# خرید کتاب زندگی و هنر پیکاسو اثر لوتاربوخ هایم از نشر نگاه

> گزیده‌ای از کتاب زندگی و هنر پیکاسو: کتاب ” زندگی و هنر پیکاسو ” نوشتۀ “لوتار بوخ هایم” ترجمۀ “علی اکبر معصوم بیگی” ديرگاه به رختخواب مى‌رفت و چندان زود از رخت…

Source: https://ketabejam.com/zndgi-o-hnr-pikaso/

[کتاب‌جم](https://ketabejam.com/) [هنر](https://ketabejam.com/list/art/) [تاریخ هنر](https://ketabejam.com/list/art-history/) زندگی و هنر پیکاسو

![جلد کتاب زندگی و هنر پیکاسو](https://ketabejam.com/uploads/covers/b2a2bd854257.webp)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

# زندگی و هنر پیکاسو

نویسنده : [لوتاربوخ هایم](https://ketabejam.com/authors/lotarbokh-haim/)

مترجم : [علی‌اکبر معصوم‌بیگی](https://ketabejam.com/translators/li-akbr-msom-bigi/)

هنوز دیدگاهی ثبت نشده، اولین نفر باش شناسه کالا

kj-184099

تعداد صفحه

۳۱۲

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۲۶۹ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۵

سال انتشار میلادی

۲۰۲۵

گزیده‌ای از کتاب زندگی و هنر پیکاسو: کتاب ” زندگی و هنر پیکاسو ” نوشتۀ “لوتار بوخ هایم” ترجمۀ “علی اکبر معصوم بیگی” ديرگاه به رختخواب مى‌رفت و چندان زود از رختخواب برنمى‌خاست؛ به كافه‌اى سر مى‌زد، كمى قدم مى‌زد و سپس كار مى‌كرد… تقريبآ مثل گذشته لباس مى‌پوشيد: شلوارهايش گل و گشاد بود، كلاهى لبه پهن به سر مى‌گذاشت و دستمال گردنى گره‌دار مى‌بست. هرچيز ديگر را بنابر رسم رايج مى‌پوشيد، گو كه كوشش خاصى براى خوب و آراسته… ادامه‌ی معرفی

دسته: [تاریخ هنر](https://ketabejam.com/list/art-history/)، [هنر](https://ketabejam.com/list/art/)

**تخفیف کتاب‌خوانی** ۲۰ ٪

**۷۶۰٬۰۰۰ تومان** ۹۵۰٬۰۰۰

۱۹۰٬۰۰۰ تومان کمتر از قیمت پشت جلد

قیمت به‌روز در ۲۵ آبان ۱۴۰۵

- **تحویل چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر** با پست پیشتاز به همه‌ی ایران، همراه کد رهگیری

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** اگر کتاب آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه بود

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم؛ فروشنده: کتاب‌جم

## ذخیره در قفسه

## روند قیمت

- **ارسال به همه‌ی ایران** با پست پیشتاز، تحویل حدود چهارشنبه ۲۷ آبان تا دوشنبه ۲ آذر . کد رهگیری را پیامک میکنیم.

- **باکیفیت‌ترین نسخه کتاب** نو و سالم، از خود ناشر، با قیمت پشت جلد همین امروز.

- **۱۴ روز فرصت مرجوعی** آسیب‌دیده، بدچاپ یا اشتباه رسید؟ از «سفارش‌های من» پس بده، پولت برمیگردد.

- **بزرگترین فروشگاه کتاب ایران** ۱۲۸٬۶۲۸ عنوان از ۱٬۸۹۲ ناشر

۱۲۸٬۶۲۸ عنوان کتاب از ۱٬۸۹۲ ناشر ، قیمت و موجودی هر روز سنجیده میشود.

معرفیمشخصاتدیدگاه‌هابیشتر از نگاهترجمه‌ی علی‌اکبر معصوم‌بیگیکتاب‌های مرتبط

## معرفی کتاب

گزیده‌ای از کتاب زندگی و هنر پیکاسو:
کتاب ” زندگی و هنر پیکاسو ” نوشتۀ “لوتار بوخ هایم” ترجمۀ “علی اکبر معصوم بیگی”
ديرگاه به رختخواب مى‌رفت و چندان زود از رختخواب برنمى‌خاست؛ به كافه‌اى سر مى‌زد، كمى قدم مى‌زد و سپس كار مى‌كرد… تقريبآ مثل گذشته لباس مى‌پوشيد: شلوارهايش گل و گشاد بود، كلاهى لبه پهن به سر مى‌گذاشت و دستمال گردنى گره‌دار مى‌بست. هرچيز ديگر را بنابر رسم رايج مى‌پوشيد، گو كه كوشش خاصى براى خوب و آراسته پوشيدن به كار نمى‌برد. چندى بعد به خياطى به نام سولر با نام مستعار ريتالس تصوير مى‌داد و لباس مى‌گرفت و مثل كسانى كه با آن‌ها حشر و نشر داشت لباس مى‌پوشيد؛ به ويژه از جليقه‌هاى سوزن‌دوزى شده كه در آن هنگام مد بود خوشش مى‌آمد؛ دستى در دوخت و شكل آن مى‌برد و گاه آرايشش مى‌كرد و آن را به شكل دلخواه خود درمى‌آورد. پس از غذا از آخرين كسانى بود كه از پشت ميز كافه بلند مى‌شد.
در آغاز کتاب زندگی و هنر پیکاسو، می‌خوانیم:
فهرست
يادداشت مترجم 7
زندگى پيكاسو
سرآغاز 15
تولد 21
كورونا 27
بارسلون 29
نخستين سفر به پاريس 36
دومين سفر به پاريس 46
دوره آبى 51
دوره صورتى 58
سفر به هلند 62
كوبيسم تحليلى 74
آغازى نو 83
كوبيسم تركيبى 85
«اوا» 89
جنگ جهانى اول 93
جنبش دادا و سوررئاليسم 109
خاطره آتش 124
گرنيكا 137
نقاشى ابزار جنگ است 141
جنگ جهانى دوم 148
هنرمند قرن 155
پيوست ‌ ها درباره نويسندگان 181
پيروزى و شكست پيكاسو (جان برجر) 184
گرنيكاى پيكاسو (هربرت ريد) 200
ديوار نگاره گرنيكا: پيكاسو و اعتراض اجتماعى (ورنون كلارك) 203
پيكاسو و جوهر اشياء (ماريوس دزاياس) 214
پيكاسو از ديدگاه جامعه‌شناسى هنر (ماكس رافائل) 218
پيكاسو در هفتاد و پنج سالگى (كلمنت گرين‌برگ) 272
پيكاسو و كمدى انسانى يا حلول پاگنده (ميشل لى‌ريس) 288
سالشمار زندگى پيكاسو 309
يادداشت مترجم
شايد درباره هيچ هنرمندى، دست كم در زمان حياتش، به اندازه پابلو پيكاسو مقاله، كتاب، رساله، تفسير، نقد و يادداشت نوشته نشده است. شماره كتاب‌ها و نوشتارهايى كه درباره پيكاسو انتشار يافته سر به صدها مى‌زند و سيل انتشار اين آثار نوشتارى همچنان ادامه دارد.
شايد هيچ هنرمندى به اندازه پيكاسو با اين همه رسانه هنرى متنوع و گوناگون كار نكرده است: از نقاشى رنگ روغن گرفته تا طراحى، مجسمه‌سازى، گرافيك، سراميك و از آنجا كار با ابزارهايى چون گواش، پاستل، مداد رنگى؛ و آفريدن ليتوگرافى‌ها، چوبكارى‌ها، پيكره‌هايى از گچ و چوب، مجسمه‌هاى برنزى، تركيب‌بندى‌هايى از كاغذ و پارچه و چسب؛ ساختواره‌هايى از آهن و مفتول، چوب يا ورقه‌هاى فلزى؛ عكس‌ها؛ و طرح‌هايى براى لباس‌ها، پرده‌هاى پيش صحنه و پس صحنه تئاتر و باله؛ و سرانجام شعر و نمايشنامه‌نويسى.
شايد هيچ هنرمندى با اين همه سبك و شيوه گوناگون و گاه متضاد كار نكرده است: از امپرسيونيسم مانه بزرگ تا اكسپرسيونيسم ون گوگ، از غرابت نمادين گوگن تا شادگونگى امپرسيونيستى تولوز لوترك، از منريسم ال گركو و هنرمندان باروك تا كلاسى‌سيسم استادان قديم، از سوررئاليسم و كانستراكتيويسم و هنر سياه‌واره تا كوبيسم كه خود يكى از بنيادگذارانش بود.
شايد هيچ هنرمندى به اندازه او از همان آغاز نوجوانى بر قواعد،
مقررات و نظريات كهنه، پوسيده و خشك رايج در محافل آكادميك نشوريد. شايد كمتر هنرمندى به اندازه او درگير مسائل حاد اجتماعى زمانه خود بود و با اين همه در هر شرايطى فقط آن‌طور كه خواست نقاشى كرد؛ هيچ‌گاه خود را پابند اين يا آن قانون ابدى و ازلى در هنر نكرد. به قول آلفرد اچ. بار «در جهانى كه فشارهاى اجتماعى خواه از نوع دمكراتيك يا جمعى يا بورژوايى، هردم در پى محدود كردن آزادى فرد استثنايى است هنر پيكاسو ارج و معنايى فراتر از اهميت هنر خود مى‌يابد.» بى‌گمان پيكاسو بر تكامل هنرها در قرن ما سلطه‌اى بى‌چون و چرا داشت و انقلابى‌ترين دگرگونى‌ها را از زمان رنسانس به اين‌سو در هنر پديد آورد. وانگهى به بركت پيكاسو نقاشى چون يك رسانه هنرى عاطفى نيرومند و نه چون جستجو براى كمال‌بخشى به شكل‌هاى آرمانى زيبايى در ميان هنرمندان قرن ما قبول عام يافت. بى‌گمان بازگشت به اين باور بنيادى كه هنر بايد از نيازى آغازين به بيان احساسات انسان نسبت به جهان پيرامون خود در يك قالب عاطفى نيرومند سرچشمه بگيرد انسان را آماده مى‌سازد تا اثر هنرى را نه سبب كمال آن بلكه به دليل زنده بودنش ارزيابى كند و ما اين مهم را به پيكاسو مديونيم. از اين‌ها گذشته پيكاسو حتى در ميان كسانى كه با كار او كمتر آشنايى دارند نامى آشناست. پيكاسو

## مشخصات کتاب

دسته‌بندی

تاریخ هنر، هنر

شناسه کالا

kj-184099

تعداد صفحه

۳۱۲

قطع

رقعی

نوع جلد

شومیز

وزن

۲۶۹ گرم

سال انتشار شمسی

۱۴۰۵

سال انتشار میلادی

۲۰۲۵

## دیدگاه خواننده‌ها

هنوز کسی دیدگاه ننوشته؛ اولین نفر باش.

## اگه این کتاب رو دوست داری کتاب‌های مرتبط

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zndgi-o-hnr-szan/)

### [زندگی و هنر سزان](https://ketabejam.com/zndgi-o-hnr-szan/)

[آمبرواز ولار](https://ketabejam.com/authors/ambroaz-olar/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۶۶۰٬۰۰۰ تومان** ۸۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zndgi-o-hnr-oan-gog/)

### [زندگی و هنر وان گوگ](https://ketabejam.com/zndgi-o-hnr-oan-gog/)

[پیر کابان](https://ketabejam.com/authors/pir-kaban/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳۵۶٬۰۰۰ تومان** ۴۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/abi-oarborgmorkh-tsoir-mrfi-kotah-andisheh-o-chnd-mfhom-klidi/)

### [ابی واربورگ؛مورخ تصویر (معرفی کوتاه اندیشه و چند مفهوم کلیدی)](https://ketabejam.com/abi-oarborgmorkh-tsoir-mrfi-kotah-andisheh-o-chnd-mfhom-klidi/)

[آبی واربورگ](https://ketabejam.com/authors/abi-oarborg/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۵۶٬۰۰۰ تومان** ۱۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/akolozhi-marksmatrialism-o-tbit/)

### [اکولوژی مارکس:ماتریالیسم و طبیعت](https://ketabejam.com/akolozhi-marksmatrialism-o-tbit/)

[جان بلامی فاستر](https://ketabejam.com/authors/jan-blami-fastr/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳۵۶٬۰۰۰ تومان** ۴۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pol-o-zndgi-adbiat-klasik-jhan21/)

### [پول و زندگی (ادبیات کلاسیک جهان21)](https://ketabejam.com/pol-o-zndgi-adbiat-klasik-jhan21/)

[امیل زولا](https://ketabejam.com/authors/amil-zola/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mghdmeh-ai-br-zibaii-shnasi/)

### [مقدمه‌ای بر زیبایی‌شناسی](https://ketabejam.com/mghdmeh-ai-br-zibaii-shnasi/)

[گئورگ ویلهلم فریدریش هگل](https://ketabejam.com/authors/giorg-oilhlm-fridrish-hgl-2/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳۴۰٬۰۰۰ تومان** ۴۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/noisndgan-rialist-alman-dr-sdeh-i-nozdhm/)

### [نویسندگان رئالیست آلمان در سده ی نوزدهم](https://ketabejam.com/noisndgan-rialist-alman-dr-sdeh-i-nozdhm/)

[جورج لوکاچ](https://ketabejam.com/authors/jorj-lokach/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۳۲٬۰۰۰ تومان** ۱۶۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/saih-hai-shb/)

### [سایه‌های شب](https://ketabejam.com/saih-hai-shb/)

[امیل زولا](https://ketabejam.com/authors/amil-zola/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shahkar/)

### [شاهکار](https://ketabejam.com/shahkar/)

[امیل زولا](https://ketabejam.com/authors/amil-zola/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hnr-dr-jhan-aslam/)

### [هنر در جهان اسلام](https://ketabejam.com/hnr-dr-jhan-aslam/)

[ریچارد اتینگهاوزن](https://ketabejam.com/authors/richard-atinghaozn/)

[نشر سینا](https://ketabejam.com/publishers/sina/)

**۴۷٬۵۰۰ تومان** ۵۰٬۰۰۰ ۵ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/ktab-amozsh-karbrdi-trahi-tla-o-joahr-ba-matrix/)

### [آموزش کاربردی طراحی طلا و جواهر با MATRIX](https://ketabejam.com/ktab-amozsh-karbrdi-trahi-tla-o-joahr-ba-matrix/)

[لیلا مرادی اقبال](https://ketabejam.com/authors/lila-mradi-aghbal/)

[نشر دیباگران تهران](https://ketabejam.com/publishers/dibagran-thran/)

**۱٬۵۳۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۷۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/roshngrianghlab-o-rmantism-pidaish-andisheh-siasi-mdrn-almani-1790-1800/)

### [روشنگری،انقلاب و رمانتیسم (پیدایش اندیشه سیاسی مدرن آلمانی (1790-1800))](https://ketabejam.com/roshngrianghlab-o-rmantism-pidaish-andisheh-siasi-mdrn-almani-1790-1800/)

[فردریک سی. بیزر](https://ketabejam.com/authors/frdrik-si-bizr/)

[نشر نی](https://ketabejam.com/publishers/nshr-ni/)

**۱٬۰۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jhani-shdn-o-hnr-jdid/)

### [جهانی شدن و هنر جدید](https://ketabejam.com/jhani-shdn-o-hnr-jdid/)

[ادوارد لوسی اسمیت](https://ketabejam.com/authors/adoard-losi-asmit/)

[نشر نظر](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nzr/)

**۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۸۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۳ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/asr-hnri-dr-sdeh-baz-tolid-mkaniki/)

### [اثر هنری در سده باز تولید مکانیکی](https://ketabejam.com/asr-hnri-dr-sdeh-baz-tolid-mkaniki/)

[والتر بنجامین](https://ketabejam.com/authors/oaltr-bnjamin/)

[نشر علم](https://ketabejam.com/publishers/lm/)

**۲۶۱٬۰۰۰ تومان** ۳۰۰٬۰۰۰ ۱۳ ٪

[۱۵ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hnr-mdrnism/)

### [هنر مدرنیسم](https://ketabejam.com/hnr-mdrnism/)

[نشر فرهنگ معاصر](https://ketabejam.com/publishers/frhng-masr/)

**۱٬۵۳۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱۵ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/10-000-sal-hnr/)

### [۱۰.۰۰۰ سال هنر](https://ketabejam.com/10-000-sal-hnr/)

[گروه نویسندگان فایدن](https://ketabejam.com/authors/groh-noisndgan-faidn/)

[نشر فرهنگ نشر نو](https://ketabejam.com/publishers/frhng-nshr-no/)

**۲٬۵۲۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۸۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mfahim-o-roikrdha-dr-akhrin-jnbsh-hai-hnri-ghrn-bistm/)

### [مفاهیم و رویکردها در آخرین جنبش‌های هنری قرن بیستم](https://ketabejam.com/mfahim-o-roikrdha-dr-akhrin-jnbsh-hai-hnri-ghrn-bistm/)

[ادوارد لوسی اسمیت](https://ketabejam.com/authors/adoard-losi-asmit/)

[نشر نظر](https://ketabejam.com/publishers/nshr-nzr/)

**۱٬۳۵۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

[۱۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/hioanat-dr-hnr/)

### [حیوانات در هنر](https://ketabejam.com/hioanat-dr-hnr/)

[لوسی میکلت ویت](https://ketabejam.com/authors/losi-miklt-oit/)

[نشر کتاب خروس](https://ketabejam.com/publishers/ktab-khros/)

**۲۲۵٬۰۰۰ تومان** ۲۵۰٬۰۰۰ ۱۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر از نگاه

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/drk-mn-az-drk-hafz-bhsi-dr-afkar-o-ara-o-zibaii-shnasi-hafz/)

### [درک من از درک حافظ (بحثی در افکار و آراء و زیبایی شناسی حافظ)](https://ketabejam.com/drk-mn-az-drk-hafz-bhsi-dr-afkar-o-ara-o-zibaii-shnasi-hafz/)

[محمد شمس لنگرودی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-shms-lngrodi-2/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shr-zman-ma-5-nima-ioshij/)

### [شعر زمان‏ ما 5؛ نیما یوشیج](https://ketabejam.com/shr-zman-ma-5-nima-ioshij/)

[محمد حقوقی](https://ketabejam.com/authors/mhmd-hghoghi/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳۱۶٬۰۰۰ تومان** ۳۹۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nameh-haa-nima-ioshij/)

### [نامه‌هاا؛‏ نیما یوشیج](https://ketabejam.com/nameh-haa-nima-ioshij/)

[نیما یوشیج](https://ketabejam.com/authors/nima-ioshij/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۹۶۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۴۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/anbohsh-ansan-joam-ma-chgoneh-brmi-aindshkofa-mi-shondo-br-mi-aftnd/)

### [انبوهش انسان (جوامع ما چگونه برمی آیند،شکوفا می شوند،و بر می افتند)](https://ketabejam.com/anbohsh-ansan-joam-ma-chgoneh-brmi-aindshkofa-mi-shondo-br-mi-aftnd/)

[مارک دابلیو موفت](https://ketabejam.com/authors/mark-dablio-moft/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۷۲۰٬۰۰۰ تومان** ۲٬۱۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-asar-albr-kamo-ghab-dar/)

### [مجموعه آثار آلبر کامو؛ قاب‌دار؛](https://ketabejam.com/mjmoeh-asar-albr-kamo-ghab-dar/)

[آلبر کامو](https://ketabejam.com/authors/albr-kamo/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۴٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/romi-zrkobrghingah-jlal-aldin-mhmd/)

### [رومی (زرکوب،رقعی،نگاه) (جلال الدین محمد)](https://ketabejam.com/romi-zrkobrghingah-jlal-aldin-mhmd/)

[جلال الدین محمد مولوی](https://ketabejam.com/authors/jlal-aldin-mhmd-moloi/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۹۴۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/1001-shb-6-jldi-zrkobpaltoiighabdarngah/)

### [1001 شب 6 جلدی زرکوب،پالتوئی،قابدار،نگاه)](https://ketabejam.com/1001-shb-6-jldi-zrkobpaltoiighabdarngah/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۵٬۸۰۰٬۰۰۰ تومان** ۷٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/nghbanan-nammkn-ha/)

### [نگهبانان ناممکن ها](https://ketabejam.com/nghbanan-nammkn-ha/)

[دیو اگرز](https://ketabejam.com/authors/dio-agrz/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۵۲۰٬۰۰۰ تومان** ۶۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/aiin-zrtsht/)

### [آیین زرتشت](https://ketabejam.com/aiin-zrtsht/)

[مری بویس](https://ketabejam.com/authors/mri-bois/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۹۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dioan-kaml-shms-tbrizi-gh/)

### [دیوان کامل شمس تبریزی ق](https://ketabejam.com/dioan-kaml-shms-tbrizi-gh/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۳٬۰۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mjmoeh-roankaoi-12-jldi/)

### [مجموعه روانکاوی 12 جلدی](https://ketabejam.com/mjmoeh-roankaoi-12-jldi/)

[گروه نویسندگان](https://ketabejam.com/authors/groh-noisndgan/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۷۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/oaksinasion-roani-kodkshmizrghingah-hmrah-ba-si-di/)

### [واکسیناسیون روانی کودک(شمیز،رقعی،نگاه) (همراه با سی دی)](https://ketabejam.com/oaksinasion-roani-kodkshmizrghingah-hmrah-ba-si-di/)

[حسام فیروزی](https://ketabejam.com/authors/hsam-firozi/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۸۰٬۰۰۰ تومان** ۲۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/frhng-film-hai-sinmai-airan-4-jldi/)

### [فرهنگ فیلم های سینمای ایران 4 جلدی](https://ketabejam.com/frhng-film-hai-sinmai-airan-4-jldi/)

[جمال امید](https://ketabejam.com/authors/jmal-amid/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۴٬۴۰۰٬۰۰۰ تومان** ۵٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shrh-ghzliat-hafz-srotian-4-jldi/)

### [شرح غزلیات حافظ ثروتیان 4 جلدی](https://ketabejam.com/shrh-ghzliat-hafz-srotian-4-jldi/)

[بهروز ثروتیان](https://ketabejam.com/authors/bhroz-srotian/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲٬۶۰۰٬۰۰۰ تومان** ۳٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zhozf-balsamo-2-jldi/)

### [ژوزف بالسامو 2 جلدی](https://ketabejam.com/zhozf-balsamo-2-jldi/)

[الکساندر دوما](https://ketabejam.com/authors/alksandr-doma/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲٬۸۰۰٬۰۰۰ تومان** ۳٬۵۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/rozgar-mn-o-shrrghi-shomiz-ngah/)

### [روزگار من و شعر(رقعی شومیز )نگاه](https://ketabejam.com/rozgar-mn-o-shrrghi-shomiz-ngah/)

[احمد امیرخلیلی](https://ketabejam.com/authors/ahmd-amirkhlili/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳۴۰٬۰۰۰ تومان** ۴۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/dlshad-ktab-krsngi-o-sirirghi-shomizngah/)

### [دلشاد کتاب کرسنگی و سیری(رقعی شومیز)نگاه](https://ketabejam.com/dlshad-ktab-krsngi-o-sirirghi-shomizngah/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۲۶۰٬۰۰۰ تومان** ۳۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/jstjoi-rhaii-dr-ghleh-ha/)

### [جستجوی رهایی در قله ها](https://ketabejam.com/jstjoi-rhaii-dr-ghleh-ha/)

[علیرضا اسکندیون](https://ketabejam.com/authors/lirza-askndion/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳۰۰٬۰۰۰ تومان** ۳۷۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## کتاب‌های بیشتر با ترجمه‌ی علی‌اکبر معصوم‌بیگی

[مشاهده‌ی همه همه](https://ketabejam.com/translators/li-akbr-msom-bigi/)

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/shahkar/)

### [شاهکار](https://ketabejam.com/shahkar/)

[امیل زولا](https://ketabejam.com/authors/amil-zola/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/saih-hai-shb/)

### [سایه‌های شب](https://ketabejam.com/saih-hai-shb/)

[امیل زولا](https://ketabejam.com/authors/amil-zola/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۸۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/pol-o-zndgi-adbiat-klasik-jhan21/)

### [پول و زندگی (ادبیات کلاسیک جهان21)](https://ketabejam.com/pol-o-zndgi-adbiat-klasik-jhan21/)

[امیل زولا](https://ketabejam.com/authors/amil-zola/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۱۲۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zndgi-o-hnr-szan/)

### [زندگی و هنر سزان](https://ketabejam.com/zndgi-o-hnr-szan/)

[آمبرواز ولار](https://ketabejam.com/authors/ambroaz-olar/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۶۶۰٬۰۰۰ تومان** ۸۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/frhng-o-jameh/)

### [فرهنگ و جامعه](https://ketabejam.com/frhng-o-jameh/)

[ریموند ویلیامز](https://ketabejam.com/authors/rimond-oiliamz/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱٬۳۸۰٬۰۰۰ تومان** ۱٬۷۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/zndgi-o-hnr-oan-gog/)

### [زندگی و هنر وان گوگ](https://ketabejam.com/zndgi-o-hnr-oan-gog/)

[پیر کابان](https://ketabejam.com/authors/pir-kaban/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳۵۶٬۰۰۰ تومان** ۴۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/mghdmeh-ai-br-zibaii-shnasi/)

### [مقدمه‌ای بر زیبایی‌شناسی](https://ketabejam.com/mghdmeh-ai-br-zibaii-shnasi/)

[گئورگ ویلهلم فریدریش هگل](https://ketabejam.com/authors/giorg-oilhlm-fridrish-hgl-2/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳۴۰٬۰۰۰ تومان** ۴۲۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/akolozhi-marksmatrialism-o-tbit/)

### [اکولوژی مارکس:ماتریالیسم و طبیعت](https://ketabejam.com/akolozhi-marksmatrialism-o-tbit/)

[جان بلامی فاستر](https://ketabejam.com/authors/jan-blami-fastr/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۳۵۶٬۰۰۰ تومان** ۴۴۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

[۲۰ ٪ تخفیف](https://ketabejam.com/noisndgan-rialist-alman-dr-sdeh-i-nozdhm/)

### [نویسندگان رئالیست آلمان در سده ی نوزدهم](https://ketabejam.com/noisndgan-rialist-alman-dr-sdeh-i-nozdhm/)

[جورج لوکاچ](https://ketabejam.com/authors/jorj-lokach/)

[نشر نگاه](https://ketabejam.com/publishers/ngah/)

**۱۳۲٬۰۰۰ تومان** ۱۶۵٬۰۰۰ ۲۰ ٪

## درباره‌ی کتاب زندگی و هنر پیکاسو

گزیده‌ای از کتاب زندگی و هنر پیکاسو:
کتاب ” زندگی و هنر پیکاسو ” نوشتۀ “لوتار بوخ هایم” ترجمۀ “علی اکبر معصوم بیگی”
ديرگاه به رختخواب مى‌رفت و چندان زود از رختخواب برنمى‌خاست؛ به كافه‌اى سر مى‌زد، كمى قدم مى‌زد و سپس كار مى‌كرد… تقريبآ مثل گذشته لباس مى‌پوشيد: شلوارهايش گل و گشاد بود، كلاهى لبه پهن به سر مى‌گذاشت و دستمال گردنى گره‌دار مى‌بست. هرچيز ديگر را بنابر رسم رايج مى‌پوشيد، گو كه كوشش خاصى براى خوب و آراسته پوشيدن به كار نمى‌برد. چندى بعد به خياطى به نام سولر با نام مستعار ريتالس تصوير مى‌داد و لباس مى‌گرفت و مثل كسانى كه با آن‌ها حشر و نشر داشت لباس مى‌پوشيد؛ به ويژه از جليقه‌هاى سوزن‌دوزى شده كه در آن هنگام مد بود خوشش مى‌آمد؛ دستى در دوخت و شكل آن مى‌برد و گاه آرايشش مى‌كرد و آن را به شكل دلخواه خود درمى‌آورد. پس از غذا از آخرين كسانى بود كه از پشت ميز كافه بلند مى‌شد.
در آغاز کتاب زندگی و هنر پیکاسو، می‌خوانیم:
فهرست
يادداشت مترجم 7
زندگى پيكاسو
سرآغاز 15
تولد 21
كورونا 27
بارسلون 29
نخستين سفر به پاريس 36
دومين سفر به پاريس 46
دوره آبى 51
دوره صورتى 58
سفر به هلند 62
كوبيسم تحليلى 74
آغازى نو 83
كوبيسم تركيبى 85
«اوا» 89
جنگ جهانى اول 93
جنبش دادا و سوررئاليسم 109
خاطره آتش 124
گرنيكا 137
نقاشى ابزار جنگ است 141
جنگ جهانى دوم 148
هنرمند قرن 155
پيوست ‌ ها درباره نويسندگان 181
پيروزى و شكست پيكاسو (جان برجر) 184
گرنيكاى پيكاسو (هربرت ريد) 200
ديوار نگاره گرنيكا: پيكاسو و اعتراض اجتماعى (ورنون كلارك) 203
پيكاسو و جوهر اشياء (ماريوس دزاياس) 214
پيكاسو از ديدگاه جامعه‌شناسى هنر (ماكس رافائل) 218
پيكاسو در هفتاد و پنج سالگى (كلمنت گرين‌برگ) 272
پيكاسو و كمدى انسانى يا حلول پاگنده (ميشل لى‌ريس) 288
سالشمار زندگى پيكاسو 309
يادداشت مترجم
شايد درباره هيچ هنرمندى، دست كم در زمان حياتش، به اندازه پابلو پيكاسو مقاله، كتاب، رساله، تفسير، نقد و يادداشت نوشته نشده است. شماره كتاب‌ها و نوشتارهايى كه درباره پيكاسو انتشار يافته سر به صدها مى‌زند و سيل انتشار اين آثار نوشتارى همچنان ادامه دارد.
شايد هيچ هنرمندى به اندازه پيكاسو با اين همه رسانه هنرى متنوع و گوناگون كار نكرده است: از نقاشى رنگ روغن گرفته تا طراحى، مجسمه‌سازى، گرافيك، سراميك و از آنجا كار با ابزارهايى چون گواش، پاستل، مداد رنگى؛ و آفريدن ليتوگرافى‌ها، چوبكارى‌ها، پيكره‌هايى از گچ و چوب، مجسمه‌هاى برنزى، تركيب‌بندى‌هايى از كاغذ و پارچه و چسب؛ ساختواره‌هايى از آهن و مفتول، چوب يا ورقه‌هاى فلزى؛ عكس‌ها؛ و طرح‌هايى براى لباس‌ها، پرده‌هاى پيش صحنه و پس صحنه تئاتر و باله؛ و سرانجام شعر و نمايشنامه‌نويسى.
شايد هيچ هنرمندى با اين همه سبك و شيوه گوناگون و گاه متضاد كار نكرده است: از امپرسيونيسم مانه بزرگ تا اكسپرسيونيسم ون گوگ، از غرابت نمادين گوگن تا شادگونگى امپرسيونيستى تولوز لوترك، از منريسم ال گركو و هنرمندان باروك تا كلاسى‌سيسم استادان قديم، از سوررئاليسم و كانستراكتيويسم و هنر سياه‌واره تا كوبيسم كه خود يكى از بنيادگذارانش بود.
شايد هيچ هنرمندى به اندازه او از همان آغاز نوجوانى بر قواعد،
مقررات و نظريات كهنه، پوسيده و خشك رايج در محافل آكادميك نشوريد. شايد كمتر هنرمندى به اندازه او درگير مسائل حاد اجتماعى زمانه خود بود و با اين همه در هر شرايطى فقط آن‌طور كه خواست نقاشى كرد؛ هيچ‌گاه خود را پابند اين يا آن قانون ابدى و ازلى در هنر نكرد. به قول آلفرد اچ. بار «در جهانى كه فشارهاى اجتماعى خواه از نوع دمكراتيك يا جمعى يا بورژوايى، هردم در پى محدود كردن آزادى فرد استثنايى است هنر پيكاسو ارج و معنايى فراتر از اهميت هنر خود مى‌يابد.» بى‌گمان پيكاسو بر تكامل هنرها در قرن ما سلطه‌اى بى‌چون و چرا داشت و انقلابى‌ترين دگرگونى‌ها را از زمان رنسانس به اين‌سو در هنر پديد آورد. وانگهى به بركت پيكاسو نقاشى چون يك رسانه هنرى عاطفى نيرومند و نه چون جستجو براى كمال‌بخشى به شكل‌هاى آرمانى زيبايى در ميان هنرمندان قرن ما قبول عام يافت. بى‌گمان بازگشت به اين باور بنيادى كه هنر بايد از نيازى آغازين به بيان احساسات انسان نسبت به جهان پيرامون خود در يك قالب عاطفى نيرومند سرچشمه بگيرد انسان را آماده مى‌سازد تا اثر هنرى را نه سبب كمال آن بلكه به دليل زنده بودنش ارزيابى كند و ما اين مهم را به پيكاسو مديونيم. از اين‌ها گذشته پيكاسو حتى در ميان كسانى كه با كار او كمتر آشنايى دارند نامى آشناست. پيكاسو

