کتاب فورته پیانو

این کتاب سطح دوم از سری کتاب های طبقه بندی شده ی آموزش بیانو در ایران است که با نام متد آموزشی فورنه پیانو، شناخته می شود. این مجموعه کتاب پنج جلدی بی نظیر را جمعی از اساتید موسیقی روسی به عنوان زیر نوار رسمی بیانو گردآوری و تدوین کرده اند. در مدارس موسیقی تدریس میشود و منه اصلی آموزش پیانو در مدار ساروپای شرقی است.
ال نیکور او اور سیروویچ گردآوری جلد اول و دوم مجموعه را بر عهده داشتد نسخه ی حاضر برگردانی از نسخه ی منتشر شده در جمهوری آذربایجان است که پس از بازیگری و صغر علی او اون رسول اف در وزارت فرهنگ جمهوری اذربایجان تصویب و به صورت رسمی در مدارس موسیقی این کشور نه ریس شد.
تدریس این هنده پیشینه ای ده ساله در ایران دارد و نتایج بی نظیری داشته است. مترجمان مصمم به تدوین و نشر نسخه ی ایرانی مجموعه شدند و علاوه بر ترجمه ی اصطلاحات موسیقی به فارسی و ویرایش اشتباهات چایی نسخه های پیشین، شانزده قطعه از ملودی ها و ترانه های ایرانی را با تنظیم مجدد برای سطح مقدماتی پیانو به آن افزودند.