# خرید کتاب‌های فسقلی ها با ترجمه تریفه قسیمی > تریفه قسیمی مترجم فسقلی ها است، کتاب‌های کوچک و شاد قدیانی که بچه‌ها با هلی هیولا و کوتی کارآگاه عاشقش می‌شوند. تک جلد یا مجموعه را سفارش بدهید. Source: https://ketabejam.com/translators/trifeh-ghsimi/ [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) تریفه قسیمی ت مترجم # تریفه قسیمی ۳۶ ترجمه در کتاب‌جم ترجمه‌های تریفه قسیمی را در این صفحه یک‌جا می‌بینید، از جمله «فسقلی ها36 (هلی هیولا)،(22*22)»، «فسقلی ها43 (کوتی کارآگاه)،(22*22)» و «فسقلی ها34 (فری فرزه)،(16*16)،(گلاسه)». قیمت و موجودی هر کتاب هر روز به‌روز می‌شود و می‌توانید نسخه چاپی را آنلاین سفارش دهید. [![جلد کتاب مجموعه کامل فسقلی ها،همراه با کاغذ یادداشت (45جلدی،گلاسه،باجعبه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/a3d4747c6cbf.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-kaml-fsghli-hahmrah-ba-kaghz-iaddasht-45jldiglashbajbh/) [مجموعه کامل فسقلی ها،همراه با کاغذ یادداشت (45جلدی،گلاسه،باجعبه)](https://ketabejam.com/mjmoeh-kaml-fsghli-hahmrah-ba-kaghz-iaddasht-45jldiglashbajbh/) تونی گراس ترجمه‌ی تریفه قسیمی قدیانی ۲۰ ٪ ۳٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فسقلی ها32 (قل قلو 2 قلو)،(16*16)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/79879409b0ff.webp)](https://ketabejam.com/fsghli-ha32-ghl-ghlo-2-ghlo1616glash/) [فسقلی ها32 (قل قلو 2 قلو)،(16*16)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/fsghli-ha32-ghl-ghlo-2-ghlo1616glash/) تونی گراس ترجمه‌ی تریفه قسیمی قدیانی ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فسقلی ها36 (هلی هیولا)،(16*16)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944037.webp)](https://ketabejam.com/fsghli-ha36-hli-hiola1616glash/) [فسقلی ها36 (هلی هیولا)،(16*16)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/fsghli-ha36-hli-hiola1616glash/) تونی گراس ترجمه‌ی تریفه قسیمی قدیانی ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فسقلی ها38 (نلی نق نقو)،(16*16)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944034.webp)](https://ketabejam.com/fsghli-ha38-nli-ngh-ngho1616glash/) [فسقلی ها38 (نلی نق نقو)،(16*16)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/fsghli-ha38-nli-ngh-ngho1616glash/) تونی گراس ترجمه‌ی تریفه قسیمی قدیانی ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فسقلی ها40 (شری شیرینه)،(16*16)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944032.webp)](https://ketabejam.com/fsghli-ha40-shri-shirinh1616glash/) [فسقلی ها40 (شری شیرینه)،(16*16)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/fsghli-ha40-shri-shirinh1616glash/) تونی گراس ترجمه‌ی تریفه قسیمی قدیانی ۲۰ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فسقلی ها34 (فری فرزه)،(22*22)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/dfea867f1104.webp)](https://ketabejam.com/fsghli-ha34-fri-frzh2222glash/) [فسقلی ها34 (فری فرزه)،(22*22)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/fsghli-ha34-fri-frzh2222glash/) تونی گراس ترجمه‌ی تریفه قسیمی قدیانی ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فسقلی ها44 (ابی ابله)،(22*22)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/cbe4c9042cc7.webp)](https://ketabejam.com/fsghli-ha44-abi-ablh2222glash/) [فسقلی ها44 (ابی ابله)،(22*22)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/fsghli-ha44-abi-ablh2222glash/) تونی گراس ترجمه‌ی تریفه قسیمی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فسقلی ها32 (قل قلو 2 قلو)،(22*22)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/47aa1d63eb70.webp)](https://ketabejam.com/fsghli-ha32-ghl-ghlo-2-ghlo2222glash/) [فسقلی ها32 (قل قلو 2 قلو)،(22*22)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/fsghli-ha32-ghl-ghlo-2-ghlo2222glash/) تونی گراس ترجمه‌ی تریفه قسیمی قدیانی ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه ی دوم فسقلی ها 2 (15جلدی)،(16*16)](https://ketabejam.com/uploads/covers/2461a8c5b001.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-i-dom-fsghli-ha-2-15jldi1616/) [مجموعه ی دوم فسقلی ها 2 (15جلدی)،(16*16)](https://ketabejam.com/mjmoeh-i-dom-fsghli-ha-2-15jldi1616/) تونی گراس ترجمه‌ی تریفه قسیمی قدیانی ۲۰ ٪ ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فسقلی ها35 (دودو دروغ گو)،(22*22)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/13f97a78b268.webp)](https://ketabejam.com/fsghli-ha35-dodo-drogh-go2222glash/) [فسقلی ها35 (دودو دروغ گو)،(22*22)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/fsghli-ha35-dodo-drogh-go2222glash/) تونی گراس ترجمه‌ی تریفه قسیمی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فسقلی ها43 (کوتی کارآگاه)،(22*22)](https://ketabejam.com/uploads/im0001819927.webp)](https://ketabejam.com/fsghli-ha43-koti-karagah2222/) [فسقلی ها43 (کوتی کارآگاه)،(22*22)](https://ketabejam.com/fsghli-ha43-koti-karagah2222/) تونی گراس ترجمه‌ی تریفه قسیمی قدیانی ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فسقلی ها45 (جی جو جنگجو)،(22*22)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/421ec29a81a1.webp)](https://ketabejam.com/fsghli-ha45-ji-jo-jngjo2222glash/) [فسقلی ها45 (جی جو جنگجو)،(22*22)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/fsghli-ha45-ji-jo-jngjo2222glash/) تونی گراس ترجمه‌ی تریفه قسیمی قدیانی ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فسقلی ها31 (دادا خودپسند)،(22*22)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/f478c8e108a1.webp)](https://ketabejam.com/fsghli-ha31-dada-khodpsnd2222glash/) [فسقلی ها31 (دادا خودپسند)،(22*22)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/fsghli-ha31-dada-khodpsnd2222glash/) تونی گراس ترجمه‌ی تریفه قسیمی قدیانی ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فسقلی ها33 (تامی تاپ تاپی)،(22*22)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/092926976548.webp)](https://ketabejam.com/fsghli-ha33-tami-tap-tapi2222glash/) [فسقلی ها33 (تامی تاپ تاپی)،(22*22)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/fsghli-ha33-tami-tap-tapi2222glash/) تونی گراس ترجمه‌ی تریفه قسیمی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه فسقلی ها (45جلدی،باجعبه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d2fddac50bc8.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-fsghli-ha-45jldibajbh/) [مجموعه فسقلی ها (45جلدی،باجعبه)](https://ketabejam.com/mjmoeh-fsghli-ha-45jldibajbh/) تونی گراس ترجمه‌ی تریفه قسیمی قدیانی ۲۰ ٪ ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه فسقلی ها 2 (همراه با رنگ آمیزی)،(جلدهای 26تا45)](https://ketabejam.com/uploads/covers/1fb815bd05fc.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-fsghli-ha-2-hmrah-ba-rng-amizijldhai-26ta45/) [مجموعه فسقلی ها 2 (همراه با رنگ آمیزی)،(جلدهای 26تا45)](https://ketabejam.com/mjmoeh-fsghli-ha-2-hmrah-ba-rng-amizijldhai-26ta45/) تونی گراس ترجمه‌ی میترا لبافی، تریفه قسیمی قدیانی ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فسقلی ها36 (هلی هیولا)،(22*22)](https://ketabejam.com/uploads/im0001819929.webp)](https://ketabejam.com/fsghli-ha36-hli-hiola2222/) [فسقلی ها36 (هلی هیولا)،(22*22)](https://ketabejam.com/fsghli-ha36-hli-hiola2222/) تونی گراس ترجمه‌ی تریفه قسیمی قدیانی ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه فسقلی ها 5 (جلدهای 39تا45)](https://ketabejam.com/uploads/covers/48b6913ed6cf.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-fsghli-ha-5-jldhai-39ta45/) [مجموعه فسقلی ها 5 (جلدهای 39تا45)](https://ketabejam.com/mjmoeh-fsghli-ha-5-jldhai-39ta45/) تونی گراس ترجمه‌ی تریفه قسیمی قدیانی ۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه فسقلی ها 4 (جلدهای 31تا38)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c192bbbbac7e.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-fsghli-ha-4-jldhai-31ta38/) [مجموعه فسقلی ها 4 (جلدهای 31تا38)](https://ketabejam.com/mjmoeh-fsghli-ha-4-jldhai-31ta38/) تونی گراس ترجمه‌ی تریفه قسیمی قدیانی ۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فسقلی ها41 (کاتی کامپیوتر)،(22*22)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/c7cbf2a8f41e.webp)](https://ketabejam.com/fsghli-ha41-kati-kampiotr2222glash/) [فسقلی ها41 (کاتی کامپیوتر)،(22*22)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/fsghli-ha41-kati-kampiotr2222glash/) تونی گراس ترجمه‌ی تریفه قسیمی قدیانی ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فسقلی ها39 (فی فی خیال باف)،(22*22)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/0dc14e387444.webp)](https://ketabejam.com/fsghli-ha39-fi-fi-khial-baf2222glash/) [فسقلی ها39 (فی فی خیال باف)،(22*22)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/fsghli-ha39-fi-fi-khial-baf2222glash/) تونی گراس ترجمه‌ی تریفه قسیمی قدیانی ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب مجموعه دوم فسقلی ها 2 (15جلدی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/046df898abe8.webp)](https://ketabejam.com/mjmoeh-dom-fsghli-ha-2-15jldiglash/) [مجموعه دوم فسقلی ها 2 (15جلدی)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/mjmoeh-dom-fsghli-ha-2-15jldiglash/) تونی گراس ترجمه‌ی تریفه قسیمی قدیانی ۲۰ ٪ ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۸۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فسقلی ها38 (نلی نق نقو)،(22*22)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/ca2df031a8b9.webp)](https://ketabejam.com/fsghli-ha38-nli-ngh-ngho2222glash/) [فسقلی ها38 (نلی نق نقو)،(22*22)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/fsghli-ha38-nli-ngh-ngho2222glash/) تونی گراس ترجمه‌ی تریفه قسیمی قدیانی ۲۰ ٪ ۹۰٬۰۰۰ ۷۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فسقلی ها42 (نامی ناقلا)،(22*22)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/covers/b2ef1342a0f8.webp)](https://ketabejam.com/fsghli-ha42-nami-naghla2222glash/) [فسقلی ها42 (نامی ناقلا)،(22*22)،(گلاسه)](https://ketabejam.com/fsghli-ha42-nami-naghla2222glash/) تونی گراس ترجمه‌ی تریفه قسیمی قدیانی ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان ۱ [۲](https://ketabejam.com/translators/trifeh-ghsimi/?page=2) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/trifeh-ghsimi/?page=2) ناشران همکار با این مترجم [ق قدیانی](https://ketabejam.com/publishers/ghdiani/) نویسندگان ترجمه‌شده [ت تونی گراس](https://ketabejam.com/authors/toni-gras/)