کتاب من همان گونه خواهم مرد که زیسته ام

اثر حاضر مجموعه‌ای از 15 نقاشی است که آنتونیو گوئررو، یکی از پنج کوبایی زندانی شده در ایالات متحده آمریکا، به مناسبت پانزدهمین سالروز زندانی شدنشان کشیده است. این مجموعه‌ی نقاشی‌ها تا به حال در کوبا، ایالات متحده و در چند کشور دیگر به نمایش گذاشته شده و به عنوان یک اثر هنری مورد توجه علاقمندان قرار گرفته است. ضمنا، نوشته‌های کتاب به شرح فضایی که نقاشی‌ها در آن خلق شده‌اند، می‌پردازد. جریان زندانی شدن این پنج کوبایی، انگیزه‌ی آن و فرآیند کوشش‌های بین‌المللی برای آزادیشان را در مقدمه‌ای که ماری ـآلیس واترز، ویراستار کتاب به زبان اصلی، به اختصار نوشته است، می‌خوانیم. حقایق این پرونده‌ی تاریخی به تفصیل در کتاب “این پنج کوبایی: آن‌ها کیستند، چرا علیه‌شان پاپوش‌دوزی شد، چرا باید آزاد شوند” آمده است. آن اثر را انتشارات پاث‌فایندر به زبان‌های انگلیسی، اسپانیایی و فرانسوی منتشر کرده و نشر طلایه پرسو ترجمه‌ی فارسی آن را به همراه کتاب حاضر در اختیار خوانندگان قرار می‌دهد.