# خرید کتاب‌های ذبیح‌الله منصوری | از اسپارتاکوس تا کاترین کبیر، صفحه ۲ > ترجمه‌های ذبیح‌الله منصوری را بشناسید، از رمان تاریخی تا داستان جنایی، و نسخه چاپی را با قیمت روز و موجودی به‌روز از کتاب‌جم سفارش دهید. (صفحه ۲) Source: https://ketabejam.com/translators/zbih-alleh-mnsori/?page=2 [کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) ذبیح‌الله‌منصوری ذ مترجم # ذبیح‌الله‌منصوری ۱۳۲ ترجمه در کتاب‌جم ذبیح‌الله منصوری مترجم و پاورقی‌نویس پرکار ایرانی بود که با ترجمه‌های آزاد و داستان‌گوی خود، رمان‌های تاریخی و ماجرایی را به خانه‌ی میلیون‌ها خواننده برد. از اسپارتاکوس و کاترین کبیر تا ژوزف بالسامو، کتاب‌هایش هنوز پرخواننده‌اند، هرچند دقت ترجمه‌هایش همیشه موضوع بحث بوده است. [![جلد کتاب قهرمان هند و چین](https://ketabejam.com/uploads/im0001046973.webp)](https://ketabejam.com/ghhrman-hnd-o-chin/) [قهرمان هند و چین](https://ketabejam.com/ghhrman-hnd-o-chin/) ذبیح‌الله منصوری ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری نگاه ۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب قرآن را چگونه شناختم](https://ketabejam.com/uploads/im0001028636.webp)](https://ketabejam.com/ghran-ra-chgoneh-shnakhtm/) [قرآن را چگونه شناختم](https://ketabejam.com/ghran-ra-chgoneh-shnakhtm/) کینت گریک ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری مجید (به سخن) ۲۰ ٪ ۳۹۰٬۰۰۰ ۳۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب آلکاپون](https://ketabejam.com/uploads/im0001022282.webp)](https://ketabejam.com/alkapon/) [آلکاپون](https://ketabejam.com/alkapon/) بایر دیردر ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری سمیر ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب بازرس دلباخته](https://ketabejam.com/uploads/im0001022280.webp)](https://ketabejam.com/bazrs-dlbakhteh/) [بازرس دلباخته](https://ketabejam.com/bazrs-dlbakhteh/) جی در تیلر ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری سمیر ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب شب های لرزآور](https://ketabejam.com/uploads/im0006783892.webp)](https://ketabejam.com/shb-hai-lrzaor/) [شب های لرزآور](https://ketabejam.com/shb-hai-lrzaor/) الکساندر دوما ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری دبیر، نگارستان کتاب ۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گلوله و خون](https://ketabejam.com/uploads/im0006783890.webp)](https://ketabejam.com/gloleh-o-khon-2/) [گلوله و خون](https://ketabejam.com/gloleh-o-khon-2/) دروتی سایرس ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری دبیر، نگارستان کتاب ۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نگهبانان چهل و پنج گانه (فرانسه در عصر هانری چهارم)](https://ketabejam.com/uploads/im0006783862.webp)](https://ketabejam.com/nghbanan-chhl-o-pnj-ganeh-franseh-dr-sr-hanri-chharm/) [نگهبانان چهل و پنج گانه (فرانسه در عصر هانری چهارم)](https://ketabejam.com/nghbanan-chhl-o-pnj-ganeh-franseh-dr-sr-hanri-chharm/) الکساندر دوما ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری نگارستان کتاب، دبیر ۲۰ ٪ ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب سینوهه پزشک مخصوص فرعون (2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001829996.webp)](https://ketabejam.com/synvhh-pzshk-mkhsvs-frvn-2jldy/) [سینوهه پزشک مخصوص فرعون (2جلدی)](https://ketabejam.com/synvhh-pzshk-mkhsvs-frvn-2jldy/) میکا والتاری ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری نگاه ۲۰ ٪ ۲٬۹۵۰٬۰۰۰ ۲٬۳۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب زندگی پزشکی من](https://ketabejam.com/uploads/covers/88f148de6ff9.webp)](https://ketabejam.com/zndgi-pzshki-mn/) [زندگی پزشکی من](https://ketabejam.com/zndgi-pzshki-mn/) آندره سوبیران ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری نگاه ۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ژوزف بالسامو (2جلدی)](https://ketabejam.com/uploads/covers/32b27928bb57.webp)](https://ketabejam.com/zhozf-balsamo-2/) [ژوزف بالسامو (2جلدی)](https://ketabejam.com/zhozf-balsamo-2/) الکساندر دوما ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری نگاه ۲۰ ٪ ۳٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب خانم مونسورو (فرانسه در عصر سلطنت هانری سوم)](https://ketabejam.com/uploads/covers/de6c517959e6.webp)](https://ketabejam.com/khanm-monsoro-franseh-dr-sr-sltnt-hanri-som/) [خانم مونسورو (فرانسه در عصر سلطنت هانری سوم)](https://ketabejam.com/khanm-monsoro-franseh-dr-sr-sltnt-hanri-som/) الکساندر دوما ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری دبیر ۲۰ ٪ ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دو محبوس](https://ketabejam.com/uploads/im0006784698.webp)](https://ketabejam.com/do-mhbos/) [دو محبوس](https://ketabejam.com/do-mhbos/) الکساندر دوما ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری دبیر، نگارستان کتاب ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب ناخدای نفرین شده](https://ketabejam.com/uploads/im0006784697.webp)](https://ketabejam.com/nakhdai-nfrin-shdeh/) [ناخدای نفرین شده](https://ketabejam.com/nakhdai-nfrin-shdeh/) الکساندر دوما ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری دبیر، نگارستان کتاب ۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دختری که روی ابرها پرواز می کند](https://ketabejam.com/uploads/im0006784695.webp)](https://ketabejam.com/dkhtri-keh-roi-abrha-proaz-mi-knd/) [دختری که روی ابرها پرواز می کند](https://ketabejam.com/dkhtri-keh-roi-abrha-proaz-mi-knd/) الکساندر دوما ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری دبیر، نگارستان کتاب ۲۰ ٪ ۱۷۰٬۰۰۰ ۱۳۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب همسایه مرموز ما](https://ketabejam.com/uploads/im0006784694.webp)](https://ketabejam.com/hmsaih-mrmoz-ma-2/) [همسایه مرموز ما](https://ketabejam.com/hmsaih-mrmoz-ma-2/) الکساندر دوما ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری دبیر، نگارستان کتاب ۲۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۹۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب من یک دختر خدمتکار هستم](https://ketabejam.com/uploads/im0006784690.webp)](https://ketabejam.com/mn-ik-dkhtr-khdmtkar-hstm/) [من یک دختر خدمتکار هستم](https://ketabejam.com/mn-ik-dkhtr-khdmtkar-hstm/) الکساندر دوما ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری دبیر، نگارستان کتاب ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب دو یار وفادار](https://ketabejam.com/uploads/im0006784685.webp)](https://ketabejam.com/do-iar-ofadar/) [دو یار وفادار](https://ketabejam.com/do-iar-ofadar/) الکساندر دوما ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری دبیر، نگارستان کتاب ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب نقشه شیطانی](https://ketabejam.com/uploads/im0006784683.webp)](https://ketabejam.com/nghsheh-shitani/) [نقشه شیطانی](https://ketabejam.com/nghsheh-shitani/) جان هاستینگز ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری دبیر، نگارستان کتاب ۲۰ ٪ ۷۰٬۰۰۰ ۵۶٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب جاده های آتش](https://ketabejam.com/uploads/im0006784682.webp)](https://ketabejam.com/jadeh-hai-atsh/) [جاده های آتش](https://ketabejam.com/jadeh-hai-atsh/) موریس فونبور ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری دبیر، نگارستان کتاب ۲۰ ٪ ۱۷۹٬۰۰۰ ۱۴۳٬۲۰۰ تومان [![جلد کتاب عشق دختر یونانی](https://ketabejam.com/uploads/im0006784681.webp)](https://ketabejam.com/shgh-dkhtr-ionani/) [عشق دختر یونانی](https://ketabejam.com/shgh-dkhtr-ionani/) الکساندر دوما ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری دبیر، نگارستان کتاب ۲۰ ٪ ۱۶۵٬۰۰۰ ۱۳۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب راز زن مو طلایی](https://ketabejam.com/uploads/im0006784680.webp)](https://ketabejam.com/raz-zn-mo-tlaii/) [راز زن مو طلایی](https://ketabejam.com/raz-zn-mo-tlaii/) الکساندر دوما ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری دبیر، نگارستان کتاب ۲۰ ٪ ۱۴۰٬۰۰۰ ۱۱۲٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب راز دختر چشم آبی](https://ketabejam.com/uploads/im0006784678.webp)](https://ketabejam.com/raz-dkhtr-chshm-abi/) [راز دختر چشم آبی](https://ketabejam.com/raz-dkhtr-chshm-abi/) الکساندر دوما ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری دبیر، نگارستان کتاب ۲۰ ٪ ۱۷۵٬۰۰۰ ۱۴۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب فرودگاه](https://ketabejam.com/uploads/im0006784677.webp)](https://ketabejam.com/frodgah/) [فرودگاه](https://ketabejam.com/frodgah/) آرتور هیلی ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری دبیر، نگارستان کتاب ۲۰ ٪ ۱۵۰٬۰۰۰ ۱۲۰٬۰۰۰ تومان [![جلد کتاب گاو صندوق مرگ](https://ketabejam.com/uploads/im0006784674.webp)](https://ketabejam.com/gao-sndogh-mrg/) [گاو صندوق مرگ](https://ketabejam.com/gao-sndogh-mrg/) لسلی شارتریس ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری دبیر، نگارستان کتاب ۲۰ ٪ ۱۰۰٬۰۰۰ ۸۰٬۰۰۰ تومان [قبلی](https://ketabejam.com/translators/zbih-alleh-mnsori/) [۱](https://ketabejam.com/translators/zbih-alleh-mnsori/) ۲ [۳](https://ketabejam.com/translators/zbih-alleh-mnsori/?page=3) [۴](https://ketabejam.com/translators/zbih-alleh-mnsori/?page=4) … [۶](https://ketabejam.com/translators/zbih-alleh-mnsori/?page=6) [بعدی](https://ketabejam.com/translators/zbih-alleh-mnsori/?page=3) ناشران همکار با این مترجم [ن نگارستان کتاب](https://ketabejam.com/publishers/ngarstan-ktab/)[د دبیر](https://ketabejam.com/publishers/dbir/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[س سمیر](https://ketabejam.com/publishers/smir/)[گ گوتنبرگ](https://ketabejam.com/publishers/gotnbrg/)[ز زرین](https://ketabejam.com/publishers/zrin/)[ن نگارستان](https://ketabejam.com/publishers/ngarstan/)[م مجید (به سخن)](https://ketabejam.com/publishers/mjid-beh-skhn/)[ب بهزاد](https://ketabejam.com/publishers/bhzad/)[م مجید](https://ketabejam.com/publishers/mjid/)[م مصدق](https://ketabejam.com/publishers/msdgh/) نویسندگان ترجمه‌شده [ا الکساندر دوما](https://ketabejam.com/authors/alksandr-doma/)[ذ ذبیح‌الله منصوری](https://ketabejam.com/authors/zbih-alleh-mnsori/)[م میکا والتاری](https://ketabejam.com/authors/mika-oaltari/)[آ آگاتا کریستی](https://ketabejam.com/authors/agata-kristi/)[د دروتی سایرس](https://ketabejam.com/authors/droti-sairs/)[م موریس مترلینگ](https://ketabejam.com/authors/moris-mtrling/)[ک کورت فریشلر](https://ketabejam.com/authors/kort-frishlr/)[ج جیمز هادلی چیز](https://ketabejam.com/authors/jimz-hadli-chiz/)[د داریا اولیویه](https://ketabejam.com/authors/daria-aolioih/)[پ پل آمیر](https://ketabejam.com/authors/pl-amir/)[م مارسل بریون](https://ketabejam.com/authors/marsl-brion/)[ت توماس مان](https://ketabejam.com/authors/tomas-man/)[ج جان هامیلتون](https://ketabejam.com/authors/jan-hamilton/)[ج جیمز داون](https://ketabejam.com/authors/jimz-daon/)[ل لسلی شارتریس](https://ketabejam.com/authors/lsli-shartris/)[ج جان هاستینگز](https://ketabejam.com/authors/jan-hastingz/)[ی یازوئو کواهارا](https://ketabejam.com/authors/iazoio-koahara/)[ه هرمان لاندون](https://ketabejam.com/authors/hrman-landon/)[ل لسلی چارتریس](https://ketabejam.com/authors/lsli-chartris/)[ه هوراس مک کوی](https://ketabejam.com/authors/horas-mk-koi/)[د دیوید لاین](https://ketabejam.com/authors/dioid-lain/)[ب بایر دیردر](https://ketabejam.com/authors/bair-dirdr/)[ر رالف گولدمان](https://ketabejam.com/authors/ralf-goldman/)[ا ادوارد گرانویل براون](https://ketabejam.com/authors/adoard-granoil-braon/)[ا اشتن متز](https://ketabejam.com/authors/ashtn-mtz/)[ژ ژان گور](https://ketabejam.com/authors/zhan-gor/)[پ پیر نزلف](https://ketabejam.com/authors/pir-nzlf/)[ی یورگن توروالد](https://ketabejam.com/authors/iorgn-toroald/)[آ آلفرد لابی ار](https://ketabejam.com/authors/alfrd-labi-ar/)[ج جورج پیبادی گوچ](https://ketabejam.com/authors/jorj-pibadi-goch/)[و ویلیام ارسکین](https://ketabejam.com/authors/oiliam-arskin/)[ج جرج بی کوچ](https://ketabejam.com/authors/jrj-bi-koch/)[ژ ژان یونیر](https://ketabejam.com/authors/zhan-ionir/)[م مرکز مطالعات اسلامی استراسبورگ](https://ketabejam.com/authors/mrkz-mtalat-aslami-astrasborg/)[آ آندره سوبیران](https://ketabejam.com/authors/andreh-sobiran/)[ف فرانکلین بلاک](https://ketabejam.com/authors/franklin-blak/)[ا ادوارد توماس](https://ketabejam.com/authors/adoard-tomas/)[ر رالف کورن گولد](https://ketabejam.com/authors/ralf-korn-gold/)[ج جی در تیلر](https://ketabejam.com/authors/ji-dr-tilr/)[ا است. شرمیون](https://ketabejam.com/authors/ast-shrmion/)