کتاب بنیادهای اسطوره و حماسه ی ایران

این کتاب می تواند دریچه‌یی باشد به گستره‌ی پژوهش‌های ایران‌شناختی و پایگاه ایرانیان در عرصه‌ی داد و ستدهای فرهنگی با دیگر قوم‌ها. در بخش نخست این کتاب، کویاجی به بررسی تطبیقی بخش‌هایی از اسطوره‌ها، افسانه‌ها و حماسه‌های ایرانی با حماسه‌ها و دیگر یادمان‌های فرهنگ کهن چینی پرداخته است، و نشان داده است که دو فرهنگ بزرگ و دیرینه‌ی ایرانی و چینی تا چه حد از یکدیگر تأثیر پذیرفته‌اند. در بخش دوم کتاب، مولف بیشتر به پژوهش و بررسی تطبیق میان اسطوره‌ها و حماسه‌های ایرانی و ادب حماسی غنایی اروپای باختری پرداخته است.