# خرید کتاب ترجمه و جز کلمه یا بیتوته در دوردست، فاطمه عشقی

> ترجمه و جز کلمه یا بیتوته در دوردست، جستارهای فاطمه عشقی درباره ترجمه، زبان و دوری از خانه، از نشر ماهریس؛ همین حالا سفارش دهید.

Source: https://ketabejam.com/trjmeh-o-jz-klmeh-ia-bitoteh-dr-dordst/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) [جستار و ناداستان ادبی](https://ketabejam.com/list/essay-nonfiction/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [جستار و ناداستان ادبی](https://ketabejam.com/list/essay-nonfiction/)[داستان و ادبیات](https://ketabejam.com/list/literature/) موجود

# ترجمه و جز کلمه یا بیتوته در دوردست

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ف نویسنده فاطمه عشقی](https://ketabejam.com/authors/dktr-fatmeh-shghi/)[م ناشر ماهریس](https://ketabejam.com/publishers/mahris/)

۱۶۷

صفحه

۱۳۹۷

سال چاپ

رقعی

قطع

شمیز

نوع جلد

۳۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

مشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از ماهریسکتاب‌های مرتبط

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

جستار و ناداستان ادبی، داستان و ادبیات

شناسه کالا

kj-734992

شابک

۹۷۸۶۰۰۹۹۲۹۱۵۳

تعداد صفحه

۱۶۷

قطع

رقعی

نوع جلد

شمیز

وزن

۱۷۰ گرم

سال انتشار شمسی

۱۳۹۷

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب خوانش انتقادی ( تفسیر و تاویل آثار ژیل دلوز )](https://ketabejam.com/uploads/im0001016625.webp)](https://ketabejam.com/khansh-antghadi-tfsir-o-taoil-asar-zhil-dloz/)

[خوانش انتقادی ( تفسیر و تاویل آثار ژیل دلوز )](https://ketabejam.com/khansh-antghadi-tfsir-o-taoil-asar-zhil-dloz/)

عبدالعلی دست‌غیب

ترجمه‌ی عبدالعلی دست‌غیب

ماهریس

۱۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب به سلامتی خانم ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001016972.webp)](https://ketabejam.com/beh-slamti-khanm-ha/)

[به سلامتی خانم ها](https://ketabejam.com/beh-slamti-khanm-ha/)

آنتون چخوف

ترجمه‌ی بابک شهاب، حمیدرضا آتش‌برآب

ماهریس

۱۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۸۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خط نگاری ها و آلکل ها](https://ketabejam.com/uploads/im0001017075.webp)](https://ketabejam.com/kht-ngari-ha-o-alkl-ha/)

[خط نگاری ها و آلکل ها](https://ketabejam.com/kht-ngari-ha-o-alkl-ha/)

گیوم آپولینر

ترجمه‌ی جواد فرید

ماهریس

۱۰ ٪ ۳۰۰٬۰۰۰ ۲۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ملانصرالدین به روایت مردم آذربایجان](https://ketabejam.com/uploads/im0001017207.webp)](https://ketabejam.com/mlansraldin-beh-roait-mrdm-azrbaijan/)

[ملانصرالدین به روایت مردم آذربایجان](https://ketabejam.com/mlansraldin-beh-roait-mrdm-azrbaijan/)

عمار عفیفی

ماهریس

۱۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مدارا](https://ketabejam.com/uploads/im0006904459.webp)](https://ketabejam.com/mdara-zqr3/)

[مدارا](https://ketabejam.com/mdara-zqr3/) ۵

منیر مهریزی مقدم

شادان

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مخنویس (یادداشت های یک پزشک اعصاب درباره جهان انسان)](https://ketabejam.com/uploads/covers/4da14095680f.webp)](https://ketabejam.com/mkhnois-iaddasht-hai-ik-pzshk-asab-drbareh-jhan-ansan/)

[مخنویس (یادداشت های یک پزشک اعصاب درباره جهان انسان)](https://ketabejam.com/mkhnois-iaddasht-hai-ik-pzshk-asab-drbareh-jhan-ansan/)

رضا ابوتراب

ترجمه‌ی بهزاد ملک پور اصل، محمدحسین شریف زادگان

کرگدن

۲۰ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۹۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب تکه هایی از یک کل منسجم](https://ketabejam.com/uploads/im0001029334.webp)](https://ketabejam.com/ktab-tkeh-haii-az-ik-kl-mnsjm/)

[تکه هایی از یک کل منسجم](https://ketabejam.com/ktab-tkeh-haii-az-ik-kl-mnsjm/)

پونه مقیمی

بینش نو

۲۰ ٪ ۹۶۰٬۰۰۰ ۷۶۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ایرانی‌تر](https://ketabejam.com/uploads/covers/f4db929f44a6.webp)](https://ketabejam.com/airani-tr/)

[ایرانی‌تر](https://ketabejam.com/airani-tr/)

نهال تجدد

چشمه

۲۰ ٪ ۴۷۰٬۰۰۰ ۳۷۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شهر هر چقدر بزرگ تر می شود اتاق من تنگ تر می شود!](https://ketabejam.com/uploads/im0000933573.webp)](https://ketabejam.com/shhr-hr-chghdr-bzrg-tr-mi-shod-atagh-mn-tng-tr-mi-shod/)

[شهر هر چقدر بزرگ تر می شود اتاق من تنگ تر می شود!](https://ketabejam.com/shhr-hr-chghdr-bzrg-tr-mi-shod-atagh-mn-tng-tr-mi-shod/)

غیاث المدهون

ترجمه‌ی یدالله گودرزی

ثالث

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زنده باد حسودها،بدجنس ها و بی معرفت ها](https://ketabejam.com/uploads/im0000950990.webp)](https://ketabejam.com/zndeh-bad-hsodhabdjns-ha-o-bi-mrft-ha/)

[زنده باد حسودها،بدجنس ها و بی معرفت ها](https://ketabejam.com/zndeh-bad-hsodhabdjns-ha-o-bi-mrft-ha/)

مرجان فولادوند

پرتقال

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب درد جاودانگی](https://ketabejam.com/uploads/covers/2e4e56d28e54.webp)](https://ketabejam.com/drd-jaodangi/)

[درد جاودانگی](https://ketabejam.com/drd-jaodangi/)

میگل د اونامونو

ترجمه‌ی بهاءالدین خرمشاهی

ناهید

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مکث در مکس](https://ketabejam.com/uploads/im0001024030.webp)](https://ketabejam.com/mks-dr-mks/)

[مکث در مکس](https://ketabejam.com/mks-dr-mks/)

مهرداد جمال ارونقی

شرکت چاپ و نشر بازرگانی

۱۰ ٪ ۱٬۱۰۳٬۰۰۰ ۹۹۲٬۷۰۰ تومان

[![جلد کتاب مهمان گاه](https://ketabejam.com/uploads/covers/a842b3a3ba50.webp)](https://ketabejam.com/mhman-gah/)

[مهمان گاه](https://ketabejam.com/mhman-gah/)

حسن اجرایی

ترجمه‌ی محمد باقر موسوی همدانی

اطراف

۲۰ ٪ ۹۸٬۰۰۰ ۷۸٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب قله هشتم](https://ketabejam.com/uploads/covers/b0c30a776d35.webp)](https://ketabejam.com/ghleh-hshtm/)

[قله هشتم](https://ketabejam.com/ghleh-hshtm/)

پیتر ون کیتس

ترجمه‌ی نسرین شمس

بارسا

۲۰ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب پناه بر دی تی (دفترچه خیالات روزانه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000940545.webp)](https://ketabejam.com/pnah-br-di-ti-dftrcheh-khialat-rozanh/)

[پناه بر دی تی (دفترچه خیالات روزانه)](https://ketabejam.com/pnah-br-di-ti-dftrcheh-khialat-rozanh/)

مرتضی مردیها

علم

۲۰ ٪ ۳۵۵٬۰۰۰ ۲۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب من یک انسانم (گلاسه)](https://ketabejam.com/uploads/im0000950299.webp)](https://ketabejam.com/mn-ik-ansanm-glash/)

[من یک انسانم (گلاسه)](https://ketabejam.com/mn-ik-ansanm-glash/)

سوزان ورده

ترجمه‌ی غزال موسوی

پرتقال

۲۰ ٪ ۲۹۹٬۰۰۰ ۲۳۹٬۲۰۰ تومان

[![جلد کتاب مقاومت،عصیان و مرگ 1](https://ketabejam.com/uploads/covers/c2294980361c.webp)](https://ketabejam.com/mghaomtsian-o-mrg-1/)

[مقاومت،عصیان و مرگ 1](https://ketabejam.com/mghaomtsian-o-mrg-1/)

آلبر کامو

ترجمه‌ی حامد رحیمی

علم

۲۰ ٪ ۲۳۰٬۰۰۰ ۱۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نظرم عوض شد](https://ketabejam.com/uploads/im0001043421.webp)](https://ketabejam.com/nzrm-oz-shd/)

[نظرم عوض شد](https://ketabejam.com/nzrm-oz-shd/)

جولین بارنز

ترجمه‌ی میثم محمد‌امینی

فرهنگ نشر نو

۱۰ ٪ ۱۲۰٬۰۰۰ ۱۰۸٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از ماهریس

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/mahris/)

۳۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۲۷۰٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی