کتاب زندگی موازی

داستانِ بسیار کوتاه یا «داستانک» سبکی از داستان‌نویسی با مختصات فرمی و محتوایی خاص است که در ادبیات غرب عمدتاً تحت عنوان «میکروفیکشن» یا «داستانِ مینی‌مال» و در ادبیات عربی با اصطلاحاتی چون «الأقْصُوصَة» یا «القصّة القَصیرة جداً» شناخته می‌شود. این مجموعه‌ مشتمل بر هفتادوپنج داستانک از داستان‌نویسان عرب است. قریب به نیمی از آن‌ها از آثار نویسندگان چیره‌دست و بقیه از چهره‌های کمتر شناخته‌شده یا حتی ناشناختۀ ادبیات داستانی عربی است؛ نویسندگانِ عمدتاً جوانی که به‌رغم گمنامی‌، زبان محکم و ساختمندی دارند و سوژه‌های بدیعی را به کار گرفته‌اند.