# خرید کتاب ژاک قضا و قدری و اربابش اثر دنی دیدرو از نشر فرهنگ نشر نو

> شاهکارهای ادبی نیازی به معرفی ندارند. «دن کیشوت» را چگونه باید معرفی کرد؟ یا «تریسترام شندی» را؟ یا مثلاً «کمدی الهی» را؟ «ژاک قضا و قدری و اربابش» هم از همین‌…

Source: https://ketabejam.com/zhak-ghza-o-ghdri-o-arbabsh/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/) ژاک قضا و قدری و اربابش

![جلد کتاب ژاک قضا و قدری و اربابش](https://ketabejam.com/uploads/im0001046037.webp)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

# ژاک قضا و قدری و اربابش

نویسنده : [دنی دیدرو](https://ketabejam.com/authors/dni-didro/)

مترجم : [مینو مشیری](https://ketabejam.com/translators/mino-mshiri/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش شناسه کالا

kj-390345

شابک

۹۷۸۹۶۴۷۴۴۳۱۹۶

تعداد صفحه

۳۷۶

قطع

رقعی

نوع جلد

گالینگور (جلد سخت)

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

شاهکارهای ادبی نیازی به معرفی ندارند. «دن کیشوت» را چگونه باید معرفی کرد؟ یا «تریسترام شندی» را؟ یا مثلاً «کمدی الهی» را؟ «ژاک قضا و قدری و اربابش» هم از همین‌هاست؛ نه نیازی به معرفی دارد نه اصلاً می‌شود معرفی‌اش کرد. مثلاً چه بگوییم؟ بگوییم دیدرو پدر رمان‌نویسان پست‌مدرن است و تمام آن‌ها بازی با قواعد مألوف رمان را از همین داستان ژاک یاد گرفته‌اند؟ کافی نیست. یا بگوییم این رمان بهترین پاسخ به این پرسش است که چگونه… ادامه‌ی معرفی

دسته: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۱۰ ٪

**۱٬۹۸۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۲۰۰٬۰۰۰

۲۲۰٬۰۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۵ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۲۸٬۶۲۸ عنوان از ۱٬۸۹۲ ناشر

۱۲۸٬۶۲۸ عنوان کتاب از ۱٬۸۹۲ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از دنی دیدروبیشتر از فرهنگ نشر نوترجمه‌ی مینو مشیریکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

شاهکارهای ادبی نیازی به معرفی ندارند. «دن کیشوت» را چگونه باید معرفی کرد؟ یا «تریسترام شندی» را؟ یا مثلاً «کمدی الهی» را؟ «ژاک قضا و قدری و اربابش» هم از همین‌هاست؛ نه نیازی به معرفی دارد نه اصلاً می‌شود معرفی‌اش کرد. مثلاً چه بگوییم؟ بگوییم دیدرو پدر رمان‌نویسان پست‌مدرن است و تمام آن‌ها بازی با قواعد مألوف رمان را از همین داستان ژاک یاد گرفته‌اند؟ کافی نیست. یا بگوییم این رمان بهترین پاسخ به این پرسش است که چگونه در یک داستان جذاب می‌توان به رابطۀ واقعیت و داستان و فاصله‌ای که با یکدیگر دارند فکر کرد؟ کافی نیست. یا بگوییم این رمانی است که خواننده را هر لحظه شگفت‌زده می‌کند و به راهی پیش‌بینی‌ناپذیر می‌کشاند؟ باز هم کافی نیست. هرچه بگوییم باز هم چیزی ناگفته باقی می‌ماند و این ناگفته همان است که هر اثر برجستۀ ادبی را به شاهکار مبدل می‌کند.
رمان پر است از دخالت‌های کنایه‌آمیز و جذاب راوی که مدام در شیوه‌های قراردادی داستان‌گویی تأمل می‌کند و خواننده را به همراه داستان به مسیرهایی ناشناخته می‌کشاند، راوی‌ای که همراه با شخصیت‌ها منتظر می‌ماند تا سوارها نزدیک شوند و بشناسدشان یا حتی همراه با شخصیت‌ها مست می‌شود و می‌خوابد و صفحه‌ای را سفید می‌گذارد. آخر آدم خواب چگونه می‌تواند روایت کند؟ و این شگفتی‌ها همه در رمانی جمع شده که شخصیت اصلی آن معتقد است «همه‌چیز آن بالا نوشته شده است».
این رمان دیدرو یکی از شاهکارهای ادبی بشر و یکی از بهترین رمان‌های تاریخ است و باید بگویم حتی این هم برای معرفی این رمان کافی نیست.
احتمالاً باید احساس خوشبختی کنیم که این رمان را مترجمی مانند مینو مشیری به زبان فارسی برگردانده است.
پریسا رفایی

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی

شناسه کالا

kj-390345

شابک

۹۷۸۹۶۴۷۴۴۳۱۹۶

تعداد صفحه

۳۷۶

قطع

رقعی

نوع جلد

گالینگور (جلد سخت)

سال انتشار شمسی

۱۴۰۳

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bradrzadeh-i-ramo/)

### [برادرزاده‌ی رامو](https://ketabejam.com/bradrzadeh-i-ramo/)

[دنی دیدرو](https://ketabejam.com/authors/dni-didro/)

[نشر چشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh/)

**۴۰۹٬۲۰۰ تومان** ۴۶۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pi-ir-o-losi/)

### [پی‌یر و لوسی](https://ketabejam.com/pi-ir-o-losi/)

[رومن رولان](https://ketabejam.com/authors/romn-rolan/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۴۰۵٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shm-hai-shbangah/)

### [شمع های شبانگاه](https://ketabejam.com/shm-hai-shbangah/)

[ژولت پوزگای](https://ketabejam.com/authors/zholt-pozgai/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۱۲۸٬۰۰۰ تومان** ۱۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zndgi-o-zmanh-maikl-k/)

### [زندگی و زمانهٔ مایکل ک](https://ketabejam.com/zndgi-o-zmanh-maikl-k/)

[جی. ام. کوتسیا](https://ketabejam.com/authors/ji-am-kotsia/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۵۸۵٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mghak-jnon/)

### [مغاک جنون](https://ketabejam.com/mghak-jnon/)

[جرج اتوود](https://ketabejam.com/authors/jrj-atood/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۴۵۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/srhai-astfani/)

### [سرهای استفانی](https://ketabejam.com/srhai-astfani/)

[رومن گاری](https://ketabejam.com/authors/romn-gari/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tarikh-khas-tnhaii/)

### [تاریخ خاص تنهایی](https://ketabejam.com/tarikh-khas-tnhaii/)

[احمد آلتان](https://ketabejam.com/authors/ahmd-altan-2/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۵۷۶٬۰۰۰ تومان** ۶۴۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mrdn-asan-tr-az-dost-dashtn-ast/)

### [مردن آسان‌تر از دوست داشتن است](https://ketabejam.com/mrdn-asan-tr-az-dost-dashtn-ast/)

[احمد آلتان](https://ketabejam.com/authors/ahmd-altan-2/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۱٬۵۳۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۷۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/beh-dor-az-mrdm-shorideh/)

### [به دور از مردم شوریده](https://ketabejam.com/beh-dor-az-mrdm-shorideh/)

[تامس هاردی](https://ketabejam.com/authors/tams-hardi/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۲٬۱۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۴۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bradrzadeh-ramo/)

### [برادرزاده رامو](https://ketabejam.com/bradrzadeh-ramo/)

[دنی دیدرو](https://ketabejam.com/authors/dni-didro/)

[نشر علمی و فرهنگی](https://ketabejam.com/publishers/lmi-o-frhngi/)

**۴۹۷٬۲۰۰ تومان** ۵۶۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gftari-piramon-adbiat-dramatik-adbiat-nmaishi/)

### [گفتاری پیرامون ادبیات دراماتیک (ادبیات نمایشی)](https://ketabejam.com/gftari-piramon-adbiat-dramatik-adbiat-nmaishi/)

[دنی دیدرو](https://ketabejam.com/authors/dni-didro/)

[نشر روزبهان](https://ketabejam.com/publishers/rozbhan/)

**۶۵۱٬۲۰۰ تومان** ۷۴۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/drbareh-znan-do-rsaleh-az-dni-didro/)

### [درباره زنان (دو رساله از دنی دیدرو)](https://ketabejam.com/drbareh-znan-do-rsaleh-az-dni-didro/)

[دنی دیدرو](https://ketabejam.com/authors/dni-didro/)

[نشر کرگدن](https://ketabejam.com/publishers/krgdn/)

**۱۶۶٬۳۲۰ تومان** ۱۸۹٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/atobos-pir-o-dastan-hai-digr/)

### [اتوبوس پیر و داستان‌های دیگر](https://ketabejam.com/atobos-pir-o-dastan-hai-digr/)

[ریچارد براتیگان](https://ketabejam.com/authors/richard-bratigan/)

[نشر مرکز](https://ketabejam.com/publishers/nshr-mrkz/)

**۴۰۵٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khakstr-grm/)

### [خاکستر گرم](https://ketabejam.com/khakstr-grm/)

[شاندور مارائی](https://ketabejam.com/authors/shandor-maraii/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/not-bok/)

### [نوت بوک](https://ketabejam.com/not-bok/)

[ژوزه ساراماگو](https://ketabejam.com/authors/zhozeh-saramago/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۱۳ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kori-ch27/)

### [کوری چ27](https://ketabejam.com/kori-ch27/)

[ژوزه ساراماگو](https://ketabejam.com/authors/zhozeh-saramago/)

[نشر علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)

**۳۹۱٬۵۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۱۳ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

### [رگ قلع](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

[منیرالدین‌بیروتی](https://ketabejam.com/authors/mniraldin-biroti/)

[نشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

**۱۵۶٬۰۰۰ تومان** ۱۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-hmnam-namesake-jld-dom-fibl-asr-adrin-iang-trjmeh-atlsi-khramani/)

### [همنام (NAMESAKE) جلد دوم فیبل](https://ketabejam.com/ktab-hmnam-namesake-jld-dom-fibl-asr-adrin-iang-trjmeh-atlsi-khramani/)

[نشر آذرباد](https://ketabejam.com/publishers/azrbad/)

**۳۱۲٬۰۰۰ تومان** ۴۰۰٬۰۰۰ ۲۲ ٪

## کتاب‌های بیشتر از دنی دیدرو

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/authors/dni-didro/)

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bradrzadeh-ramo/)

### [برادرزاده رامو](https://ketabejam.com/bradrzadeh-ramo/)

[دنی دیدرو](https://ketabejam.com/authors/dni-didro/)

[نشر علمی و فرهنگی](https://ketabejam.com/publishers/lmi-o-frhngi/)

**۴۹۷٬۲۰۰ تومان** ۵۶۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bradrzadeh-i-ramo/)

### [برادرزاده‌ی رامو](https://ketabejam.com/bradrzadeh-i-ramo/)

[دنی دیدرو](https://ketabejam.com/authors/dni-didro/)

[نشر چشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh/)

**۴۰۹٬۲۰۰ تومان** ۴۶۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/drbareh-znan-do-rsaleh-az-dni-didro/)

### [درباره زنان (دو رساله از دنی دیدرو)](https://ketabejam.com/drbareh-znan-do-rsaleh-az-dni-didro/)

[دنی دیدرو](https://ketabejam.com/authors/dni-didro/)

[نشر کرگدن](https://ketabejam.com/publishers/krgdn/)

**۱۶۶٬۳۲۰ تومان** ۱۸۹٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/gftari-piramon-adbiat-dramatik-adbiat-nmaishi/)

### [گفتاری پیرامون ادبیات دراماتیک (ادبیات نمایشی)](https://ketabejam.com/gftari-piramon-adbiat-dramatik-adbiat-nmaishi/)

[دنی دیدرو](https://ketabejam.com/authors/dni-didro/)

[نشر روزبهان](https://ketabejam.com/publishers/rozbhan/)

**۶۵۱٬۲۰۰ تومان** ۷۴۰٬۰۰۰ ۱۲ ٪

## کتاب‌های بیشتر از فرهنگ نشر نو

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mhrgiah-mandragola/)

### [مهرگیاه (ماندراگولا)](https://ketabejam.com/mhrgiah-mandragola/)

[نیکولو ماکیاوللی](https://ketabejam.com/authors/nikolo-makiaolli/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۴۵۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-06-dftr-shshm/)

### [شاهنامهٔ فردوسی: تصحیح انتقادی و شرح یکایک ابیات 06 (دفتر ششم)](https://ketabejam.com/shahnamh-frdosi-tshih-antghadi-o-shrh-ikaik-abiat-06-dftr-shshm/)

[مهری بهفر](https://ketabejam.com/authors/mhri-bhfr/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۳٬۸۷۰٬۰۰۰ تومان** ۴٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/chra-shampanzeh-ha-hrf-nmi-znnd/)

### [چرا شامپانزه‌ها حرف نمی‌زنند](https://ketabejam.com/chra-shampanzeh-ha-hrf-nmi-znnd/)

[لوران کوئن](https://ketabejam.com/authors/loran-koin/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khdai-ghrb/)

### [خدای عقرب](https://ketabejam.com/khdai-ghrb/)

[ویلیام گولدینگ](https://ketabejam.com/authors/oiliam-golding/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۳۱۵٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/miras-hitlr/)

### [میراث هیتلر](https://ketabejam.com/miras-hitlr/)

[حسن شهیدنورایی](https://ketabejam.com/authors/hsn-shhidnoraii/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۶۱۲٬۰۰۰ تومان** ۶۸۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/frhng-mrg/)

### [فرهنگ مرگ](https://ketabejam.com/frhng-mrg/)

[بنجامین نویس](https://ketabejam.com/authors/bnjamin-nois/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aideh-hai-bzrg-lmi-brai-dkhtran-o-psran-blndproaz/)

### [ایده‌های بزرگ علمی برای دختران و پسران بلندپرواز](https://ketabejam.com/aideh-hai-bzrg-lmi-brai-dkhtran-o-psran-blndproaz/)

[فریا هاردی](https://ketabejam.com/authors/fria-hardi/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۵۴۰٬۰۰۰ تومان** ۶۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/airan-beh-roait-krzn/)

### [ایران به روایت کرزن](https://ketabejam.com/airan-beh-roait-krzn/)

[جورج ناتانیل کرزن](https://ketabejam.com/authors/jorj-natanil-krzn/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۱٬۱۷۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۳۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aiob-13/)

### [ایوب](https://ketabejam.com/aiob-13/)

[یوزف روت](https://ketabejam.com/authors/iozf-rot/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۵۴۰٬۰۰۰ تومان** ۶۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/tam-pin-13/)

### [تام پین](https://ketabejam.com/tam-pin-13/)

[مارک فیلپ](https://ketabejam.com/authors/mark-filp/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۴۵۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/piambr-5/)

### [پیامبر](https://ketabejam.com/piambr-5/)

[جبران خلیل جبران](https://ketabejam.com/authors/jbran-khlil-jbran/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/faost-2/)

### [فاؤست](https://ketabejam.com/faost-2/)

[یوهان ولفگانگ فون گوته](https://ketabejam.com/authors/iohan-olfgang-fon-goteh/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۲٬۲۵۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ainshtain-2/)

### [آینشتاین](https://ketabejam.com/ainshtain-2/)

[تامس ریکمن](https://ketabejam.com/authors/tams-rikmn/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۱٬۹۸۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mzdk-87dv/)

### [مزدک](https://ketabejam.com/mzdk-87dv/)

[موریس سیماشکو](https://ketabejam.com/authors/moris-simashko/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۵۴۰٬۰۰۰ تومان** ۶۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jdaiiha/)

### [جدایی(ها)](https://ketabejam.com/jdaiiha/)

[جولین بارنز](https://ketabejam.com/authors/jolin-barnz/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۵۲۲٬۰۰۰ تومان** ۵۸۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/akhtra-ghom-ihod-7zhr/)

### [اختراع قوم یهود](https://ketabejam.com/akhtra-ghom-ihod-7zhr/)

[شلومو زند](https://ketabejam.com/authors/shlomo-znd/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۱٬۸۹۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۱۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khon-digran-wdhm/)

### [خون دیگران](https://ketabejam.com/khon-digran-wdhm/)

[سیمون دوبووار](https://ketabejam.com/authors/simon-dobooar/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۷۶۵٬۰۰۰ تومان** ۸۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/alizabt-finch-4gdn/)

### [الیزابت فینچ](https://ketabejam.com/alizabt-finch-4gdn/)

[جولین بارنز](https://ketabejam.com/authors/jolin-barnz/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۴۵۰٬۰۰۰ تومان** ۵۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی مینو مشیری

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/mino-mshiri/)

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hda-gablr-mdlh/)

### [هدا گابلر](https://ketabejam.com/hda-gablr-mdlh/)

[هنریک ایبسن](https://ketabejam.com/authors/hnrik-aibsn/)

[نشر علمی و فرهنگی](https://ketabejam.com/publishers/lmi-o-frhngi/)

**۳۸۷٬۰۰۰ تومان** ۴۳۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pi-ir-o-losi/)

### [پی‌یر و لوسی](https://ketabejam.com/pi-ir-o-losi/)

[رومن رولان](https://ketabejam.com/authors/romn-rolan/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۴۰۵٬۰۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zndgi-o-zmanh-maikl-k/)

### [زندگی و زمانهٔ مایکل ک](https://ketabejam.com/zndgi-o-zmanh-maikl-k/)

[جی. ام. کوتسیا](https://ketabejam.com/authors/ji-am-kotsia/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۵۸۵٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۳ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kori-ch27/)

### [کوری چ27](https://ketabejam.com/kori-ch27/)

[ژوزه ساراماگو](https://ketabejam.com/authors/zhozeh-saramago/)

[نشر علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)

**۳۹۱٬۵۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۱۳ ٪

[۱۳ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/kori-b0p5/)

### [کوری](https://ketabejam.com/kori-b0p5/)

[ژوزه ساراماگو](https://ketabejam.com/authors/zhozeh-saramago/)

[نشر علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)

**۳۹۱٬۵۰۰ تومان** ۴۵۰٬۰۰۰ ۱۳ ٪

[۱۲ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/bradrzadeh-i-ramo/)

### [برادرزاده‌ی رامو](https://ketabejam.com/bradrzadeh-i-ramo/)

[دنی دیدرو](https://ketabejam.com/authors/dni-didro/)

[نشر چشمه](https://ketabejam.com/publishers/nshrchshmeh/)

**۴۰۹٬۲۰۰ تومان** ۴۶۵٬۰۰۰ ۱۲ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/adlf/)

### [آدلف](https://ketabejam.com/adlf/)

[بنژامن کنستان](https://ketabejam.com/authors/bnzhamn-knstan/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۳۰۴٬۰۰۰ تومان** ۳۸۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/khakstr-grm/)

### [خاکستر گرم](https://ketabejam.com/khakstr-grm/)

[شاندور مارائی](https://ketabejam.com/authors/shandor-maraii/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/not-bok/)

### [نوت بوک](https://ketabejam.com/not-bok/)

[ژوزه ساراماگو](https://ketabejam.com/authors/zhozeh-saramago/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۲۸۰٬۰۰۰ تومان** ۳۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/sr-bi-gnahi/)

### [عصر بی‌گناهی](https://ketabejam.com/sr-bi-gnahi/)

[ایدیث وارتن](https://ketabejam.com/authors/aidis-oartn/)

[نشر وال](https://ketabejam.com/publishers/nshr-oal/)

**۶۰۰٬۰۰۰ تومان** ۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shm-hai-shbangah/)

### [شمع های شبانگاه](https://ketabejam.com/shm-hai-shbangah/)

[ژولت پوزگای](https://ketabejam.com/authors/zholt-pozgai/)

[نشر ثالث](https://ketabejam.com/publishers/sals/)

**۱۲۸٬۰۰۰ تومان** ۱۶۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## درباره‌ی کتاب ژاک قضا و قدری و اربابش

شاهکارهای ادبی نیازی به معرفی ندارند. «دن کیشوت» را چگونه باید معرفی کرد؟ یا «تریسترام شندی» را؟ یا مثلاً «کمدی الهی» را؟ «ژاک قضا و قدری و اربابش» هم از همین‌هاست؛ نه نیازی به معرفی دارد نه اصلاً می‌شود معرفی‌اش کرد. مثلاً چه بگوییم؟ بگوییم دیدرو پدر رمان‌نویسان پست‌مدرن است و تمام آن‌ها بازی با قواعد مألوف رمان را از همین داستان ژاک یاد گرفته‌اند؟ کافی نیست. یا بگوییم این رمان بهترین پاسخ به این پرسش است که چگونه در یک داستان جذاب می‌توان به رابطۀ واقعیت و داستان و فاصله‌ای که با یکدیگر دارند فکر کرد؟ کافی نیست. یا بگوییم این رمانی است که خواننده را هر لحظه شگفت‌زده می‌کند و به راهی پیش‌بینی‌ناپذیر می‌کشاند؟ باز هم کافی نیست. هرچه بگوییم باز هم چیزی ناگفته باقی می‌ماند و این ناگفته همان است که هر اثر برجستۀ ادبی را به شاهکار مبدل می‌کند.
رمان پر است از دخالت‌های کنایه‌آمیز و جذاب راوی که مدام در شیوه‌های قراردادی داستان‌گویی تأمل می‌کند و خواننده را به همراه داستان به مسیرهایی ناشناخته می‌کشاند، راوی‌ای که همراه با شخصیت‌ها منتظر می‌ماند تا سوارها نزدیک شوند و بشناسدشان یا حتی همراه با شخصیت‌ها مست می‌شود و می‌خوابد و صفحه‌ای را سفید می‌گذارد. آخر آدم خواب چگونه می‌تواند روایت کند؟ و این شگفتی‌ها همه در رمانی جمع شده که شخصیت اصلی آن معتقد است «همه‌چیز آن بالا نوشته شده است».
این رمان دیدرو یکی از شاهکارهای ادبی بشر و یکی از بهترین رمان‌های تاریخ است و باید بگویم حتی این هم برای معرفی این رمان کافی نیست.
احتمالاً باید احساس خوشبختی کنیم که این رمان را مترجمی مانند مینو مشیری به زبان فارسی برگردانده است.
پریسا رفایی

