کتاب بوطیقای متن ، بوطیقای صدا

این کتاب که تلاشی است در جهت معرفی رویکردهای انتقادی به پدیده ی موسیقی راک، به ترجمه ی صرف ترانه ها، بیوگرافی خواننده ها و سرگذشت گروه ها نمی پردازد، بلکه در نظر دارد از منظر مطالعات فرهنگی و نظریه ی ادبی، تحلیلی نو و موشکافانه از ترانه ها، اشعار، اعضاء، و مناسبات صنعت موسیقی راک ارائه دهد. مقاله ی “روی شوکر” (ترجمه ی مراد فرهادپور و شهریار وقفی پور) نیز که در ابتدای کتاب آمده است، کلیت این مباحث را در شکل ها و نمودهای مختلف موسیقی راک ردیابی می کند. جستارهای دیگر کتاب حاضر، برخی شخصیت های مشهور راک و آثار و ترانه هایشان را بررسی می کنند؛ شخصیت هایی همچون جان لنون، باب دیلن، لئونارد کوهن، جیم موریسون، جیمی هندریکس، راجر واترز، جیمز هتفیلد، و تام یورک.