# خرید کتاب ظلمات روح اثر کلادیو گریسنسیچ از نشر نیماژ

> ظلمات روح اثر کلادیو گریسنسیچ ترجمه‌ی ابوالحسن حاتمی درباره‌ی ظلمات روح: سه مونولوگ حاضر در این کتاب مربوط به سه چهره‌ی برجسته‌ی ادبی هنری، الساندرو منزونی، جا…

Source: https://ketabejam.com/zlmat-roh/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)

تخفیف کتاب‌خوانی ۱۵ ٪ تخفیف

دسته‌ها: [رمان خارجی](https://ketabejam.com/list/foreign-novel/)[رمان](https://ketabejam.com/list/novels/) موجود

# ظلمات روح

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش [ک نویسنده کلادیو گریسنسیچ](https://ketabejam.com/authors/kladio-grisnsich/)[ا مترجم ابوالحسن حاتمی](https://ketabejam.com/translators/aboalhsn-hatmi/)[ن ناشر نیماژ](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

۱۰۶

صفحه

۱۴۰۲

سال چاپ

رقعی

قطع

شومیز

نوع جلد

۲۴۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۲۰۴٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از نیماژترجمه‌ی ابوالحسن حاتمیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

ظلمات روح
اثر کلادیو گریسنسیچ
ترجمه‌ی ابوالحسن حاتمی
درباره‌ی ظلمات روح:
سه مونولوگ حاضر در این کتاب مربوط به سه چهره‌ی برجسته‌ی ادبی هنری، الساندرو منزونی، جاکومو لئوپاردی و آنتونن چخوف است که کمتر کسی نامشان را نشنیده یا نوشته‌ای از آن‌ها را نخوانده است. در ورای زندگی‌نامه‌های رسمی و نیمه‌رسمی، آنچه تا‌به‌حال کمتر درمورد آن‌ها گفته شده، آمال و آرزوها، محیط خانواده و روابط آن‌ها با دوستان، آشنایان، همکاران و دیگران است که در این جا به نحو زیبایی ترسیم شده. این سه داستان، اگر چه برای به روی صحنه رفتن و خوانش تئاتری نوشته شده، ولی به همان اندازه قابلیت مطالعه‌ی شخصی دارد و خواننده را با بخش روایت‌ناشده‌ی این سه شخصیت آشنا می‌سازد و به بازخوانی نوشته‌های آن‌ها ترغیب می‌نماید.
یادداشت مترجم:
کتاب «ظلمات روح» نوشته کلادیو گریسنسیچ، نویسنده ده‌ها سناریوی تئاتری و شاعری با بیش از بیست مجموعه شعر است. سوژه سناریوها سه شخصیت بزرگ ادبی جهانی هستند که در آخر عمر به گذشته خود می‌نگرند و از خود می‌گویند، و از این‌طریق بر جوانبی از زندگی آنها نور ‌انداخته شده که غالباً از چشم خوانندگان آثارشان دور می‌ماند. حسن بزرگ این سناریوها در تشویق خوانندگان به مطالعه آثار این سه نویسنده بزرگ است و برای کسانی که با آثار آنها از قبل آشنایی دارند ترغیب به دوباره‌خوانی با آشنایی عمیق‌تر از شخصیت آن‌هاست.
درباره‌ی نویسنده:
کلادیو کریسنسیچ متولد 1919، شاعر و نمایش‌نامه‌نویس است. وی آثار متعدد ادبی از خود به جای گذاشته است از جمله دریاهای تریست که در ستل 1975 از وی منتشر شد. او به زبان شعر، زبان درام و ادبیات نمایشی و همچنین نوشتن مونولوگ (نمایش تک‌پرسوناژ) مسلط بوده و کتاب حاضر نیز از همین آثار است.
برشی از «ظلمات روح»:
زمانی که سرنوشت به شما روی خوش و بخشنده و پرنعمت نشان می‌دهد، فریب نخورید؛ لحظه‌ای بی‌دلیل فرامی‌رسد که بی‌خبر صورتحساب کلان و دردآوری را پیش رویتان قرار می‌دهد، یا حتی قادر است تمام آن نعمت‌ها را پس بگیرد، به درد و رنجتان اندازد، و در کمال ناباوری، به‌سوی دست‌به‌دامن شدن «عرش» هلتان دهد تا دوره‌ی چرا؟ چرا؟ به سر گیرید.

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

رمان خارجی، رمان

شناسه کالا

kj-769222

شابک

۹۷۸۶۰۰۳۶۷۷۶۴۷

تعداد صفحه

۱۰۶

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۱۱۲ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۲

## دیدگاه‌های کاربران

۰ از ۵ · ۰ دیدگاه

هنوز دیدگاهی ثبت نشده؛ اولین نفری باش که تجربه‌اش را می‌نویسد.

## اگر این کتاب را دوست داری

[![جلد کتاب موسیقی آشنا](https://ketabejam.com/uploads/covers/c52996015ed2.webp)](https://ketabejam.com/mosighi-ashna/)

[موسیقی آشنا](https://ketabejam.com/mosighi-ashna/)

اری دلوکا

ترجمه‌ی ابوالحسن حاتمی، نهال محذوف

چشمه

۱۲ ٪ ۴۰۰٬۰۰۰ ۳۵۲٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مادربزرگ دنا رزا](https://ketabejam.com/uploads/covers/d1930c74d06d.webp)](https://ketabejam.com/madrbzrg-dna-rza/)

[مادربزرگ دنا رزا](https://ketabejam.com/madrbzrg-dna-rza/)

روبرتا یاسمین کاتالانو

ترجمه‌ی ابوالحسن حاتمی

کتاب خورشید

۲۰ ٪ ۳۲۰٬۰۰۰ ۲۵۶٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب عشق در دوران نفرت (ادبیات معاصر ایتالیایی47)](https://ketabejam.com/uploads/covers/d0225b891e84.webp)](https://ketabejam.com/shgh-dr-doran-nfrt-adbiat-masr-aitaliaii47/)

[عشق در دوران نفرت (ادبیات معاصر ایتالیایی47)](https://ketabejam.com/shgh-dr-doran-nfrt-adbiat-masr-aitaliaii47/)

پائولو توردی

ترجمه‌ی ابوالحسن حاتمی

کتاب خورشید

۲۰ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب شاهزاده خانم جهان آرا](https://ketabejam.com/uploads/covers/63fcc5f57843.webp)](https://ketabejam.com/shahzadeh-khanm-jhan-ara/)

[شاهزاده خانم جهان آرا](https://ketabejam.com/shahzadeh-khanm-jhan-ara/)

نوید کاروچی

ترجمه‌ی ابوالحسن حاتمی

کتاب خورشید

۲۰ ٪ ۷۵۰٬۰۰۰ ۶۰۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هیچ شبی بی‌پایان نیست](https://ketabejam.com/uploads/im0007011074.webp)](https://ketabejam.com/hich-shbi-bi-paian-nist/)

[هیچ شبی بی‌پایان نیست](https://ketabejam.com/hich-shbi-bi-paian-nist/)

مائوریتزیو کارلتی

ترجمه‌ی ابوالحسن حاتمی

هونار

۲ ٪ ۵۰٬۰۰۰ ۴۹٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب اختفا در ناپل](https://ketabejam.com/uploads/im0007011081.webp)](https://ketabejam.com/akhtfa-dr-napl/)

[اختفا در ناپل](https://ketabejam.com/akhtfa-dr-napl/)

انریکا مورمیل

ترجمه‌ی ابوالحسن حاتمی

هونار

۲ ٪ ۳۶۰٬۰۰۰ ۳۵۲٬۸۰۰ تومان

[![جلد کتاب پکیج کامل مجموعه‌ی گورستان کتاب‌های فراموش شده](https://ketabejam.com/uploads/im0001042515.webp)](https://ketabejam.com/pkij-kaml-mjmoeh-i-gorstan-ktab-hai-framosh-shdeh/)

[پکیج کامل مجموعه‌ی گورستان کتاب‌های فراموش شده](https://ketabejam.com/pkij-kaml-mjmoeh-i-gorstan-ktab-hai-framosh-shdeh/)

نیماژ

۱۵ ٪ ۷٬۲۸۰٬۰۰۰ ۶٬۱۸۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب گناهکار](https://ketabejam.com/uploads/im0001041600.webp)](https://ketabejam.com/gnahkar/)

[گناهکار](https://ketabejam.com/gnahkar/)

هی-یونگ‌پیون

ترجمه‌ی شیوا مقانلو

نیماژ

۱۵ ٪ ۴۹۰٬۰۰۰ ۴۱۶٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب غروب پروانه](https://ketabejam.com/uploads/im0001043449.webp)](https://ketabejam.com/ghrob-proaneh/)

[غروب پروانه](https://ketabejam.com/ghrob-proaneh/)

بختیار علی

ترجمه‌ی مریوان حلبچه‌ای

نیماژ

۱۵ ٪ ۵۹۰٬۰۰۰ ۵۰۱٬۵۰۰ تومان

[![جلد کتاب بازی فرشته](https://ketabejam.com/uploads/im0001043447.webp)](https://ketabejam.com/bazi-frshteh/)

[بازی فرشته](https://ketabejam.com/bazi-frshteh/)

کارلوس روئیث ثافون

ترجمه‌ی علی صنعوی

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱٬۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب هشت پیانیست](https://ketabejam.com/uploads/im0001201243.webp)](https://ketabejam.com/hsht-pianist/)

[هشت پیانیست](https://ketabejam.com/hsht-pianist/)

مهدی بهرامی

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مسافرشبانه](https://ketabejam.com/uploads/im0001091483.webp)](https://ketabejam.com/msafrshbaneh/)

[مسافرشبانه](https://ketabejam.com/msafrshbaneh/)

ترجمه‌ی ماوریتزیو ماجانی-اثمار موسوی‌نیا

نیماژ

۱۵ ٪ ۸۴۰٬۰۰۰ ۷۱۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب دشمنان (یک داستان عاشقانه)](https://ketabejam.com/uploads/im0001044572.webp)](https://ketabejam.com/ktab-dshmnan-ik-dastan-ashghanh/)

[دشمنان (یک داستان عاشقانه)](https://ketabejam.com/ktab-dshmnan-ik-dastan-ashghanh/)

آیساک باشویس سینگر

ترجمه‌ی احمد پوری

نیماژ

۱۵ ٪ ۴۸۰٬۰۰۰ ۴۰۸٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب سایه باد](https://ketabejam.com/uploads/im0001043492.webp)](https://ketabejam.com/saih-bad-wzmv/)

[سایه باد](https://ketabejam.com/saih-bad-wzmv/)

مشخصات سایه باد

ترجمه‌ی علی صنعوی

نیماژ

۱۵ ٪ ۱٬۶۰۰٬۰۰۰ ۱٬۳۶۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب رفته،عزیزم،رفته](https://ketabejam.com/uploads/im0001044120.webp)](https://ketabejam.com/rfthzizmrfteh/)

[رفته،عزیزم،رفته](https://ketabejam.com/rfthzizmrfteh/)

دنیس لیهان

ترجمه‌ی فرهاد بیگدلو

نیماژ

۱۲ ٪ ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱٬۵۸۴٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب مرز و حد](https://ketabejam.com/uploads/im0001044253.webp)](https://ketabejam.com/mrz-o-hd/)

[مرز و حد](https://ketabejam.com/mrz-o-hd/)

زینب حبیبی

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۰۰٬۰۰۰ ۱۷۰٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود می‌برد مینیماژ](https://ketabejam.com/uploads/im0001044999.webp)](https://ketabejam.com/jmshidkhan-moim-keh-bad-hmisheh-ao-ra-ba-khod-mi-brd-minimazh/)

[جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود می‌برد مینیماژ](https://ketabejam.com/jmshidkhan-moim-keh-bad-hmisheh-ao-ra-ba-khod-mi-brd-minimazh/)

بختیار علی

ترجمه‌ی مریوان حلبچه‌ای

نیماژ

۱۵ ٪ ۳۸۰٬۰۰۰ ۳۲۳٬۰۰۰ تومان

[![جلد کتاب صدای راه پله می اید](https://ketabejam.com/uploads/im0001045192.webp)](https://ketabejam.com/ktab-sdai-rah-pleh-mi-aid/)

[صدای راه پله می اید](https://ketabejam.com/ktab-sdai-rah-pleh-mi-aid/)

حسین صفا

نیماژ

۱۵ ٪ ۲۵۰٬۰۰۰ ۲۱۲٬۵۰۰ تومان

## کتاب‌های بیشتر از نیماژ

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/publishers/nimazh/)

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی ابوالحسن حاتمی

[مشاهده‌ی همه](https://ketabejam.com/translators/aboalhsn-hatmi/)

۲۴۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪ ۲۰۴٬۰۰۰ تومان

فروشنده

کتاب‌جم

۱۴ روز مهلت تعویض یا مرجوعی

- ارسال سریع به سراسر کشور

- تضمین اصالت کتاب از ناشر معتبر

- پرداخت امن از درگاه بانکی