کتاب پرویز داریوش

« پرویز داریوش » یکی از مترجمان توانا و شناخته شده ی ادبیات انگلیسی، آمریکایی و اروپایی در نیمه ی دوم سده ی بیستم میلادی در ایران محسوب می شود. اما وی علاوه بر ترجمه، به ویژه در سه دهه ی نخست تکاپوی ادبی خود، علاوه بر تجربه های نوگرایانه در شعر فارسی، به نقد ادبی هم پرداخت. کتاب حاضر در چهار بخش، صرف نظر از تحقیق در زندگی و آثار داریوش، مجموعه ای است از همه سروده ها و تحلیل های وی در دوره ی شکل یابی ادبیات مدرن ایران به ویژه از نیمه دهه ی 1320 تا آغاز دهه 1340، همراه با خلاصه آراء و یادهای چند تن از ادیبان و نویسندگان هم عصرش درباره این مترجم، تحلیل گر ادبی و شاعر و…