کتاب دمکراسی در آمریکا

الکسیس دو تکویل در سال 1831 به آمریکا آمد تا ببیند یک جمهوری بزرگ چگونه است. چیزی که او را بیش از همه تحت تأثیر قرار داد، برابری شرایط کشور و دموکراسی آن بود. کتابی که او در بازگشت به فرانسه نوشت، دمکراسی در آمریکا هم بهترین کتابی است که در مورد دموکراسی نوشته شده است و هم بهترین کتابی است که در مورد آمریکا نوشته شده است. این کتاب بیشترین نقل قول در مورد ایالات متحده است، نه تنها به این دلیل که چیزی برای علاقه مندی و رضایت همه دارد، بلکه به این دلیل که چیزی برای آموزش به همه دارد. هنگامی که دمکراسی در آمریکا در سال 2000 منتشر شد، ترجمه جدید هاروی منسفیلد و دلبا وینتروپ از دموکراسی در آمریکا در همه بخش‌ها به‌عنوان بهترین و قطعی‌ترین نسخه کتاب تکویل مورد تحسین قرار گرفت.