کتاب سلسله التواریخ یا اخبار الصین والهند

از موضوعات مهمی که در آثار جغرافیایی مطرح شده گزارش سفرهای دریایی‌ست. کتاب حاضر گردآوری ابوزید حسن سیرافی(نیمه اول قرن ۴هجری) است.

نوشته‌اند، سلیمان سیرافی بازرگانی ایرانی از مردم بندر سیراف خاطرات سفر خود به چین را در کتابی به زبان عربی نوشت. راینود مستشرق فرانسوی کتاب اخبار الصین و الهند را که بعدها سلسلة‌التواریخ نام گرفت از آثار سلیمان تاجر می‌داند. سفرنامه سلیمان دانستنی‌های فراوانی از کشورهای هند و چین و چگونگی زندگی مردمشان در بر دارد. نوشته‌اند ۶۵ سال بعد از سلیمان، ابوزید سیرافی، سفرنامه سلیمان را خواند و اطلاعات فراوانی را بدان افزوده.

در سال ۱۹۲۲م. فراند فرانسوی این کتاب را از روی متن ناقص عربی موجود به فرانسه ترجمه کرد، ولی در سال‌های اخیر کتاب‌شناس معروف ترک سزگین ضمن تحقیقات خود نسخهٔ کامل‌تری از این کتاب را پیدا کرد. مترجم کتاب را بر اساس نسخه پیدا شده سزگین ترجمه و افزوده‌های فراند را به صورت پاورقی در کتاب آورده.