کتاب شیدایی (مرثیه)

سه گانه لورن الیور، نویسنده آمرکایی، نوجوانان را با مفاهیم عمیقی چون عشق، ارزش دوست داشتن و دوست داشته شدن و تلاش برای زندگی بهتر آشنا می کند. نویسنده این مجموعه درباره «شیدایی» می گوید: پیش از نوشتن این مجموعه به پژوهش درباره گابریل گارسیا مارکز پداختم و به گفته او پی بردم که همه داستان ها درباره عشق است از این رو تصمیم گرفتم در این باره بنویسم.«لنا» عنوان شخصیت اصلی داستان است که از سردرگمی و تقلید کورکورانه به سمت خودباوری و اسقلال می رود. در این سه گانه، جامعه ای تصویر شده که نه عشق میان زن و مرد را مردود می داند که هر گونه ذوق و خلاقیت و عشقی را مسموم تلقی و رد می کند و این رمان در چنین فضایی نوشته شده و به ستایش عشق و دوست داشتن پرداخته است.«هیاهو» عنوان دومین مجموعه از این سه گانه است. «مرثیه» نام سومین و آخرین جلد از مجموعه «شیدایی» است که آن را مریم مقدس و پریسا رضایی ترجمه کرده اند. «لنا» شخصیت اصلی سه گانه ما به این باور می رسد که پیش رفتن مهم تر از رسیدن است. آنها که بیماری عشق را درمان کرده اند، می خواهند همه چیز را بدانند اما عاشقان «باور» را انتخاب کرده اند. انگار «همه ما باید باور کنیم که دنیا به آخر نمی رسد؛ که فردایی خواهد آمد و زندگی واقعی را خواهیم دید. گفته ای قدیمی، جمله ای ممنوعه از متنی که یا بار ریون نشانم داد به یارم می آید: آنکه می پرد شاید سقوط کند، اما شاید هم به پرواز درآید. وقت پریدن است.»