کتاب فهم‌ها درباره پدر و مادری

درباره کتاب:

 کتاب «فهم‌ها درباره پدر و  مادری(اخلاق و خانواده)» نوشته مایکل  دبلیو آستین، استاد فلسفه دانشگاه شرقی کنتاکی ایالات متحده آمریکاست که توسط زهره  سعیدی، عضو هیأت علمی پژوهشگاه فرهنگ، هنر و ارتباطات ترجمه شده است.

نویسنده در این اثر با اشاره به اهمیت رابطۀ والدین با فرزندان و تأثیری که بر محتوای باورها، ارزش‌ها و اهداف آنها و نیز اثری که بر انتخابهای اخلاقی، دینی، اجتماعی و سیاسی آنها دارد، فهم عمیق ابعاد اخلاقی این رابطه را بسیار ارزشمند دانسته است. وی در این کتاب فهم‌ها و تلقی‌های مختلفی را که درباره پدر و مادری وجود دارد، نشان می‌دهد و از آن میان فهم‌های مبتنی بر حضانت، رضایت و علیّت را دیدگاه‌هایی موفق ارزیابی می‌کند. نویسنده همچنین ضمن رد دیدگاه‌هایی مانند دیدگاه مطلق‌گرایانه و شبه‌مطلق‌گرایانه، و ناموفق ارزیابی‌کردن آنها، دیدگاه خود را با عنوان فهم مبتنی بر نظارت به عنوان دیدگاهی کثرت‌گرا و سازگار با دیدگاه‌های موفق و جامعِ آنها معرفی می‌کند. از نظر وی دیدگاه او تمام موارد مثبت دیدگاه‌های دیگر را در خود جای داده، و از موارد منفی آنها اجتناب کرده است. مترجم این اثر در مقدمه کتاب سعی در معرفی دیدگاه نویسنده دارد.