کتاب در باب قدرت

مجموعه حاضر که گزیده ای از نمایشنامه های شکسپیر – اعم از کمدی، تراژدی و تاریخی – و تعدادی از غزل های اوست، به مفهوم قدرت از منظر شکسپیر در حوزه های مختلف از جمله دولت و خانواده می پردازد. ابتدا باید متذکر شد که درک آثار شکپیر سخت و انتقال مفاهیم آن بسی سخت تر می باشد و دیگر این که در مجموعه حاضر، برای افرادی که اول بار قطعاتی را از شکسپیر می خوانند و یا در خصوص نمایش نامه ای از جریان کلی نمایش بی خبر هستند کار به مراتب سخت تر است و شاید شایسته تر آن بود که در کتاب اصلی، ابتدا اشاره مجملی به طرح کلی هر نمایش نامه می شد تا این گونه ذهن خواننده تازه آشنا شده با شکسپیر از آمادگی بیشتری برای پذیرش مفاهیم تبیینی برخوردار می گردید.