# خرید کتاب وقتی نیچه گریست اثر اروین د. یالوم

> کتاب «وقتی نیچه گریست» نوشتۀ اروین یالوم ترجمۀ سید اسماعیل اریب گزیده ای از متن کتاب قسمت یکم صدای ناگهانی چکاچک ناقوس‌های روستای سن‌سالواتوره [1] رشتۀ افکار ب…

Source: https://ketabejam.com/vghty-nychh-gryst/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان روانشناختی و اجتماعی](https://ketabejam.com/list/psychological-social-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی تا ۲۰ ٪ تخفیف

![جلد کتاب وقتی نیچه گریست اثر اروین د. یالوم](https://ketabejam.com/uploads/im0007034214.webp)

[رمان روانشناختی و اجتماعی](https://ketabejam.com/list/psychological-social-novel/) ۷ اثر یکپارچه · موجود از ۶ ناشر

# وقتی نیچه گریست

نوشته‌ی [اروین د. یالوم](https://ketabejam.com/authors/aroin-d-ialom/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش قیمت از

۷۸۴٬۰۰۰ تومان

انتخاب ناشر و خرید

معرفینسخه‌هادیدگاه‌هابیشتر از اروین د. یالومبیشتر از یوشیتابیشتر از جامی(مصدق)بیشتر از آوای مکتوببیشتر از نگاهبیشتر از علمبیشتر از قطرهترجمه‌ی کیومرث پارسایترجمه‌ی امیر علیجان‌پورترجمه‌ی ساناز علمیترجمه‌ی سپیده حبیبکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب «وقتی نیچه گریست» نوشتۀ اروین یالوم ترجمۀ سید اسماعیل اریب
گزیده ای از متن کتاب
قسمت یکم
صدای ناگهانی چکاچک ناقوس‌های روستای سن‌سالواتوره [1] رشتۀ افکار بروئر [2] را برید. زنجیر ساعت طلای سنگینش
را از جیب جلیقه‌اش بیرون کشید. ساعت نه را نشان می‌داد. بار دیگر کارت
کوچکی را که حاشیۀ نقره‌ای داشت و دیروز به دستش رسیده بود، خواند.
بیست‌ویکم اکتبر 1882
دکتر بروئر
باید
شما را به‌خاطر مسئله‌ای
بسیار ضروری
ببینم. آیندۀ فلسفۀ آلمان در وضعیت بلاتکلیفی است. ساعت نه فردا صبح
بیایید به کافة
سورنتو [3] .
لو سالومه [4]
چه
یادداشت بی‌ادبانه‌ای! در
تمامی این
سالیان، کسی چنین گستاخانه، برایش
ننوشته بود. او اصلاً کسی را به نام لو سالومه نمی‌شناخت. هیچ نشانی‌ای هم بر پاکت نامه قید نشده بود. هیچ راهی نبود تا به این شخص
پیغام دهد و بگوید ساعت نه زمان مناسبی نیست، و اینکه خانم بروئر اصلاً دوست ندارد
صبحانه‌اش را تنها میل کند، و اینکه جناب دکتر بروئر
در تعطیلات به سر
می‌برد، و مهم‌تر
آن اینکه، این
چنین «مسائل ضروری» دیگر هیچ برایش اهمیتی ندارد، و دست آخر
آنکه دکتر بروئر
به ونیز آمده تا دقیقاً از همین مسائل ضروری
دوری کند. باوجوداین، رأس ساعت نه، وی در کافه سورنتو
نشسته بود و با دقت به آدم‌های دوروبر خود نگاه می‌کرد
تا شاید این خانم جسور، لو
سالومه را در آن میان بیابد.
«باز قهوه میل دارید، آقا؟»
بروئر
سرش را برای
پیشخدمت تکانی داد و درخواست قهوه کرد. پیشخدمت
پسرکی بود دوازده تا چهارده‌ساله
که موهای سیاه،
خیس و براقش را با ظرافت به عقب شانه کرده بود. چه مدت مشغول رؤیاپروری بود؟ دوباره به ساعتش
نگاهی کرد. ده دقیقه دیگر از
عمرش را به باد
داده بود. آخر برای چه؟ مثل همیشه، خیال‌پردازی دربارۀ
برتا که در دو سال
گذشته بیمارش
بود. پژواک صدای شوخ‌طبعش را در
گوشش می‌شنید که می‌گفت: «دکتر بروئر، چرا این‌قدر از
من واهمه داری؟»
پس از آنکه گفته بود من دیگر دکتر
تو نیستم، حالا، حرفش را به یاد می‌آورد که در پاسخ
گفته بود: «من
منتظرت می‌مانم، تو تا ابد تنها مرد زندگی من خواهی ماند.»
با خشم به خود
گفت: «به‌خاطر خدا بس
کن، این‌همه در افکارت غرق نشو! چشمانت را باز کن! بنگر! بگذار دنیا آغوشش را به رویت بگشاید!»
فنجانش را در
دست گرفت و
بوی تند قهوه را
همراه با نسیم سرد ماه اکتبر
ونیز تا اعماق وجودش فرو داد. سرش را
چرخاند و به اطراف نگاهی کرد. میزهای کافه سورنتو
دیگر پر
شده بود از مردان و
زنانی که برای صرف صبحانه آمده بودند که بیشترشان
جهانگرد و آدم‌های پابه‌سن‌گذاشته بودند. بعضی از مشتریان در
یک دست روزنامه‌ای
داشتند و در دستی دیگر فنجانی قهوه. آن‌سوی میزهای کافه دسته‌هایی
شلوغ از کبوتران که به‌رنگ آبی
تیره دیده می‌شدند، گاه با هم در آسمان به پرواز درمی‌آمدند، معلق می‌ماندند و گاهی به سویی
شیرجه می‌رفتند. آب‌های آرام
گراند کانال [5] ونیز که با انعکاس کاخ‌های باشکوهی که در دو
طرف ساحل آن قد
علم کرده بود، می‌درخشید و تنها زمانی به وجد می‌آمد و موج بر‌‌می‌داشت که
گندولایی [6] آرام از آن میان عبور می‌کرد. دیگر
گندولاها، بی‌صدا
و بی‌حرکت، با طناب به تیرک‌هایی درهم ‌ پیچیده
و کج‌ومعوج بسته شده بود که چون نیزه‌هایی به نظر می‌آمدند که دستان غول‌آسایی بی‌هدف رهایشان کرده و بر
این ساحل فرو نشسته‌اند.
بروئر
با خود گفت: «آری، همین است. نگاهی به خود بینداز، ای بیچاره!
مردم از همه‌جای دنیا به اینجا می‌آیند تا ونیز را ببینند. اینان آدم‌هایی‌اند که نمی‌خواهند
پیش از آنکه مشعوف به دیدن ونیز شوند، دست از
سر این جهان بردارند.»
با غصه می‌اندیشید که چقدر از
زندگی‌اش را
بیهوده از دست داده؟ آیا تنها به این علت نبود که هرگز
نتوانسته چشمانش
را باز کند. یا که چشمانش باز بوده، ولی چیزی ندیده است؟ دیروز به‌تنهایی در اطراف جزیرۀ مورانو [7] قدم زده بود، پس از یک ساعت تمام هیچ ندیده بود، هیچ‌چیز در چشمانش ثبت نشده بود. هیچ تصویری از شبکیۀ چشمانش به سلول‌های
عصبی مغزش انتقال نیافته بود. همۀ هوش و حواسش در تمام مدت فقط به برتا معطوف شده بود: لبخند فریبنده‌اش،
چشمان پرستیدنی‌اش و حس بدن گرم و قابل‌اعتمادش و آن لحظاتی که معاینه‌اش می‌کرد یا بدنش را ماساژ می‌داد و
او به نفس‌نفس می‌افتاد. این صحنه‌ها پر از قدرت بودند و
جاودانگی خاص خود
را داشتند؛ هر بار که حواسش نبود،
این لحظه‌ها به ذهنش هجوم می‌آوردند و
قوۀ تخلیش را غصب
می‌کردند. با خود می‌اندیشید، آیا سهم من از زندگی تا ابد
همین است؟ آیا تقدیر زندگی من آن است که همچون صحنۀ
نمایشی، خاطرات برتا را تا ابد به نمایش درآورد؟
یک نفر
از میز
مجاور برخاست. صدای جیغ کشیده شدن پایه‌های
صندلی فلزی روی سنگ کف زمین افکارش را گسست و بار
دیگر به اطراف نگریست تا شای

## نسخه‌های موجود

هر نسخه مشخصات، قیمت و امتیاز خودش را دارد

- ![جلد کتاب وقتی نیچه گریست نشر آوای مکتوب](https://ketabejam.com/uploads/im0006804672.webp)

ناشر: [آوای مکتوب](https://ketabejam.com/publishers/aoai-mktob/)

وقتی نیچه گریست

[اروین دی. یالوم](https://ketabejam.com/authors/aroin-di-ialom/)

ترجمه‌ی [امیر علیجان‌پور](https://ketabejam.com/translators/amir-lijan-por/)

۴۰۸ صفحه شومیز - رقعی چاپ ۱۴۰۱ شابک ۹۷۸۶۰۰۷۳۶۴۱۴۷

۹۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۷۸۴٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب وقتی نیچه گریست نشر یوشیتا](https://ketabejam.com/uploads/im0007034214.webp)

ناشر: [یوشیتا](https://ketabejam.com/publishers/ioshita/)

وقتی نیچه گریست

[اروین د.یالوم](https://ketabejam.com/authors/aroin-d-ialom/)

۳۶۸ صفحه رقعی چاپ ۱۴۰۴ شابک ۹۷۸۶۲۲۵۹۱۱۰۶۲

۹۹۸٬۰۰۰ ۱۰ ٪ ۸۹۸٬۲۰۰ تومان

- ![جلد کتاب هنگامی که نیچه گریست نشر جامی(مصدق)](https://ketabejam.com/uploads/im0006808811.webp)

ناشر: [جامی(مصدق)](https://ketabejam.com/publishers/jamimsdgh/)

هنگامی که نیچه گریست

[اروین د.یالوم](https://ketabejam.com/authors/aroin-d-ialom/)

ترجمه‌ی [کیومرث پارسای](https://ketabejam.com/translators/kiomrs-parsai/)

۴۲۴ صفحه رقعی چاپ ۱۴۰۴ شابک ۹۷۸۶۰۰۱۷۶۰۹۵۲

۱٬۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱٬۰۸۰٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب وقتی نیچه گریست نشر نگاه](https://ketabejam.com/uploads/im0001710829.webp)

ناشر: [نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

وقتی نیچه گریست

[اروین یالوم](https://ketabejam.com/authors/aroin-ialom/)

ترجمه‌ی [سید اسماعیل اریب](https://ketabejam.com/translators/sid-asmail-arib/)

۴۵۶ صفحه رقعی شومیز چاپ ۱۴۰۵ شابک ۹۷۸۶۲۲۲۶۷۳۶۱۱

۱٬۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱٬۰۸۰٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب وقتی نیچه گریست نشر علم](https://ketabejam.com/uploads/im0001693783.webp)

ناشر: [علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)

وقتی نیچه گریست

[اروین د.یالوم](https://ketabejam.com/authors/aroin-d-ialom/)

ترجمه‌ی [ساناز علمی](https://ketabejam.com/translators/sanaz-lmi/)

۴۸۰ صفحه رقعی شمیز چاپ ۱۴۰۵ شابک ۹۷۸۹۶۴۲۲۴۹۸۵۵

۱٬۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۱٬۰۸۰٬۰۰۰ تومان

- ![جلد کتاب وقتی نیچه گریست نشر قطره](https://ketabejam.com/uploads/im0000944827.webp)

ناشر: [قطره](https://ketabejam.com/publishers/ghtreh/)

وقتی نیچه گریست

[اروین د.یالوم](https://ketabejam.com/authors/aroin-d-ialom/)

ترجمه‌ی [سپیده حبیب](https://ketabejam.com/translators/spideh-hbib/)

۵۲۰ صفحه رقعی گالینگور چاپ ۱۴۰۵ شابک ۹۷۸۶۰۰۱۱۹۲۰۲۹

۱٬۹۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۱٬۶۱۵٬۰۰۰ تومان

نمایش ۱ نسخه‌ی ناموجود این کتاب
- ناشر: [کرگدن](https://ketabejam.com/publishers/krgdn/) ناموجود

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه · مجموع همه‌ی ناشرها

هنوز نظری ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## کتاب‌های بیشتر از اروین د. یالوم

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/aroin-d-ialom/)

[![جلد کتاب زبان اصلی (وقتی ‌نیچه ‌گریست) زبان‌ما](https://ketabejam.com/uploads/im0006999082.webp)](https://ketabejam.com/zban-asli-oghti-nicheh-grist-zban-ma/)

[زبان اصلی (وقتی ‌نیچه ‌گریست) زبان‌ما](https://ketabejam.com/zban-asli-oghti-nicheh-grist-zban-ma/)

اروین د.یالوم

مات

۲۰ ٪ ۹۱۵٬۰۰۰ ۷۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب چگونه پروانه شدم](https://ketabejam.com/uploads/im0006987732.webp)](https://ketabejam.com/chgoneh-proaneh-shdm/)

[چگونه پروانه شدم](https://ketabejam.com/chgoneh-proaneh-shdm/)

اروین د.یالوم

ترجمه‌ی مینا فتحی

لیوسا

۲ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۲۲۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب موهبت رواندرمانگری (اروین‌یالوم) ققنوس](https://ketabejam.com/uploads/im0006790776.webp)](https://ketabejam.com/mohbt-roandrmangri-aroin-ialom-ghghnos/)

[موهبت رواندرمانگری (اروین‌یالوم) ققنوس](https://ketabejam.com/mohbt-roandrmangri-aroin-ialom-ghghnos/)

اروین د.یالوم

ترجمه‌ی مهشید یاسایی

ققنوس

۲۰ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۳۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب یک ساعت همدلی (اروین‌یالوم) ققنوس](https://ketabejam.com/uploads/im0004731973.webp)](https://ketabejam.com/ik-sat-hmdli-aroin-ialom-ghghnos/)

[یک ساعت همدلی (اروین‌یالوم) ققنوس](https://ketabejam.com/ik-sat-hmdli-aroin-ialom-ghghnos/)

اروین د.یالوم، بنجامین یالوم

ترجمه‌ی نازی اکبری

ققنوس

۲۰ ٪ ۵۸۰٬۰۰۰ ۴۶۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دروغ گویی روی مبل (جلد نرم)](https://ketabejam.com/uploads/im0001840097.webp)](https://ketabejam.com/droghgoii-roi-mbl-3/)

[دروغ گویی روی مبل (جلد نرم)](https://ketabejam.com/droghgoii-roi-mbl-3/)

اروین د.یالوم

ترجمه‌ی بهاره نوبهار

قطره

۱۵ ٪ ۱٬۳۵۰٬۰۰۰ ۱٬۱۴۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب مسئله ی اسپینوزا (جلد نرم)](https://ketabejam.com/uploads/im0001840094.webp)](https://ketabejam.com/msileh-aspinoza-2/)

[مسئله ی اسپینوزا (جلد نرم)](https://ketabejam.com/msileh-aspinoza-2/)

اروین د.یالوم

ترجمه‌ی بهاره نوبهار

قطره

۱۵ ٪ ۱٬۳۵۰٬۰۰۰ ۱٬۱۴۷٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب خلق شدگان یک روز و داستان های روان درمانی دیگر(جلد نرم)](https://ketabejam.com/uploads/im0006895270.webp)](https://ketabejam.com/khlgh-shdgan-ik-roz-o-dastan-hai-roan-drmani-digrjld-nrm/)

[خلق شدگان یک روز و داستان های روان درمانی دیگر(جلد نرم)](https://ketabejam.com/khlgh-shdgan-ik-roz-o-dastan-hai-roan-drmani-digrjld-nrm/)

اروین د.یالوم

ترجمه‌ی نرگس خوزان

قطره

۱۵ ٪ ۹۳۰٬۰۰۰ ۷۹۰٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب موضوع مرگ و زندگی (جلد نرم)](https://ketabejam.com/uploads/im0001839934.webp)](https://ketabejam.com/msylh-mrg-v-zndgy-shgh-fragh-v-anchh-dr-payan-mr-ahmyt-dard/)

[موضوع مرگ و زندگی (جلد نرم)](https://ketabejam.com/msylh-mrg-v-zndgy-shgh-fragh-v-anchh-dr-payan-mr-ahmyt-dard/)

اروین د.یالوم

ترجمه‌ی سپیده حبیب

قطره

۱۵ ٪ ۱٬۰۳۰٬۰۰۰ ۸۷۵٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب شدم آنکه هستم(جلد نرم)](https://ketabejam.com/uploads/im0001839932.webp)](https://ketabejam.com/shdm-ankeh-hstm/)

[شدم آنکه هستم(جلد نرم)](https://ketabejam.com/shdm-ankeh-hstm/)

اروین د.یالوم

ترجمه‌ی سپیده حبیب، مهرنوش شهریاری

قطره

۱۵ ٪ ۱٬۵۱۵٬۰۰۰ ۱٬۲۸۷٬۷۵۰ تومان

[![جلد کتاب مسئله بودن و نبودن (ققنوس)](https://ketabejam.com/uploads/im0001260729.webp)](https://ketabejam.com/msileh-bodn-o-nbodn-ghghnos/)

[مسئله بودن و نبودن (ققنوس)](https://ketabejam.com/msileh-bodn-o-nbodn-ghghnos/)

اروین د.یالوم، ماریلین یالوم

ترجمه‌ی نازی اکبری

ققنوس

۲۰ ٪ ۴۵۰٬۰۰۰ ۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خیره به خورشید نگریستن: غلبه بر هراس از مرگ](https://ketabejam.com/uploads/im0001202630.webp)](https://ketabejam.com/khireh-beh-khorshid-2/)

[خیره به خورشید نگریستن: غلبه بر هراس از مرگ](https://ketabejam.com/khireh-beh-khorshid-2/)

اروین د.یالوم

ترجمه‌ی مریم رئیسی

خوب

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دژخیم عشق و چند داستان روان درمانی دیگر](https://ketabejam.com/uploads/im0006816970.webp)](https://ketabejam.com/dzhkhim-shgh-o-chnd-dastan-roan-drmani-digr/)

[دژخیم عشق و چند داستان روان درمانی دیگر](https://ketabejam.com/dzhkhim-shgh-o-chnd-dastan-roan-drmani-digr/)

اروین د.یالوم

ترجمه‌ی غلامحسین سدیر عابدی

ترانه، دانیال دامون

۲۰ ٪ ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مسئله اسپینوزا](https://ketabejam.com/uploads/im0006810815.webp)](https://ketabejam.com/msileh-aspinoza-2/)

[مسئله اسپینوزا](https://ketabejam.com/msileh-aspinoza-2/)

اروین د.یالوم

ترجمه‌ی زهرا حسینیان، محمدرضا فیاضی بردبار

ترانه، دانیال دامون

۲۰ ٪ ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مامان و معنی زندگی (داستان های روان درمانی)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944844.webp)](https://ketabejam.com/maman-o-mni-zndgi-2/)

[مامان و معنی زندگی (داستان های روان درمانی)](https://ketabejam.com/maman-o-mni-zndgi-2/)

اروین د.یالوم

ترجمه‌ی سپیده حبیب

قطره

۱۲ ٪ ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱٬۰۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب خیره به خورشید نگریستن (غلبه بر وحشت از مرگ)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944858.webp)](https://ketabejam.com/khireh-beh-khorshid-2/)

[خیره به خورشید نگریستن (غلبه بر وحشت از مرگ)](https://ketabejam.com/khireh-beh-khorshid-2/)

اروین د.یالوم

ترجمه‌ی اورانوس قطبی نژاد آسمانی

قطره

۱۲ ٪ ۹۳۰٬۰۰۰ ۸۱۸٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب به وقت عشق (برقراری ارتباط در اینجا و اکنون)](https://ketabejam.com/uploads/im0000944406.webp)](https://ketabejam.com/beh-oght-shgh-brghrari-artbat-dr-ainja-o-aknon/)

[به وقت عشق (برقراری ارتباط در اینجا و اکنون)](https://ketabejam.com/beh-oght-shgh-brghrari-artbat-dr-ainja-o-aknon/)

اروین د.یالوم، بنجامین یالوم

ترجمه‌ی سمیرا قاسم زاده

قطره

۱۲ ٪ ۱٬۱۳۰٬۰۰۰ ۹۹۴٬۴۰۰ تومان

[![جلد کتاب روان درمانی اگزیستانسیال](https://ketabejam.com/uploads/im0000947525.webp)](https://ketabejam.com/roan-drmani-agzistansial/)

[روان درمانی اگزیستانسیال](https://ketabejam.com/roan-drmani-agzistansial/)

اروین د.یالوم

ترجمه‌ی سپیده حبیب

نشر نی

۱۵ ٪ ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱٬۲۷۵٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آفریده های یک روز](https://ketabejam.com/uploads/covers/70bc34349508.webp)](https://ketabejam.com/afrideh-hai-ik-roz/)

[آفریده های یک روز](https://ketabejam.com/afrideh-hai-ik-roz/)

اروین د.یالوم

ترجمه‌ی پیمان رحیمی نژاد

روانشناسی و هنر

۲۰ ٪ ۴۲۰٬۰۰۰ ۳۳۶٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از یوشیتا

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/ioshita/)

## کتاب‌های بیشتر از جامی(مصدق)

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/jamimsdgh/)

## کتاب‌های بیشتر از آوای مکتوب

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/aoai-mktob/)

## کتاب‌های بیشتر از نگاه

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

## کتاب‌های بیشتر از علم

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/lm/)

## کتاب‌های بیشتر از قطره

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/ghtreh/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی کیومرث پارسای

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/kiomrs-parsai/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی امیر علیجان‌پور

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/amir-lijan-por/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی ساناز علمی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/sanaz-lmi/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی سپیده حبیب

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/spideh-hbib/)

## اگر این کتاب را دوست داری

ارسال سریع به سراسر کشور

تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

پرداخت امن از درگاه بانکی