کتاب آمریکا دیده

کتاب حاضر، نوشتۀ نیکولاس داویدوف، زندگینامۀ خُرد رابرت فرانک است، عکاس و فیلم‌ساز بنام سوئیسی‌الاصل، و خاصه متمرکز است بر مجموعه‌عکس دوران‌ساز او، «امریکایی‌ها». ویم وندرس، فیلم‌ساز و عکاس آلمانی، دربارۀ فرانک می‌گوید: «عکاس اروپایی‌ایه که علاقه‌اش امریکاس. رابطۀ عاشقانه‌نافرانه‌ای با امریکا داره، که به‌عبارتی می‌شه گفت رابطۀ هر اروپایی‌ای با امریکا اساساً از همچو جنسیه: مخلوطِ هول‌وهراس و شیفتگی. عکس‌هاش این با دست پس‌زدن و با پا پیش‌کشیدن رو به‌وضوح نمایش می‌ده.» در 1955، فرانک، سوارِ فورد دست‌گشته، راهیِ سفری یک‌ساله می‌شود، تا نواخت‌های عاطفی و واقعیت‌های پوشیده و بدگمانی‌های امریکا را عکس کند: چه حالی است رفاه، نداری، عشق، تنهایی، جوانی یا پیری، این‌که پوست‌تان سیاه باشد یا سفید؟ چه حالی است زندگی‌کردن برِ جاده‌ای برون‌شهری یا مترکردنِ پیاده‌روهای شلوغ؟ چه حالی است زیاده‌کاری و پارک‌خوابی، این‌که زوجی چمان و اهل جنوبِ جنگ‌زده باشید یا جوان و سرخوش نیویورک، این‌که سیاست‌باز باشید یا مشغولِ عبادت؟ به چه قیمتی است ثبت‌کردن حقیقت؟