کتاب یکی می گوید یکی می گرید

«یکی می‌گوید، یکی می‌گرید» گزیده شعرهای پیر روردی (۱۹۶۰-۱۸۸۹)، شاعر و نویسنده فرانسوی است اشعار او ترکیب غریبی است از سادگی و تعالی و همان‌گونه که اکتاویو پاز می‌گوید، او شاعر راز است برای خوانندگان راز. پیر روردی با انتشار مجموعه اشعارش در سال ۱۹۲۴ به شهرت و محبوبیت خاصی به‌ویژه در بین پیروان مکاتب سوررئالیسم و کوبیسم و دادائیسم دست یافت، تا آن‌جا که آندره برتون، بنیانگذار مکتب سوررئالیسم، از او به عنوان «بزرگترین شاعر دوران» یاد کرد.