhb-nioiorkr/)

[قرنطینه ی ازدواج (مجموعه داستان های منتخب نیویورکر)](https://ketabejam.com/ghrntineh-i-azdoaj-mjmoeh-dastan-hai-mntkhb-nioiorkr/)

جمیل جان کوچال

ترجمه‌ی ایلناز شیرعلیان، ترگل شیرعلیان

خانه فرهنگ و هنر گویا

۲۰ ٪ ۸۰٬۰۰۰ ۶۴٬۰۰۰ تومان

ناشران همکار با این مترجم [خ خانه فرهنگ و هنر گویا](https://ketabejam.com/publishers/khaneh-frhng-o-hnr-goia/)

نویسندگان ترجمه‌شده [ت توشیکازو کاواگوچی](https://ketabejam.com/authors/toshikazo-kaoagochi/)[م میچ آلبوم](https://ketabejam.com/authors/mich-albom/)[م مارگارت اتوود](https://ketabejam.com/authors/margart-atood/)[د دیوید شانلی](https://ketabejam.com/authors/dioid-shanli/)[ل لارا دیو](https://ketabejam.com/authors/lara-dio/)[ه هوگو هامیلتون](https://ketabejam.com/authors/hogo-hamilton/)[ج جمیل جان کوچال](https://ketabejam.com/authors/jmil-jan-kochal/)