# خرید کتاب‌های ذبیح‌الله منصوری | از اسپارتاکوس تا کاترین کبیر، صفحه ۶

> ترجمه‌های ذبیح‌الله منصوری را بشناسید، از رمان تاریخی تا داستان جنایی، و نسخه چاپی را با قیمت روز و موجودی به‌روز از کتاب‌جم سفارش دهید. (صفحه ۶)

Source: https://ketabejam.com/translators/zbih-alleh-mnsori/?page=6

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [مترجمان](https://ketabejam.com/translators/) ذبیح‌الله‌منصوری

ذ

مترجم

# ذبیح‌الله‌منصوری

۱۳۱ ترجمه در کتاب‌جم

ذبیح‌الله منصوری مترجم و پاورقی‌نویس پرکار ایرانی بود که با ترجمه‌های آزاد و داستان‌گوی خود، رمان‌های تاریخی و ماجرایی را به خانه‌ی میلیون‌ها خواننده برد. از اسپارتاکوس و کاترین کبیر تا ژوزف بالسامو، کتاب‌هایش هنوز پرخواننده‌اند، هرچند دقت ترجمه‌هایش همیشه موضوع بحث بوده است.

[![جلد کتاب امام حسین و ایران](https://ketabejam.com/uploads/im0000932538.webp)](https://ketabejam.com/amam-hsin-o-airan-2/)

[امام حسین و ایران](https://ketabejam.com/amam-hsin-o-airan-2/)

کورت فریشلر

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

بدرقه جاویدان

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شاهکارهای کوتاه (چهار داستان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/af6f0822327b.webp)](https://ketabejam.com/shahkarhai-kotah-chhar-dastan/)

[شاهکارهای کوتاه (چهار داستان)](https://ketabejam.com/shahkarhai-kotah-chhar-dastan/)

ویکتور هوگو

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری، یوسف اعتصام الملک

جامی

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مردی بالای صلیب](https://ketabejam.com/uploads/im0000948066.webp)](https://ketabejam.com/mrdi-balai-slib-2/)

[مردی بالای صلیب](https://ketabejam.com/mrdi-balai-slib-2/)

میکا والتاری

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

نگاه

۲۰ ٪ ۶۹۵٬۰۰۰ ۵۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خداوند الموت (حسن صباح)](https://ketabejam.com/uploads/im0000948008.webp)](https://ketabejam.com/khdaond-almot-2/)

[خداوند الموت (حسن صباح)](https://ketabejam.com/khdaond-almot-2/)

پل آمیر

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

نگاه

۲۰ ٪ ۲٬۸۵۰٬۰۰۰ ۲٬۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اندیشه های یک مغز بزرگ:خداوند بزرگ و من](https://ketabejam.com/uploads/covers/736011d0bb4e.webp)](https://ketabejam.com/andisheh-hai-ik-mghz-bzrgkhdaond-bzrg-o-mn/)

[اندیشه های یک مغز بزرگ:خداوند بزرگ و من](https://ketabejam.com/andisheh-hai-ik-mghz-bzrgkhdaond-bzrg-o-mn/)

موریس مترلینگ

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

نگارستان کتاب

۲۰ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اندیشه های یک مغز بزرگ:خدا و هستی](https://ketabejam.com/uploads/covers/6a5527c40e73.webp)](https://ketabejam.com/andisheh-hai-ik-mghz-bzrgkhda-o-hsti/)

[اندیشه های یک مغز بزرگ:خدا و هستی](https://ketabejam.com/andisheh-hai-ik-mghz-bzrgkhda-o-hsti/)

موریس مترلینگ

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

نگارستان کتاب

۲۰ ٪ ۴۲۵٬۰۰۰ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شاهزاده خانم محکوم](https://ketabejam.com/uploads/im0000948023.webp)](https://ketabejam.com/shahzadeh-khanm-mhkom-2/)

[شاهزاده خانم محکوم](https://ketabejam.com/shahzadeh-khanm-mhkom-2/)

داریا اولیویه

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

نگاه

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خاطرات موریس مترلینگ و سه کتاب دیگر](https://ketabejam.com/uploads/covers/f1c26dc7a052.webp)](https://ketabejam.com/khatrat-moris-mtrling-o-seh-ktab-digr/)

[خاطرات موریس مترلینگ و سه کتاب دیگر](https://ketabejam.com/khatrat-moris-mtrling-o-seh-ktab-digr/)

موریس مترلینگ

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری، یوسف جمشیدی پور

نگارستان کتاب

۲۰ ٪ ۴۴۰٬۰۰۰ ۳۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زندگی پرافتخار علی (خداوند علم و شمشیر)](https://ketabejam.com/uploads/im0006808782.webp)](https://ketabejam.com/zndgi-praftkhar-li-khdaond-lm-o-shmshir/)

[زندگی پرافتخار علی (خداوند علم و شمشیر)](https://ketabejam.com/zndgi-praftkhar-li-khdaond-lm-o-shmshir/)

رودولف ژایگر آلمانی

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

مجید

۲۰ ٪ ۴۲۵٬۰۰۰ ۳۴۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عایشه بعد از پیغمبر](https://ketabejam.com/uploads/covers/26eee8cd771a.webp)](https://ketabejam.com/ayshh-bd-az-pyghmbr/)

[عایشه بعد از پیغمبر](https://ketabejam.com/ayshh-bd-az-pyghmbr/)

کورت فریشلر

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

نگارستان کتاب

۲۰ ٪ ۵۵۵٬۰۰۰ ۴۴۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یوسف در آیینه تاریخ](https://ketabejam.com/uploads/im0006906351.webp)](https://ketabejam.com/iosf-dr-aiineh-tarikh/)

[یوسف در آیینه تاریخ](https://ketabejam.com/iosf-dr-aiineh-tarikh/)

توماس مان

ترجمه‌ی ذبیح‌الله‌منصوری

نگارستان کتاب

۲۰ ٪ ۱٬۱۵۰٬۰۰۰ ۹۲۰٬۰۰۰ تومان

[قبلی](https://ketabejam.com/translators/zbih-alleh-mnsori/?page=5) [۱](https://ketabejam.com/translators/zbih-alleh-mnsori/) … [۴](https://ketabejam.com/translators/zbih-alleh-mnsori/?page=4) [۵](https://ketabejam.com/translators/zbih-alleh-mnsori/?page=5) ۶

ناشران همکار با این مترجم [ن نگارستان کتاب](https://ketabejam.com/publishers/ngarstan-ktab/)[د دبیر](https://ketabejam.com/publishers/dbir/)[ن نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)[س سمیر](https://ketabejam.com/publishers/smir/)[گ گوتنبرگ](https://ketabejam.com/publishers/gotnbrg/)[ن نگارستان](https://ketabejam.com/publishers/ngarstan/)[م مجید (به سخن)](https://ketabejam.com/publishers/mjid-beh-skhn/)[م مجید](https://ketabejam.com/publishers/mjid/)[م مصدق](https://ketabejam.com/publishers/msdgh/)[ز زرین](https://ketabejam.com/publishers/zrin/)

نویسندگان ترجمه‌شده [ا الکساندر دوما](https://ketabejam.com/authors/alksandr-doma/)[ذ ذبیح‌الله منصوری](https://ketabejam.com/authors/zbih-alleh-mnsori/)[م میکا والتاری](https://ketabejam.com/authors/mika-oaltari/)[د دروتی سایرس](https://ketabejam.com/authors/droti-sairs/)[م موریس مترلینگ](https://ketabejam.com/authors/moris-mtrling/)[ک کورت فریشلر](https://ketabejam.com/authors/kort-frishlr/)[ج جیمز هادلی چیز](https://ketabejam.com/authors/jimz-hadli-chiz/)[آ آگاتا کریستی](https://ketabejam.com/authors/agata-kristi/)[ج جان هامیلتون](https://ketabejam.com/authors/jan-hamilton/)[ج جیمز داون](https://ketabejam.com/authors/jimz-daon/)[د داریا اولیویه](https://ketabejam.com/authors/daria-aolioih/)[ت توماس مان](https://ketabejam.com/authors/tomas-man/)[ل لسلی شارتریس](https://ketabejam.com/authors/lsli-shartris/)[پ پل آمیر](https://ketabejam.com/authors/pl-amir/)[م موریس فونبور](https://ketabejam.com/authors/moris-fonbor/)[ج جان هاستینگز](https://ketabejam.com/authors/jan-hastingz/)[ی یازوئو کواهارا](https://ketabejam.com/authors/iazoio-koahara/)[ه هرمان لاندون](https://ketabejam.com/authors/hrman-landon/)[ل لسلی چارتریس](https://ketabejam.com/authors/lsli-chartris/)[ه هوراس مک کوی](https://ketabejam.com/authors/horas-mk-koi/)[د دیوید لاین](https://ketabejam.com/authors/dioid-lain/)[ب بایر دیردر](https://ketabejam.com/authors/bair-dirdr/)[ر رالف گولدمان](https://ketabejam.com/authors/ralf-goldman/)[م مارسل بریون](https://ketabejam.com/authors/marsl-brion/)[ا ادوارد گرانویل براون](https://ketabejam.com/authors/adoard-granoil-braon/)[ا اشتن متز](https://ketabejam.com/authors/ashtn-mtz/)[ژ ژان گور](https://ketabejam.com/authors/zhan-gor/)[پ پیر نزلف](https://ketabejam.com/authors/pir-nzlf/)[ی یورگن توروالد](https://ketabejam.com/authors/iorgn-toroald/)[آ آلفرد لابی ار](https://ketabejam.com/authors/alfrd-labi-ar/)[ج جورج پیبادی گوچ](https://ketabejam.com/authors/jorj-pibadi-goch/)[و ویلیام ارسکین](https://ketabejam.com/authors/oiliam-arskin/)[ج جرج بی کوچ](https://ketabejam.com/authors/jrj-bi-koch/)[ژ ژان یونیر](https://ketabejam.com/authors/zhan-ionir/)[م مرکز مطالعات اسلامی استراسبورگ](https://ketabejam.com/authors/mrkz-mtalat-aslami-astrasborg/)[آ آندره سوبیران](https://ketabejam.com/authors/andreh-sobiran/)[ف فرانکلین بلاک](https://ketabejam.com/authors/franklin-blak/)[ا ادوارد توماس](https://ketabejam.com/authors/adoard-tomas/)[ر رالف کورن گولد](https://ketabejam.com/authors/ralf-korn-gold/)[ج جی در تیلر](https://ketabejam.com/authors/ji-dr-tilr/)