کتاب افسانه فلوت بداغ

نویسنده پس از مقدمه‌ی کوتاهی درباره‌ی ادبیات اوکراینی، یکی از افسانه‌های این دیار را معرفی می‌کند. در این افسانه، خواهری به دست خواهر دیگر به قتل می‌رسد و بوته‌ی بداغی که (مانند سرو در ابیات فارسی سمبل زیبایی و موزون بودن است)، روی قبر مقتول، رشد می‌کند و هنگامی که از روی اتفاق، فلوتی از آن درست می‌کنند، فلوت مذکور به صدا درآمده، مجرم و نوع جرم او را فاش می‌سازد…