# خرید کتاب زلیخا چشم‌هایش را باز می‌کند اثر گوزل یاخینا از نشر نیلوفر

> کتاب زلیخا چشم‌هایش را باز می‌کند رمانی در ژانر تاریخی به قلم گوزل یاخینا است. این اثر با ترجمه‌ی زینب یونسی به چاپ رسیده است. در سال 2015 این کتاب موفق به دری…

Source: https://ketabejam.com/zlikha-chshm-haish-ra-baz-mi-knd/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان تاریخی](https://ketabejam.com/list/historical-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۲۰ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان تاریخی](https://ketabejam.com/list/historical-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# زلیخا چشم‌هایش را باز می‌کند

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [گ نویسنده گوزل یاخینا](https://ketabejam.com/authors/gozl-iakhina/)[ز مترجم زینب یونسی](https://ketabejam.com/translators/zinb-ionsi/)[ن ناشر نیلوفر](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

۴۹۰

صفحه

۱۴۰۲

سال چاپ

شومیز - رقعی

قطع

شومیز - رقعی

نوع جلد

۴۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از گوزل یاخینابیشتر از نیلوفرترجمه‌ی زینب یونسیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

کتاب زلیخا چشم‌هایش را باز می‌کند رمانی در ژانر تاریخی به قلم گوزل یاخینا است. این اثر با ترجمه‌ی زینب یونسی به چاپ رسیده است. در سال 2015 این کتاب موفق به دریافت جایزه‌ی کتاب بزرگ روسیه و جایزه‌ی ادبی یاستیا پولیانا شد.
گوزل یاخینا نویسنده و فیلم‌نامه‌نویس روسی است. او در ایالت تاتار شوروی سابق متولد شد و در کودکی تنها به زبان تاتاری سخن می‌گفت. به مرور زبان روسی آموخت و آثارش را به روسی نوشت. رمان زلیخا چشم‌هایش را باز می‌کند اولین رمان اوست که در سال 2015 منتشر شد و توجهات زیادی را به سمت او جلب کرد. یاخینا برای نوشتن این رمان از تجربیات و خاطرات مادربزرگش که اهل تاتار بود استفاده کرد. مادربزرگ او در دوران پاکسازی بزرگ زندگی می‌کرد. پاکسازی بزرگ برنامه‌ی پنج‌ساله‌ی استالین برای کنترل تمام شوروی بود. در این دوران هزاران روس بازداشت، تبعید یا کشته و اعدام شدند. مادربزرگ یاخینا سیزده سال به سیبری تبعید شد و خاطراتی که او از این دوران برای نوه‌اش تعریف کرد، جرقه‌ی نوشتن این رمان را زد.
داستان این رمان در 1930 شروع می‌شود. شخصیت اصلی رمان زلیخاست که در ابتدای رمان سی‌ساله است. او از پانزده‌سالگی ازدواج کرده است و در یکی از روستاهای تاتارستان با شوهر و مادرشوهرش زندگی می‌کند. زلیخا زندگی سختی دارد و حسش نسبت به مادرشوهرش ترکیبی از نفرت و وحشت است. با رسیدن دوران پاکسازی بزرگ زندگی زلیخا تغییر می‌کند. شوهرش کشته شده و خودش به اردوگاهی در منطقه‌ی سیبری منتقل می‌شود. ادامه‌ی داستان روایتی عاشقانه از زنی اسیر است.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان تاریخی، رمان

شناسه کالا

kj-127405

شابک

۹۷۸۹۶۴۴۴۸۷۰۸۸

تعداد صفحه

۴۹۰

قطع

شومیز - رقعی

نوع جلد

شومیز - رقعی

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب فرزندان من](https://ketabejam.com/uploads/im0001047549.webp)](https://ketabejam.com/frzndan-mn/)

[فرزندان من](https://ketabejam.com/frzndan-mn/)

گوزل یاخینا

ترجمه‌ی زینب یونسی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۸۵٬۰۰۰ ۳۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زندگی حشره‌ای](https://ketabejam.com/uploads/im0001047642.webp)](https://ketabejam.com/zndgi-hshreh-ai/)

[زندگی حشره‌ای](https://ketabejam.com/zndgi-hshreh-ai/)

ویکتور پلوین

ترجمه‌ی زینب یونسی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ساشا،سلام!](https://ketabejam.com/uploads/covers/07b5a2551695.webp)](https://ketabejam.com/sashaslam/)

[ساشا،سلام!](https://ketabejam.com/sashaslam/)

دیمیتری دانیلوف

ترجمه‌ی زینب یونسی

برج

۲۰ ٪ ۵۴۰٬۰۰۰ ۴۳۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مسکو 2042](https://ketabejam.com/uploads/covers/cebbe981ec44.webp)](https://ketabejam.com/msko-2042/)

[مسکو 2042](https://ketabejam.com/msko-2042/)

ولادیمیر واینوویچ

ترجمه‌ی زینب یونسی

برج

۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آفرینش (رمان تاریخی)](https://ketabejam.com/uploads/im0001048463.webp)](https://ketabejam.com/afrinsh-rman-tarikhi/)

[آفرینش (رمان تاریخی)](https://ketabejam.com/afrinsh-rman-tarikhi/)

ترجمه‌ی عبدالحمید سلطانیه

نیلوفر

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب زمستان سخت](https://ketabejam.com/uploads/im0001048532.webp)](https://ketabejam.com/zmstan-skht/)

[زمستان سخت](https://ketabejam.com/zmstan-skht/)

اسماعیل کاداره

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۸۵٬۰۰۰ ۳۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب از وقتی که جنگ درگرفت تا وقتی که جنگ تمام شد](https://ketabejam.com/uploads/im0001050405.webp)](https://ketabejam.com/az-oghti-keh-jng-drgrft-ta-oghti-keh-jng-tmam-shd/)

[از وقتی که جنگ درگرفت تا وقتی که جنگ تمام شد](https://ketabejam.com/az-oghti-keh-jng-drgrft-ta-oghti-keh-jng-tmam-shd/)

هاینریش بل

ترجمه‌ی کامران جمالی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۲۵٬۰۰۰ ۱۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب ماجرای واقعی آنّا کارنینا](https://ketabejam.com/uploads/im0006918143.webp)](https://ketabejam.com/majrai-oaghi-ana-karnina/)

[ماجرای واقعی آنّا کارنینا](https://ketabejam.com/majrai-oaghi-ana-karnina/)

پاول والریویچ باسینسکی

ترجمه‌ی زینب یونسی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۸۵۰٬۰۰۰ ۶۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رگ قلع](https://ketabejam.com/uploads/im0001047608.webp)](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

[رگ قلع](https://ketabejam.com/rg-ghl/)

منیرالدین‌بیروتی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۹۵٬۰۰۰ ۱۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/uploads/im0001047222.webp)](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

[فرضیه فراگیر فراموشی](https://ketabejam.com/frzih-fragir-framoshi/)

ژوزه ادوآردو آگوآلوسا

ترجمه‌ی مهدی غبرایی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱۸۵٬۰۰۰ ۱۴۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد](https://ketabejam.com/uploads/im0001047253.webp)](https://ketabejam.com/dktr-non-znsh-ra-bishtr-az-msdgh-dost-dard/)

[دکتر نون زنش را بیشتر از مصدق دوست دارد](https://ketabejam.com/dktr-non-znsh-ra-bishtr-az-msdgh-dost-dard/)

شهرام رحیمیان

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شازده احتجاب](https://ketabejam.com/uploads/im0001046476.webp)](https://ketabejam.com/shazdeh-ahtjab/)

[شازده احتجاب](https://ketabejam.com/shazdeh-ahtjab/)

هوشنگ گلشیری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۰۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مائده‌های زمینی و مائده‌های تازه](https://ketabejam.com/uploads/im0001046325.webp)](https://ketabejam.com/maideh-hai-zmini-o-maideh-hai-tazeh/)

[مائده‌های زمینی و مائده‌های تازه](https://ketabejam.com/maideh-hai-zmini-o-maideh-hai-tazeh/)

آندره ژید

ترجمه‌ی مهستی بحرینی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۶۵۰٬۰۰۰ ۵۲۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب آینه‌های دردار](https://ketabejam.com/uploads/im0001046380.webp)](https://ketabejam.com/aineh-hai-drdar/)

[آینه‌های دردار](https://ketabejam.com/aineh-hai-drdar/)

هوشنگ گلشیری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۴۰٬۰۰۰ ۱۹۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گدا](https://ketabejam.com/uploads/im0001091547.webp)](https://ketabejam.com/gda/)

[گدا](https://ketabejam.com/gda/)

نجیب محفوظ

ترجمه‌ی محمد دهقانی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۲۲۵٬۰۰۰ ۱۸۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نیمه تاریک ماه](https://ketabejam.com/uploads/im0001046531.webp)](https://ketabejam.com/nimeh-tarik-mah/)

[نیمه تاریک ماه](https://ketabejam.com/nimeh-tarik-mah/)

هوشنگ گلشیری

نیلوفر

۲۰ ٪ ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب نگاهبان او](https://ketabejam.com/uploads/im0001046551.webp)](https://ketabejam.com/ngahban-ao/)

[نگاهبان او](https://ketabejam.com/ngahban-ao/)

ژان‌باتیست آندره‌آ

ترجمه‌ی آسوله مرادی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۴۸۵٬۰۰۰ ۳۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب قهرمانان و گورها](https://ketabejam.com/uploads/im0001046638.webp)](https://ketabejam.com/ghhrmanan-o-gorha/)

[قهرمانان و گورها](https://ketabejam.com/ghhrmanan-o-gorha/)

ارنستو ساباتو

ترجمه‌ی مصطفی مفیدی

نیلوفر

۲۰ ٪ ۹۵۰٬۰۰۰ ۷۶۰٬۰۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از گوزل یاخینا

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/authors/gozl-iakhina/)

## کتاب‌های بیشتر از نیلوفر

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nilofr/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی زینب یونسی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/zinb-ionsi/)

۴۹۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪ ۳۹۲٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی